Personal Pronouns Flashcards
he heard his friend blaming himself
er hörte seinen Freund sich tadeln
he heard his friend blaming him
er hörte seinen Freund ihn tadeln
the doctors let the patients come to them
die Ärzte liessen die Patienten zu sich kommen
he had no money with him
er hatte kein Geld bei sich
I was mistaken about you
ich habe mich in dir getäuscht
you have contradicted yourself
du hast dir widersprochen
I am glad that is all behind me
ich freue mich, dass ich das hinter mir habe
I had just cleaned my teeth
ich hatte mir eben die Zähne geputzt
it slipped out of my hand
es hat mir aus der Hand gerutscht
I acknowledged that I had engaged in something unpleasant there
ich war mir bewusst, dass ich mich da auf eine unangenehme Sache eingelassen hatte
I have wished for a long time to be able to look around a film studio
ich habe mir schon lange gewünscht, mich mal in einem Filmstudio umsehen zu können
I had only imagined it
ich hatte mir alles nur eingebildet
I only made up the story so that you wouldn’t work yourself up so
Ich habe mir die Geschichte nur ausgedacht, damit du dich nicht so aufregst
I can not imagine that you could decide on such a step
ich kann mir nicht vorstellen, dass du dich zu solch einem Schritt entschliessen könntest
may I introduce myself
darf ich mich vorstellen
Could I please listen to this CD beforehand
könnte ich mir diese CD bitte vorher anhören
that sounds like thunder
das hört sich wie Donner an
After I had set out on my way, it struck me that I was in an area in which I did not know my way around
nachdem ich mich auf den Weg gemacht hatte, ist es mir bald aufgefallen, dass ich mich in einer Gegend befunden habe, in der ich mich nicht ausgekannnt habe
you should be nice to each other
ihr sollt nett zueinander sein
we can rely on each other anyway
wir können uns doch auf einander verlassen
he heard her opinion and agreed with her
er hat ihre Meinung gehört und stimmte ihr zu
what do you think of it
was meinst du dazu
Robin is already doing it
Robin macht es schon
He is supposed to be dependable and I am sure that he is
Er soll zuverlässig sein, und ich bin sicher, dass er es ist
this requires more effort
es bedarf noch einiger Mühe
A lot of work was done at this time
es wurde in dieser Zeit viel gearbeitet
there was talking in the next room
Es wurde im Nebenzimmer geredet
he can’t be helped though
Es kann ihm doch nicht geholfen werden
we know though that he can’t be helped
wir wissen doch, dass ihm doch nicht geholfen werden
it’s monday
Es ist Montag
it got late
es wurde spät
it’s me
ich bin es
was it you
Seid ihr es gewesen
it will probably be them
Sie werden es wohl sein
there is a letter for you
es ist ein Brief für dich da
there were lots of clouds in the sky
es waren viele Wolken am Himmel
I know that there is a letter for me
ich weiss, dass ein Brief für mich da ist
there was an old woman sitting at the window
es ist eine alte Frau am Fenster gesessen
their relationship to their neighbours had changed too
es hatte sich auch ihr Verhältnis zu den Nachbarn verändert
a serious accident happened yesterday
Es ist gestern ein schwerer Unfall passiert
it occurs to me that I must all ready have seen him
es fällt mir ein, dass ich ihn schon gesehen haben muss
it wasn’t possible for me to come earlier
es war mir nicht möglich, früher zu kommen.
I only got there later when the argument had already started.
Ich bin erst später dazugekommen, als der Streit schon im Gange war.
My first idea proved to be correct.
Meine erste Idee erwies sich als richtig.
New possibilities arise from modern technologies.
Neue Möglichkeiten ergeben sich aus modernen Technologien.
it turned out that he wasn’t injured
es hat herausgestellt, dass er nicht verletzt war
it emerged that the politician was taking bribes
es ist hervorgegangen, dass der Politiker sich bestechen lassen hat
what do you have in mind
was schwebst du vor
the only thing that interests him is that her father’s got a lot of money
Ihn interessiert es nur, dass ihr Vater viel Geld hat
it is important for him to know
Wichtig ist, dass er es weiss
it’s fortunate that you’re coming
Ein Glück ist, dass du kommst
it is clear to me that we need to break up
mir ist klar, dass wir uns trennen müssen
I’ve given up smoking
ich habe es aufgegeben zu rauchen
I can’t stand hanging out with you
ich kann es nicht aushalten, mit dir Zeit zu verbringen
I regret having told you
ich bedauere es, dir das gesagt zu haben
I appreciate your having helped me
ich begrüße es, dass du mir geholfen hast
I noticed that you haven’t washed the dishes
ich habe es bemerkt, dass du das Geschirr nicht saubergemacht hast
I can’t tolerate it when you act like this
ich kann es nicht dulden/vertragen, wenn du dich auf diese Weise verhaltest
I haven’t managed to read the whole thing yet
ich habe es noch nicht fertig gebracht, das ganze Ding zu lesen
I consider it important to read regularly
ich halte es für wichtig, regelmässig zu lesen
I don’t hold it against you that you work in a bank
ich nehme es dir nicht übel, dass du in einer Bank arbeitest
I will leave it to you to make a decision
ich überlasse es dir, eine Entscheidung zu treffen
I can not refrain from pointing out
ich kann es nicht unterlassen, darauf hinzuweisen
I don’t deserve to get this apartment
ich verdiene es nicht, diese Wohnung zu bekommen
We neglected to inform our clients of the delay.
Wir haben es versäumt, unsere Kunden über die Verspätung zu informieren.
I can’t excuse your acting like this
ich kann es nicht verzeihen, wenn du dich auf diese Weise verhaltest
I won’t permit you to go on insulting me
ich will es nicht zulassen, dass du mich andauernd beleidigst
I am after a new car
ich sehe es auf ein neues Auto ab
take a chance on me
lass es auf mich ankommen
you will go far
du wirst es weit bringen
it is lacking in sugar
es lässt an Zucker fehlen
I am in a hurry
ich habe es eilig
you’re making it difficult for yourself
du machst es dich schwer
