Chingar Flashcards
Different uses of “chingar”
- chingaquedito - passive aggressive
- chingue su madre - fuck it
- ah chinga - interesting / huh
- un chingo - a shitload or fuckton
- chingarse - to eat, to drink, to have
- qué chingaos - what the hell (cómo, por qué, dónde, quién, cuándo)
- no chingues - are you fucking kiddin me? no fucking way! fuck! damnit!
- al chingadazo - done very quickly, not paying attention to detail
My aunt Jane won’t say things to your face but she’s passive aggressive
Mi tía Juana no te dice las cosas a la cara pero es chingaquedito
passive aggressive people bother me, I’d rather have them scream at me.
Me molesta la gente chingaquedito, prefiero que me griten.
Fuck it, I’m going to the party without an invitation
Chingue su madre, voy a ir a la fiesta sin invitación
- Felipe, I don’t have change to pay you for the tortillas.
- Fuck it, pay me later.
- Felipe no tengo cambio para pagarte las tortillas.
- Chingue su madre, me lo pasas luego.
Huh, they closed the music store and they opened an Oxxo.
Ah chinga, cerraron la tienda de música y pusieron un Oxxo.
Huh, where did I leave my keys?
Ah chinga ¿dónde habré dejado mis llaves?
Pablo Escobar had a shitload of money buried.
Pablo Escobar tenía un chingo de dinero enterrado.
There’s a fuckton of mosquitos in the summer.
Hay un chingo de mosquitos en el verano.
Yesterday I had a sandwich at Popeyes and it disappointed me.
Ayer me chingué un sandwich en Popeyes y me decepcionó.
You’re a pig, you ate two pounds of pastor meat.
Eres un cerdo, te chingaste dos libras de carne al pastor.
What the hell are you talking about?
¡De qué chingaos estás hablando!
Where the hell did I leave my beer?
¿Dónde chingaos dejé mi chela?
Damn it! It’s raining and the wedding is about to start.
¡No chingues! Ya empezó a llover y va empezar la boda.
- Hey, I’m not gonna be able to pick you up at the airport.
- Are you fucking kidding me bro? I don’t have money for a cab.
- Oye, no voy a poder ir por ti al aeropuerto
- No chingues güey, no tengo dinero para el taxi.