Task 1 Flashcards
ترند کلی
Overall trend(s)
شروع به ثابت شدن كرد
Began to plateau
To reach a plateau
To level off
To flatten out
افزايش سريع داشت
Skyrocketed
برابر شدن
To level out
نتايج را در جدول گذاشتن
To put the results into table
اكثريت افراد
The majority of people
بيش از نيمى از
More than half of
براى توضيح جدول:
The table describes…
نتايج بررسى نشان ميدهد…
The survey results show
به نظر ميرسد ارتباطى وجود داشته باشد بين….
There seems to be a connection between…
…حمعيت را به دوقسمت تقسيم مى كند…
…splits the population into two groups…
فاصله اى كه در طول زمان كاهش مى يابد
A gap that shrinks over time
افزايش تدريجى
Gradual increase
نشان دادن رشد مشابه
To show similar growth
افزايش سريع
Quick increase
Sharp increase
Dramatic increase
Rapid increase
در شروع بالاترين/پايين ترين/در وسط بودن
To stat out highest/lowest/middle-ranked
براى بخشى از دوره
For a part of the period
داراى سهم يكسان از…
With the same/similar share/proportion of…
داراى بالاترين/پايين ترين نسبت از
To have the highest/lowest proportion/share of…
بطور ثابت رشد كردن
To rise steadily
To show a steady upward trend
افزايش تدريجى
Gradual increase
افت ثابت در…
Steady decline in…
افزايش اندك
Slight increase
نشان دادن روند كلى افزايشى اندك
To show a slightly increasing trend
To show an overall slight increase
با سرعت تقريبا يكسان رشد كردن
To increase at about the same rate
پيش بينى ميشود كه…
Is predicted to …
روندهاى مغاير و متضاد
Contrasting trends
كاهش به تقريبا نصف
Decrease to nearly half