Tech Flashcards
گارانتى عملكرد
Performance guarantee
يك كاهش حدود دو درصدى در عملكرد سيستم
An approximate 2 per cent decrease in system performance
استاندارد صنعتی
Industry standard
بطور ساده،
In simple terms
اتصال سری
Serial interconnection
Connected in series
مقاومت الکتریکی
Electrical resistance
تشدید
Reinforce
سنگ معدن
Ore
تایر ماشین
Family car tyre
دور ریختن
To dispose of …
تحلیل رفتن, کهنه شدن
To wear away
میانگین طول عمرِ…
An average life of…
با اختلاف بدترین …
By far the worst…
خطر آتش سوزی داشتن
To pose a fire hazard
ارزش گرمازایی
Calorific value
تامین انرژی کارخانه
To power a factory
علاقه ی مفرط برای چیزی داشتن
مدگرایی
Craze for…
پیامدهای محیطی
Environmental implications
راز سر به مهر
Well-kept secret
تشکیل کپک
Mildew formation
از معدن بدست آوردن
To mine
بیرون کشیدن از پوسته ی زمین
To extract from the earth’s crust
تصفیه کردن از نفت خام
To refine from crude oil
موم عسل
Beeswax
اضافه کردن به ترتیب درست
To add in the right order
دارای فواید محیطی بودن
To be environmentally advantageous
کاهش استفاده از منابع
Reducing resource use
ترکیبات فرار
Volatile compounds
تبخیر شدن
Evaporate
باعث شدن
To cause
To lead to
To result in
To give rise to
مواد آلی فرار
Volatile organic compounds
تولید کننده ی پیشرو
Leading manufacturer
تاثیرات محیطی
Environmental impacts
تلاشهای آموزشی
Educative efforts
آبراهه
Waterway
از صافی گذراندن
Filter
Leach
فلان قدر خسارت دادن
To pay out …$ in damages
حکم دادگاه
Ruling
Verdict
سهل انگار به علت…
Negligent for…
Negligent in not doing…
موضع طولانی مدت ما
Our long-held position
زمین زدن
Fell
باید بخوبی آگاه باشد به…
Should be well aware that…
مجاورت
Proximity
تقاضای فرجام کردن
To appeal the verdict
جلب اعتماد کردن
To build trust
فاش سازی
Revelation
مدافعان حقوق شهروندی
Civil rights advocates
پا را از حد فراتر گذاشتن
To push the envelop on …
شرکتهای فناوری
Tech companies
تیزبین
Eagle-eyed
جمع آورى اطلاعات در مورد چيزى
To collect data on …
داشتن شفافيت
To implement transparency
به توافق رسيدن
To agree to a settlement with sb over sth
To reach a settlement
محافظت كردن از اطلاعات شخصى
To safeguard personal information
اشكال در امنيت
Lapses in security
طبق مفاد توافق
Under the terms of the settlement
مورد حمله قرار گرفتن
To come under attack
عقب نشينى در مورد چيزى
Backtracking on…
نقطه تحول تاریخ
Landmark
راه اندازی یک برنامه
To launch a program
فهرست
Inventory
متعهد شدن به انجام کاری
To commit to doing sth
انتقاد کردن از چیزی برپایه ی چیزی
To criticize sth on the grounds that…
به هدف نرسیدن
To fail to meet one’s goal
مخالفت با چیزی
Objection to sth
رد کردن
پس زدن
در مناظره پاسخ منقابل دادن
Rebut
بطور علنی صحبت کردن
To talk openly
بسیار اهمیت داشتن
To matter enormously
چیزی نشانگر چیزی بودن
Sth is a marker of sth
زیادی ساده انگارانه
Oversimplification
در طی مدت یک هفته
Over the course of a week
صرف نظر از جنسیت،…
Gender aside,…
باوجدان
سختکوش
Conscientious
بدست آوردن نمرات بالاتر
To attain higher grades
نمره ی بالا آوردن در چیزی
