Subjuntive Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
1
Q

Subjunctive Triggers

A

Time Subordinators (Episodio Especial #96)

These phrases are subjunctive triggers BUT only when the situation is unique / not reoccurring. If the situation is something that happens all the time (a general truth) then indicative is used.

Can also think of the timing. If the subordinated action is in the future (relative to the other action), subjunctive is used.

  • When it rains, i get sad.
  • Cuando llueve, me pongo triste.
  • When it rains, close the windows.
  • Cuando llueva, cierra las ventanas.
  • I told you to help my sister when she got home.
  • Te dije que ayudaras a mi hermana cuando llegara a casa.
  • I asked you to leave when my parents got home
  • Te pedí que te fueras cuando mis padres llegaran a casa

*in the final two examples above, the verbs are in the past tense, but the subjunctive is still used because (in real time) the subordinated action (e.g. llegara a casa) comes after the other action (e.g. te dije que ayudaras a mi hermana).

  • I was tired when I got home.
  • Estaba cansado cuando llegué a casa.
  • I was angry when I saw them.
  • Estaba enojado cuando los vi.

*The two above are good examples of timing being a better test than whether something is reoccurring. In these examples, the situation is not reoccurring; it is unique. Nevertheless, indicative is used. This is at odds with the reoccurrence test. However, if using the timing test, the outcome makes sense. In both sentences, everything happens at once (i.e. the subordinated action does not occur afterward). Therefore, the indicative would be used.

**UPDATE I think the reoccurrence test works good and is simpler to apply. The examples directly above are not subjunctive because they are past actions that already occurred. The other examples using the past tense are subjunctive because they not talking about actions that definitely happened. The situation seems hypothetical/uncertain/incomplete.

Adjective Clauses (Episodio Especial #51)

If describing a noun based on an action, the subjunctive is used when (1) we don’t know if the noun exists (2) we are affirming that the noun doesn’t exist or (3) we know that the noun exists but there are multiple nouns which fit the description and we are not sure which one applies.

Si el hablante describe algo que no existe, o describe algo y no sabe si existe, o describe algo sobre lo que no puede afirmar información, el verbo en esa cláusula va a estar en el subjuntivo.

*not always describing the noun based on an action. more generally, we are describing the noun WITHOUT an adjective (e.g. could be describing a noun with another noun - is there anyone on the plane that is a doctor - hay alguien en el avión que sea médico)

Adverb Clauses (Episodio Especial #48)

When these are present, subjunctive is automatically used (i think)

  • antes de que (before)
  • para que (so that)
  • a menos que (unless)
  • con tal de que / siempre y cuando (as long as) (siempre y cuando is more common)
  • en caso de que (in the case that)
  • sin que (without)

La Forma Reduplicativa (Episodio Especial #117)

  • whatever
  • wherever
  • whoever
  • whether or not
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

i need a phone that has a camara

A

necesito un teléfono que tenga una cámara

in this case, we know that such a phone exists, but do not know which phone we are talking about. in other words, we cannot affirm all the information about this phone

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

I need the iPhone that has 3 cameras.

A

Necesito el iPhone q​ue tiene 3 cámaras​.

here, we are referring to a specific iPhone, one which we likely saw in an advertisement or something

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

I want the earrings that Celine Dion uses.

A

Quiero los aretes q​ue usa Celine Dion​.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

There are many people that follow Alex Jones.

A

Hay muchas personas q​ue siguen a Alex Jones.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

I have many friends that like Prince.

A

Tengo muchos cuates a los que les gusta Prince.

Tengo muchos cuates​ ​a quienes les gusta Prince.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

In my Karate class there was a person that knew Steven Seagal.

A

En mi clase de karate había una persona ​que conocía a Steven Seagal​.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Is anyone here a marine biologist?

A

¿Hay alguien aquí ​que sea un biólogo marino​?

no sabemos si existe esa persona

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

I need a phone that has an eight inch display.

A

Necesito un teléfono ​que tenga una pantalla de ocho pulgadas.​

no sabemos si existe ese teléfono

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

There’s nobody that listens to Rush Limbaugh.

A

No hay nadie q​ue escuche a Rush Limbaugh.​

estamos afirmando que no existe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Anybody that has been to Coachella is stuck up.

A

Cualquiera q​ue haya ido a Coachella​ es fresa.

no sabemos si existe esa persona

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Do you know anybody that knows how to make sourdough bread?

A

¿Conoces a alguien q​ue sepa hacer pan de masa fermentada​?

no sabemos si existe esa persona

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Have you ever gotten a gift that made you cry?

A

¿Alguna vez has recibido un regalo ​que te haya hecho llorar? ​

no sabemos si existe ese regalo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Before you leave, take out the trash please.

A

Antes de que te vayas​, saca la basura porfa.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

I liked you until you became a hippie.

