The infinitive and the Participles Flashcards
I warned him not to take part in this demonstration
ich habe ihn davor gewarnt, an dieser Demonstration teilzunehmen
I simply could not bear to see him suffer so
ich konnte es einfach nicht ertragen, ihn so leiden zu sehen
he neglected to send a letter to his mother
er hat es versäumt, einen Brief an seine Mutter zu schreiben
she did not shy away from telling him the truth
sie hat nicht davon gescheut, ihm die Wahrheit zu sagen
she could not bear being lied to
sie konnte es nicht leiden, belogen zu werden
we sincerely regret having arrived so late
wir bedauern es sehr, so spät angekommen zu sein
she refused to work on the project
sie hat es abgelehnt, an dem Projekt mitzuarbeiten
her mother forbid her from going to the disco
ihre Mutter hat es ihr untersagt, die Diskothek zu besuchen
we forced her to clean up her room
wir haben sie dazu gezwungen, ihr Zimmer aufzuräumen
he avoided making us aware of the incident
er hat es vermieden, uns auf den Vorfall aufmerksam zu machen
it may not be easy to convince the boss
den Chef zu überzeugen dürfte nicht leicht sein
the teacher requested that the children sit down
Der Lehrer hat die Kinder aufgefordert, sich hinzusetzen
Barbara advised her friend to apply for a job as quickly as possible
Barbara hat ihrem Freund geraten, sich möglichst bald um eine Stelle zu bewerben
my sister claims to have seen the teacher in town
Meine Schwester behauptet, den Klassenlehrer in der Stadt gesehen zu haben
there is no reason to reject this offer
es gibt keinen Grund, dieses Angebot abzulehnen
he preferred to stay at home
er hat es vorgezogen, zu Hause zu bleiben
I am relying on meeting you at your house
ich verlasse mich darauf, dich zu Hause anzutreffen
I hope to be able to see you again soon
ich hoffe dich bald wiedersehen zu können
I admit to having said that
ich gebe zu das gesagt zu haben
I intend to visit them tomorrow
ich habe vor sie morgen zu besuchen
She wants me to go with her
sie will, dass ich mit ihr gehe
I don’t want there to be any misunderstanding
ich möchte nicht, dass es irgendein Missverständnis gibt
I expect her to move to Manchester soon
ich erwarte, dass sie bald nach Manchester umzieht
I would prefer you not to smoke here
Mir wäre es lieber, wenn du hier nicht rauchen würdest
tell him to wait though
Sage ihm doch, dass er warten soll
I knew it to be a mistake
Ich habe gewusst, dass es ein Irrtum war
I still have a lot of work to do
ich habe nich viel zu arbeiten
now it remains to wait for the decision of the court
jetzt bleibt abzuwarten, wie sich das Gericht entscheidet
it seems that he’s having fun
es scheint ihm Spass zu machen
the car can not be repaired
das Auto geht nicht zu reparieren
the issue remains to be discussed
die Frage bleibt noch zu diskutieren
she entered the room without acknowledging him with a glance
sie ist das Zimmer betreten ohne ihn eines Blickes zu würdigen
he does nothing the whole day except from lying in the sun
er tut den ganzen Tag nichts, ausser in der Sonne zu liegen
instead of helping me, he always sits in front of the TV
Anstatt mir zu helfen, sitzt er immer nur vor dem Fernseher
you could read a book for a change instead of always watching videos
du könntest zur Abwechslung mal ein Buch lesen, anstatt dir immer diese Videofilme anzugucken
he left the house without being seen
er hat das Haus verlassen, ohne gesehen zu werden
it is time for us to leave
es ist Zeit für uns loszugehen
it was impossible for him to even to understand that
es war ihm unmöglich, das auch nur zu verstehen
she was very keen for him to take the job
Ihr hat es sehr daran gelegen, dass er die Stelle annahm
here are a few forms for you to fill in
hier sind ein paar Formulare, die du ausfüllen solltest
he was waiting for her to arrive
er hat darauf gewarted, dass sie ankam
she’s bringing the photos for us to look at
sie bringt die Fotos, damit wir sie uns ansehen können
he told me how to do it
er hat mir gesagt, wie ich es machen soll
I don’t know what to do
ich weiss nicht, was ich tun soll
the only thing to do
das Einzige, was man tun kann
do you think it would be possible for you to come
glaubst du, dass es dir möglich sein wird zu kommen
that is not for me to decide
das kann ich nicht entscheiden
I am only waiting for him to go
ich warte nur darauf, dass er geht
the house must have been really dirty for him to have cleaned it
Wenn er das Haus geputzt hat, dann muss es schon wirklich schmutzig gewesen sein
I am only showing it you for you to see that I am not exaggerating
ich zeige dir das nur, damit du siehst, dass ich nicht übertreibe
it would be nice for him to come with us
es wäre schön, wenn er mitkommen könnte
with no qualifications to show, he could only get temporary work
da er keine Qualifikationen nachweisen konnte, konnte er nur Gelegenheitsarbeiten ausführen
I saw him come into the room
ich habe ihn ins Zimmer kommen sehen
she heard the child crying
sie hat das Kind weinen hören
he felt his heart beating
er hat sein Herz klopfen gefühlt
I sensed how his influence was growing
ich habe seinen Einfluss wachsen gespürt
I saw the police looking around for the old man
I habe gesehen, wie der Polizist sich nach dem alten Mann umsah
he let me keep the book
er hat mich das Buch behalten lassen
let her come in
lass sie doch hereinkommen
that can easily be changed
das lässt sich leicht ändern
the book is easy to read
das Buch lässt sich leicht lesen
she had the locksmith fix the door
sie hat den Schlosser die Tür reparieren lassen
he had his hair cut
er hat sich die Haare schneiden lassen
he got some copies printed
er hat einige Kopien ausdrucken lassen
he got me to make the changes
er hat mich die Änderungen vornehmen lassen
he stayed sitting in the room
er ist im Zimmer sitzen geblieben
she stopped at the lights
sie ist an den Ampeln stehen geblieben
she found the book lying on the floor
sie hat das Buch auf dem Boden liegen gefunden
he helped Carla to open the wine bottles
er hat Carla die Weinflaschen öffnen helfen
he taught me to cook
sie hat mich kochen gelehrt
she helped him carry the suitcase
sie hat ihm den Koffer tragen helfen
I need glasses to read
ich brauche eine Brille beim lesen
the garden is too small for playing football
der Garten ist zu klein zum Fussballspielen
please watch out that you do not leave any belongings in the wardrobes on leaving your room
Acht beim Verlassen deines Zimmers bitte darauf, dass du keine Gegenstände in den Schränken lässt
I met your sister yesterday as I was shopping
Ich habe gestern beim Einkaufen deine Schwester getroffen
her unique script stood out to me immediately as I read her letter
Mir hat beim Durchlesen des Briefes sofort ihre seltsame Schrift aufgefallen
as he payed the bill, he noticed that it was raining outside
Beim Bezahlen der Rechnung, hat er festgestellt, dass es draussen geregnet hat
when one answers this question, one should consider one’s words carefully
beim Beantworten dieser Frage, sollte man sich seine Worte sorgfältig überlegen
