Environment Flashcards
1
Q
آب با کیفیت
A
Quality water
2
Q
فشار وارد کردن به چیزی
A
To put strain on …
3
Q
کارخانه ی نمک زدایی
A
Desalination plant
4
Q
سامانه ی عرضه
A
Supply system
5
Q
در مقیاس بزرگ
A
Large-scale
6
Q
نیازمندی به آب
A
Water needs
7
Q
هماهنگ کردن تکنولوژی … با تحقیقات
A
To coordinate researches into … technology
8
Q
تحقیقات بنیادی و کاربردی پیشبرنده
A
Breakthrough fundamental and applied research
9
Q
در مقیاس تجاری
A
At a commercial scale
10
Q
آب آشامیدنی
A
Drinking water
11
Q
سیستم مناسب و پایدار
A
Suitable and sustainable system
12
Q
با جمعیت…
A
With a population of…
13
Q
آب شیرین
A
Freshwater
14
Q
در مقیاس کم
A
Small-scale
15
Q
نواحی دورافتاده
A
Remote area
Outback
16
Q
منبع انرژی
A
Power source
17
Q
قطع و وصل شدن منابع انرژی تجدیدپذیر
A
Intermittency of renewable energy resources
18
Q
صفحات خورشیدی فتوولتاییک
A
Photovoltaic solar panels
19
Q
سیستم گرمایشی خورشیدی
A
Solar thermal system
20
Q
سیستم گرمایشی زباله ای
A
Waste thermal system
21
Q
آبهای زیرزمینی
A
Groundwater
22
Q
مقرون بصرفه از نظر انرژی
A
Energy-efficient
23
Q
مقرون بصرفه
A
Cost-effective
24
Q
سوق دادن به سمت انقراض
A
To push toward extinction
25
انتشار گازهای گلخانه ای
Greenhouse gas emissions
26
موج گرمایی
Heatwave
27
رانش زمین
Landslide
28
خشکسالی
Drought
29
موج طوفانها
Storm surges
30
نقاط داغ تنوع زیستی
Biodiversity hot spots
31
گونه های بومی در معرض انقراض
Endemic species vulnerable to extinction
32
مرگ دست جمعی
Mass death
33
شرایط سرد و مرطوب
Cool, wet conditions
34
منقرض شدن
To extinct
| To die out
35
مورد تهدید قرار گرفتن
To become under threat
36
اکوسیستم دریایی
Marine ecosystem
37
در معرض خطر قریب الوقوع بودن
To be at imminent risk
38
رگبار انقراضها
Spate of extinctions
39
ماهیگیری بیش از اندازه
Overfishing
40
پیامدهای مصیبت بار
Catastrophic consequences
41
تغییرات آب و‌هوایی
Climate change
42
مه دود
Smog
43
آتش سوزی جنگلها و علفزارها
Bushfire
44
حوادث آب و هوایی شدید
Extreme weather events
45
مد دریا
High tides
46
بالا آمدن سطح آب دریا
Sea level rises
| Seawater rise
47
زیر آب رفتن
Inundate
| Inundation
48
استفاده از آب بازیافتی
Use of recycled water
49
دسترسی به آب
Water availability
50
آبهای راکد
Stagnant pools of water
51
رشد محصولات و علفزارها
Crop and pasture growth
52
کمربند کشاورزی
Farming belt
53
کمربند گندم
Wheatbelt
54
محصولات غله ای
Grain crops
55
هجوم مگسها
Fly strike
56
صنعت اکوتوریسم
Ecotourism industry
57
درختان سوخت زیستی
Biofuel trees
58
افت ریزش باران
Drop in rainfall
59
چیزی را در معرض خطر قرار دادن
To put ... in harm’s way
60
دریاکنار
Beachfront
61
نواحی مستعد به سیل
Flood-prone areas
62
افت اثربخشی/کارآمدی
Drop in efficacy
63
نصب فتوولتاییک
Photovoltaic installation
64
شالیزار
Rice paddies
65
پیامدهای مخرب
Devastating consequences
66
طغیان کردن رودخانه
Rivers bursting their banks
67
سونامی
Tsunami hits
68
پاک کردن خانه ها توسط سیل
Floods sweep away buildings
69
کمبود آب
Water shortage
70
شرایط جوی
| آب و هوا
Weather conditions
| Climate
71
دود اگزوز
Exhaust fumes
72
مهار آلودگی هوا
To curb air pollution
73
ارتقاء سطح سلامت جامعه
Public health promotion
74
مهار گرم شدن زمین
To tame global warming
75
پیشنهاد راه حلهای واقعگرایانه
To offer realistic ways
76
کاهش انتشار...
