Book 11

Question 1

تخمینهای محافظه کارانه

Answer 1

Conservative estimates

Question 2

روندهای مردم شناختی

Answer 2

Demographic trends

Question 3

کشاورزی در داخل ساختمان

Answer 3

Indoor farming

Question 4

گلخانه

Answer 4

Greenhouse

Hothouse

Question 5

محصول

Answer 5

Crop
Produce
Yield
Product

Question 6

رایج

مد

Answer 6

Fashionable

In vogue

Question 7

افزایش با scale

Answer 7

To scale up

Question 8

آخرين تكنولوژى

Answer 8

Cutting edge technology

Question 9

پيشرفته ترين تكنولوژى

Answer 9

State of the art technology

Question 10

ساختمان چند طبقه

Answer 10

Multi-storey building

Question 11

كشاورزى عمودى

مزرعه ى عمودى

Answer 11

Vertical farming

Vertical farm

Question 12

فرد استدلال كننده

فرد توضيح دهنده

Answer 12

Proponents

Question 13

توليد پايدار

توسعه ى پايدار

Answer 13

Sustainable production

Sustainable development

Question 14

غذاى مطمئن و متووع

Answer 14

Safe and varied food supply

Question 15

نيمه باير

Answer 15

Semi-arid

Question 16

Flora and fauna

Answer 16

گياهان و جانوران

Question 17

سرسبز

Answer 17

Verdant

Question 18

خشونت

سختى

Answer 18

Rigour

Question 19

بادهاى موسمى

Answer 19

Monsoons

Question 20

توليد در تمام طول سال

Answer 20

To produce all year round

Year-round production

Question 21

شرايط رشد بهينه

Answer 21

Optimum growing conditions

Question 22

بطور بازدارنده اى گران است

Answer 22

Is prohibitively expensive

Question 23

پشت بام

Answer 23

Rooftops

Question 24

يادبود

Answer 24

Commemoration

Question 25

پروانه ى كشتى و هواپيما

Answer 25

Propeller

Question 26

با رنج و زحمت

Answer 26

Painstakingly

Question 27

چفت كردن به هم ديگه

Answer 27

To bolt

Question 28

عرض جغرافیایی

Answer 28

Latitude

Question 29

این ایده مدلی است از یک پدیده ی طبیعی

Answer 29

This idea is modelled on a natural phenomenon

Question 30

تاثیر بر توزیع بارندگی

Answer 30

Impact on distribution of precipitation

Question 31

چیزی که بر سر آن بحثی نیست

Answer 31

What is undisputed

Question 32

روایات متعددی از ... وجود دارد

Answer 32

Accounts of ... vary

Question 33

بد اداره کردن

Answer 33

Mishandle

Question 34

سمت راست کشتی

Answer 34

Starboard

Question 35

بدنه ی کشتی

Answer 35

Hull

Question 36

سمت چپ کشتی

Answer 36

Portside

Question 37

تجهیزات

Answer 37

Equipment | Gear

Question 38

توام با

Answer 38

In conjunction with...

Question 39

هویتشان مورد شک بود

Answer 39

Their identity was in doubt

Question 40

فرازمینی ها

Answer 40

Extraterrestrials

Question 41

چمنزار

Answer 41

Grassland Meadow Prairie

Question 42

رییس قبیله

Answer 42

Chieftain

Question 43

قدرت نمایی

Answer 43

Power display

Question 44

خودی نشان دادن

Answer 44

To assert oneself

Question 45

بی طرفی علم

Answer 45

Scientific objectivity

Question 46

درک هنر

Answer 46

Art perception

Question 47

مفاهیم گنگ

Answer 47

Fuzzy concepts

Question 48

دید هنرمند

Answer 48

Artist’s vision

Question 49

هنر تجسمی

Answer 49

Representational art

Question 50

هنر ابستره

Answer 50

Abstract art

Question 51

پیچیدگی بصری

Answer 51

Visual intricacy

Question 52

کرم ابریشم

Answer 52

Silkworm

Question 53

یک شرح از داستان بدین صورت است که...

Answer 53

One account of the story goes that...

Question 54

بطور تصادفی این اتفاق افتاد که...

Answer 54

It just so happened that...

Question 55

بيشه | درختستان

Answer 55

Grove

Question 56

پرورش دادن

Answer 56

``` Rear Nurture Foster Breed Bring up ```

Question 57

كشت دادن

Answer 57

``` Cultivate Grow Harvest Plant Raise Sow ```

Question 58

نماد جايگاه احتماعى

Answer 58

Symbol of social status

Question 59

حق انجام كارى را داشتن

Answer 59

To be entitled to do sth

Question 60

قوانين كم كم آسان تر گرفتند

Answer 60

The rules gradually relaxed

Question 61

طبقه اجتماع

Answer 61

Caste Class Stratum

Question 62

بها دادن به چيزى

Answer 62

To prize sth

Question 63

نخ ماهيگيرى

Answer 63

Fishing line

Question 64

بند كمان

Answer 64

Bowstring

Question 65

پرمنفعت

Answer 65

Lucrative

Question 66

مسير تجارت

Answer 66

Trade route

Question 67

دلال

Answer 67

Middleman Dealer

Question 68

راهب

Answer 68

Monk

Question 69

افول چيزى

Answer 69

Downfall of sth

Question 70

جايگاه خود را مجددا به دست آوردن

Answer 70

To recapture one’s position in...

Question 71

به پرواز ادامه دادن به رانندگی ادامه دادن به راه رفتن ادامه دادن

Answer 71

To fly on To drive on To walk on

Question 72

صبر كردن براى اينكه چيزى تمام بشه/بسر بياد

Answer 72

To wait out sth

Question 73

زمستان را در محلى گذراندن

Answer 73

To overwinter

Question 74

در امان ماندن از دست ...

Answer 74

To keep safe from...

Question 75

عزم راسخ

Answer 75

Resoluteness Determination Firmness

Question 76

دانش تخصصى

Answer 76

Specialized knowledge

Question 77

جبر هندسه مثلثات

Answer 77

Algebra Geometry Trigonometry

Question 78

حساب

Answer 78

Arithmetic

Question 79

اعداد فرد

Answer 79

Odd numbers

Question 80

اعداد زوج

Answer 80

Even numbers

Question 81

Aficionado

Answer 81

هوادار