A

Me caías bien ​antes de que te volvieras​ un hippie.

Would this work too? Me caías bien ​hasta que te volvieras​ un hippie.

GT and SD used indicative with “hasta que.” To me, it makes more sense for subjunctive to be used (situation happened once / subordinated event happened after other event), but not completely sure

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

You should say you’re sorry before I have left.

A

Antes de que me haya ido​, deberías pedirme perdón.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

I work a lot so that my son can go to school.

A

Trabajo un montón p​ara que mi hijo pueda ​ir a la escuela.

18
Q

I had to pay the bouncer so that he could let me in.

A

Tuve que pagarle al bouncer p​ara que me dejara ​entrar.

19
Q

Unless you don’t want me to go, I’m going.

A

A menos que tú no quieras​ que yo vaya, voy a ir.

20
Q

Unless you have prepared yourself, you won’t pass the exam.

A

A menos que te hayas preparado,​ no vas a pasar el examen.

21
Q

He wouldn’t talk to anyone, unless that person was a socialist.

A

Él no hablaba con nadie, ​a menos que esa persona fuera socialista.​

22
Q

I’m going to help you, as long as you do your part.

A

Te voy a ayudar, ​siempre y cuando tú pongas de tu parte​.

23
Q

In the twenties you could vote, as long as you were a man.

A

En los años veinte se podía votar, ​siempre y cuando uno fuera hombre.​

24
Q

As long as you have tried hard, people will respect you

A

Siempre y cuando le hayas echado ganas​, la gente te va a respetar.

25
Q

There’s medicine in the bathroom in case you feel sick.

A

En caso de que te sientas mal,​ hay medicinas en el baño.

26
Q

The police were always ready to help in case there were problems.

A

En caso de que hubiera problemas​, la policía siempre estaba lista para ayudar.

27
Q

The police are always ready to help in case there is problems.

A

En caso de que haya problemas​, la policía siempre está lista para ayudar.

28
Q

He can’t do anything w​ithout​ someone helping him.

A

Él no puede hacer nada ​sin que alguien le ayude​.

29
Q

The police could frisk you without you authorizing it.

A

Los policías podían revisarte ​sin que tú lo autorizaras.​

30
Q

Let’s get out of here ​before​ Panchito throws a fit.

A

Vámonos​ antes de que ​Panchito h​aga ​un berrinche.

31
Q

I insulted you ​so (that)​ you would leave me alone.

A

Te insulté ​para que​ me ​dejaras​ en paz.

32
Q

Unless​ the coronavirus kills me, I’m going to learn spanish this year.

A

A menos que​ el Coronavirus me m​ate, ​voy a aprender español este año.

33
Q

Life’s golden rule: Whatever you do, don’t look back.

A

La regla de oro de la vida: Hagas lo que hagas, no mires atrás.

34
Q

My daughter Nell is six and whatever she decides to do, I will encourage her to follow her dreams as my parents did for me.

A

Mi hija Neil tiene seis y decida lo que decida hacer, la motivaré a seguir sus sueños como mis padres lo hicieron conmigo.

35
Q

Whatever the court now concludes, Thailand’s new constitution is about to be sorely tested.

A

Concluya lo que concluya la corte, la nueva constitución de Tailandia está a punto de ser sometida a una dura prueba.

36
Q

Every day, whether we want to or not, most of us contribute to a growing portrait of who we are online.

A

Cada día, queramos o no queramos, la mayoría de nosotros contribuimos (contribuye) a un creciente retrato de quienes somos en línea.

37
Q

For that kind of money, a guy has to be willing to play whether he feels like it or not.

A

Por esa cantidad de varo, un wey tiene que estar dispuesto a jugar quiera o no quiera.

38
Q

We have to pay our taxes, whether we have the money or not.

A

Tenemos que pagar nuestros impuestos, tengamos o no tengamos el dinero.

39
Q

At the core of the BBC’s role is to bring the best to everyone. Wherever you are, whoever you are, whether you are rich or poor, old or young, that’s what we do.

A

En el corazón del rol de la BBC es darle lo mejor a todos. Estés donde estés, seas quien seas, seas rico o seas pobre, viejo o joven, eso es lo que hacemos.

Wouldn’t it be “darles” ?

40
Q

Wherever you go, whatever you do I will be right here waiting for you.

A

Vayas a donde vayas, hagas lo que hagas, estaré aquí mero esperándote.

other translation of “wherever” did not have “a”

wherever you are = estés donde estés

41
Q

Wherever your ancestors came from, these cuisines are worth exploring.

A

Sean de donde sean tus ancestros, vale la pena explorar estas gastronomías.

other translation of “wherever” did not use “de.”

wherever you are = estés donde estés

wherever you go = vayas a donde vayas

The preposition (or lack thereof) depends on the situation