Tegenstelling, voorbeeld en aanbeveling signaalwoorden Flashcards

1
Q

À l’inverse

A

Omgekeerd, daarentegen

Tegenstelling

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Alors même que

A

Hoewel, terwijl

Tegenstelling

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

En contrepartie

A

Integendeel

Tegenstelling

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Alors que

A

Terwijl

Tegenstelling

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Bien sûr

A

Uiteraard (toegeving)

Tegenstelling

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

En réalité

A

In werkelijkheid

Tegenstelling

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Bien que

A

Hoewel

Tegenstelling

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

D’une part … d’autre part

A

Eenerzijds, anderzijds

Tegenstelling

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Au contraire

A

Daarentegen

Tegenstelling

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

En fait

A

Eigenlijk, in feite

Tegenstelling

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Cependant

A

Desalniettemin

Tegenstelling

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Tel que

A

Zoals

Tegenstelling

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Certes

A

Zeker
Als in: zeker, je hebt een punt als je zegt …
Certes, il a raison sur ce point mais sa conclusion est fausse.
Zeker, op dat punt heeft hij gelijk, maar zijn conclusie is fout.

Tegenstelling

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Le paradoxe

A

De tegenstelling

Tegenstelling

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Contrairement

A

In tegenstelling tot

Tegenstelling

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

En revanche

A

Daarentegen

Tegenstelling

3
Q

Mais

A

Maar

Tegenstelling

3
Q

Or

A

Welnu
(als in: welnu, dat is dus niet zo)

Tegenstelling

Or, ce n’est pas le cas.
Welnu, dat is dus niet zo.

3
Q

Par contre

A

Daarentegen

Tegenstelling

4
Q

Malgré

A

Ondanks

Tegenstelling

4
Q

Malgré tout

A

Toch

Tegenstelling

4
Q

Même si

A

Zelfs als

Tegenstelling

4
Q

Néanmoins

A

Desalniettemin

Tegenstelling

4
Q

Par ailleurs

A

Daarentegen, anderzijds

Tegenstelling

5
Q

Reste que

A

Blijft het feit dat.

Tegenstelling

5
Q

Pourtant

A

Toch

Tegenstelling

5
Q

Quand même

A

Toch

Tegenstelling

5
Q

tout en critiquer mettre en doute

A

Terwijl, bekritiseren in twijfel trekken

Tegenstelling

Le gouvernement gagne de l’argent en taxant les cigarettes, TOUT EN étant contre le tabagisme.
De regering verdient aan belasting op sigaretten, TERWIJL ze tegen roken zijn

5
Q

Toutefois

A

Toch

Tegenstelling

5
Q

Ainsi
(voorbeeld)

A

Zo
(Als in: zo kun je bijvoorbeeld…)

Voorbeeld
(Let op: ‘ainsi’ kan ook een gevolg zijn)

Paris est une villes aux multiples facettes. Ainsi, vous pouvez visiter le cimetière du Père-Lachaise.
Parijs is een veelzijdige stad. Zo kun je bijvoorbeeld de begraafplaats Père-Lachaise bezoeken.

5
Q

Comme

A

Zoals

Voorbeeld

6
Q

Par exemple

A

Bijvoorbeeld

Voorbeeld

7
Q

Tel que

A

Zoals

Voorbeeld

8
Q

Il faut

A

Men moet

Aanbeveling