To reduce emissions of...
77
نصف کردن سرعت ...
To cut the rate of ... in half
78
بر طبق یک آنالیز
According to an analysis
79
ائتلاف کشورها
Coalition of countries
80
بدست گرفتن ابتکار عمل
To launch an initiative
81
تاثیر فوری داشتن بر
To have an immediate impact on
82
سامان دادن به انتشارات...
To regulate emissions of...
83
مشکل در قانون گذاری برای چیزی
To be in a gridlock over...
84
دام، احشام
Livestock
85
محل دفن زباله
Landfill
86
مزایای جانبی بسیارند
The co-benefits are huge
87
مرگ پیش رس به دلیل...
Premature death from...
88
پیروی کردن
Abide by
| Comply with
89
افزایش/تقویت تولید محصولات
To boost crop production
90
دستاوردهای بالقوه
Potential gains
91
ارزیابی دقیق
Detailed assessment
92
در سطوح ملی/ناحیه ای
At national/regional levels
93
اقدامات کنترلی با هدف قرار دادن...
Control measures that target...
94
کود حیوانی
Livestock manure
95
عملیات نفت و گاز
Oil and gas operations
96
سیستم فاضلاب
Wastewater system
97
کوره ی آجرپزی
Brick kiln
98
اجاق ذغال سنگی
Coke oven
99
تکه ذغال
Coal chunk
100
حاصل/نتیجه ی فوری داشتن
To have immediate payoff
101
نفت خام
Crude oil
102
چیزی را بکار گرفتن
To put something into work
103
باطری مصرف شده
Spent batterie
104
ظرفیت تولید (برق)
Generation capacity
105
در خطر انقراض بود
To be at risk of extinction
106
از دست رفتن/فرسایش زیستگاه
Habitat loss/degradation
107
گونه های بومی/جدید
Native/introduced species
108
حیوانات در خطر
Endangered animals
109
گسترش فراتر از مرزها
To extend beyond borders
110
وضعیت حفاظت/حراست
Conservation status
111
روند جمعیتی
Population trends
112
خوک وحشی
Feral pig
113
حفظ جمعیت...
To sustain population of...
114
افزایش شوری آب
Rise in water salinity
115
زیر بار خم شدن
To weigh down
116
ساختار جمعیتی
Population structure
117
پیر شدن جمعیت
Population ageing
118
عملیات حفاظتی
Conservation actions
119
مجمع الجزایر
Archipelago
120
مرداب
Lagoon
121
شاهراه خوش منظره
Scenic thoroughfare
122
خط ساحلی
Coastline
123
فرسایش خطوط ساحلی
Erosion of coastlines
124
برنامه عملیاتی
Action plan
125
شهادت/گواهی دادن به چیزی
To attest to something
126
باعث رکورد زیان اقتصادی ... دلاری شدن
To cause a record ... $ in economic losses
127
حساب
Tally
128
آسیب اقتصادی
Economic devastation
129
یک را به گردن دو انداختن
To blame 1 on 2
130
مسئول اتفاقی بودن
To account for something
Climate change accounted for 90 % of disasters
131
وقایع مرتبط با شرایط جوی
Weather-related events
132
عموما در حال افزایش هستند
Are generally on the rise
133
سه برابر شدن
| دو برابر شدن
To triple
| To double
134
لابی کردن علیه...
To lobby against ...
135
غذای دستکاری ژنتیکی شده
Genetically modified food
136
نکات چشمگیر
Salient points
137
پیشرفت علمی
Scientific development/progress
138
کاهش مشکل قحطی و گرسنگی جهانی
To alleviate the problem of famine and world hunger
139
آب و هوای نامساعد برای...
Climate inhospitable to ...
140
مواد غذایی
Foodstuffs
141
مورد شک بودن
To be in doubt
142
اعتبار مطالعات
Credibility of studies
143
شواهدی از
Several pieces of evidence
| Some evidence
144
نتایج سرشار از اعتبار علمی
Results steeped in scientific credibility
145
تاسیسات کشاورزی
| تاسیسات آموزشی
Agricultural establishment
| Educational establishmet
146
زمین زراعی
Cropland
147
به هر قیمتی
At all costs
148
تمرکز بر سودآوری بجای رسم اخلاق
To focus on profit-making rather than ethical practices
149
دادرس
| دادور
Ombudsman
150
سازمان مراقب بی طرف
Disinterested watchdog-style organization