To score high in …
حالات احساسی
Emotional states
جایگاه فرد در سلسله مراتب اجتماعی
Where someone ranks in social hierarchies
وفق پیدا کردن با سرعتِ…
To keep pace with…
رشد جمعيت
Population growth
چاله ى بزرگ
جاى خالى بزرگ
Gaping hole
صندوق
خزانه
Coffer
ماليات غيرمستقيم
Excise duty
Excise tax
ماليات بستن به چيزى
To charge duty on sth
ماليات بر واردات/صادرات
Costum duty
Import/export duty
پيش بينى ميشود سقوط داشته باشد، نه افزايش
Is projected to fall, not rise
ماليات بر دارايى
Property taxes
موجب شدن
Incur
Outlaw
متمرد
از حقوق قانونى محروم كردن
چرم پوش
Leather-clad
خفته
بيدار
Dormant
Roused
راززدايى كردن
To demystify
نمايندگى
Dealership
كالا
جنس
Commodity
Merchandise article
برابر كننده
Leveller
اهل ريسك
Risk taker
نواحى دورافتاده ى صحراى استراليا
Outback
احساس تعلق
Sense of belonging
كم جمعيت
Lightly populated
متشكل بودن از…
Comprising…
شاملِ…
Incorporating…
تجمعى از صدها قبيله
A gathering of hundreds of tribes
توافق
Settlement
Agreement
از مالكيت محروم كردن
مصادره كردن
Dispossess
حرفى براى گفتن در مورد چيزى داشتن
To have a say in sth
مستندساز
Documentary filmmaker
از دست رفتن هويت
Loss of identity
فرصت بدست آوردن
To gain opportunity
آسيب زدن به چيزى
To play havoc with sth
زمانی به دوری …. سال پیش
A long ago as … years
قطعه قطعه شدن
To fragment
تاریخ آن به … برمیگردد
Dates back about … years
دور افتادن
ول گشتن
To stray
شکافتن و جلو رفتن در …
To tear through sth
ملتهب در اثر حرارت
Incandescent
از خود دنباله بجا گذاشتن
To trail
To trail a luminous tail
چندین تن
Several tonnes
ترکیب معدنی
Mineralogical composition
ادای احترام کردن به چیزی
To pay homage to sth
زیارت سالانه رفتن
To make yearly pilgrimages
ابزار
Implement
Tool
Gadget
Gizmo
اعطا کردن چیزی به کسی
To confer sth on someone
آمیزه ی ترس و احترام
Awe
در اواخر قرن …
Towards the end of the … century
متشکل از چیزی بودن
To consist of …
نور جوشکاری
Welding arc flash
برخورد با سرعت بالا
High-speed collision
تجهیزات پیشرفته
Sophisticated equipment
آزادی فردی
Personal freedom
حکومت متمرکز در یک قدرت مرکزی
Totalitarianism
حفظ ارزشها
Protecting values
بنیانهای اخلاقی
Moral foundation
شمشیر دو لبه
Double-edged sword
آرمانهای دموکراتیک
Democratic ideal
اصول اخلاق فردی
Personal moral code
سود رساندن به…
To provide benefit to…
انتظارات اجتماعی
Societal expectations
معتقد به آزادیهای فردی مدنی
Civil libertarian
طرفدار چیزی بودن (از چیزی دفاع کردن)
To advocate for sth
انتخاب فردی
Personal choice
روند کلی
جریان کلی
Mainstream
داور، حَكَم
Arbiter
To be arbiter of sth
اصول بنيادى
Fundamental peinciples
دودل بودن
ترديد داشتن
To have reservations about …
وظيفه ى اخلاقى و قانونى
Moral and lawful obligation
برداشت شخصى
Personal assessment
من متوجه هستم كه…
I recognize that…
معيارها و باورها
Standards and beliefs
شبهات فسلفى
Philosophical reservations about…
تسليم چيزى بودن
To be subservient to sth
اعمال قانون
Law enforcement
توليد و توزیع محتواى غيرقانونى
Illegal content production and distribution
چک سفید امضا
Blank cheque
