stellen Flashcards
to determine / state
as in:
smt. becomes clear/apparent
Festellen
(etw. bermerken/erkennen/wahrnehmen)
zuerst habe ich mit niveau B1 angefangen, aber dann festgestellt, dass das mir zu schwer ist
produce
herstellen
In diesem Unternehmen werden die neuesten Generation von Smartphones hergestellt
etwas:
produzieren
anfertigen
erzeugen
“put-here”
as in - establish
“establish a good relationship”
herstellen
durch Bemühungen etwas erreichen
die frischgebackene Braut möchte ein gutes Verhältnis zu ihren Schwiegereltern herstellen, indem sie nett und freundlich ist
“to-put”
to deliver
zustellen
etwas liefern
ich habe gerade gesehen, dass mein paket voraussichtlich morgen zugestellt wird
“put-at”
as in make a scene / to do something stupid
what have you DONE now?
anstellen
(etw Dummes tun)
- stell dich nicht so an
- was hast du jetzt angestellt?
- du solltest doch nicht so anstellen
“self just-put”
to do something wrong yourself
(I did something stupid infront of the class)
vor jmd. sich etw. bloßstellen
ich habe mich heute noch mal vor der ganzen Klasse etwas bloßgestellt
“mis-put oneself”
to pretend
(convay or represent yourself to others unaccurately/authentically)
The risk is big of be a job interview pretending
sich verstellen
Die Gefahr ist groß sich bei einem Vorstellungsgespräch zu verstellen
“put-ready”
as in - etw. ready/available.. for collection etc..
Your couch will be ready for collection tomorrow
bereitsstellen
steht zu verfügung
Ihre Couch wird morgen zur Abholung bereitgestellt
bereitstellen/fördern
“put-out”
to exhibit
write something out/complete something
ausstellen
Die Ausstellung
in dieser Gallerie stellen viele Kunstler ihre Werkte aus
to order
bestellen
die Bestellung
to provide / “put-ready”
The school will provide/supple everything for the daytrip
bereitsstellen
Die Schule wird alles Notwendige für den Ausflug bereitstellen.
“ready-put”
to supply/provide
- The company will provide the equipment for the project.
bereitsstellen
Die Firma wird die Ausrüstung für das Projekt bereitstellen.
die Ausstatung
der Ausrüstung
“put-out”
issue (etw. officially)
- The issuing of important dokuments……blah blah
- The German embassy can issue the visa for you
ausstellen
Die Ausstellung
- die Ausstellung wichtiger Dokumente
- Die deutsche Botschaft kann für dich das Visum austellen
the court found/determined him not guilty
Das Gericht stellte seine Unschuld fest.
I found out / determined, that the task was easier than I thought.
Ich stellte fest, dass die Aufgabe leichter war als erwartet.
“firm-put”
The police could the cause of the fire not find
Die Polizei konnte die Ursache für das Feuer nicht feststellen.
“firm-put”
the computer detected/found a problem with the data
feststellen
- Der Computer stellte ein Problem mit der Datei fest.
- eine probleme mit etw feststellen
I have between the 2 lists a discrepancy found
Ich habe zwischen den beiden Listen eine Unstimmigkeit festgestellt.
The engineer had the reason for the system failure found
Der Ingenieur hat den Grund für das Systemversagen festgestellt.
“put-at”
to hire/employ
- a detective was hired, in order to tail the subject
Ein Detektiv wurde angestellt, um den Verdächtigen zu beschatten.
die Angestellten - the employed
I habe 2 Angestellte
“self at-put”
to (yourself) queue up / form a line
The people queued up for the concert tickets
Sich anstellen
- Die Leute stellten sich für Konzertkarten an.
- Es ist mittagsessen - Ich stelle mich an
- Man muss sich bei der Post immer anstellen, oder?
“sure-put”
to make sure
um sicherzustellen
Adjust / Set to:
Einstellen
- Medikamente
- der Plattenspieler
- der Fehnseher
(Medikament auch verschreiben)
Mit Telemedizin könnten Ärtze sehen, wenn der Puls ihrer Patienten steigt oder der Sauerstoffanteil sinkt, und können dann die Medikamente besser einstellen,
Oder den Hausarzt benachrichtigen
The attitude
Die Einstellung
- Die Einstellung der Menschen….
To depict / represent / reproduce / perform / imitate / portray
jdn/etw akk darstellen
- Der Verein stellt einen Zufluchtsort für alle Gleichgesinnte dar (represents)
- Der Gewinn des Unternehmens wird in einem Diagramm dargestellt. (shown) (“reflected” - ist wiedergespiegelt)
- Das Gemälde stellt eine typische Szene des ländlichen Lebens dar. (depicts)
- Der Sturm stellt keine Gefahr mehr für die Stadt dar. (features)
- Der Sturm stellt keine Gefahr mehr für die Stadt dar. (poses)
- Der Schauspieler stellte den legendären Boxer sehr realistisch dar. (portrays)
“self under-put”
place ones self under / take shelter/cover (the barn)
sich etw unter/stellen
Ich stellte mich in die Scheune unter
Ich wird gleich regen, ich stelle mich unter
“toself under-put”
to imply (nontrenbare) / accuse
my friend imply that I’m…..
jdn. mir unterstellen
- Meine Freunde unterstellen mir, dass ich spielsucht bin
- Meine Freundin unterstellt mir, dass ich Alkoholiker bin
- Gestern hast du mir unterstellen, das ich zu viele Twixs essen.
“after-put”
to reinact
as in to reinact a scene from a film (karate Kid)
nachstellen
was macht er? Ich glaube, er stellt das Karate Kid nach!?!?!
“aside-put”
as in set aside
(furniture in the garage or something…)
abstellen
“Kannst du bitte die Möbel in das Garage abstellen?”
“Stell bitte die Möbel ab”
“away-put”
as in put away / remove
(furniture in the garage or something…)
wegstellen
es geht nicht. Kannst du es eigentlich wegstellen??
imagine for a minute……
“toself for-put” DAT
stell dir vor,…. du wärst millionaire
sich (DAT) vorstellen
to introduce jmd
to introduce yourself
“self for-put” AKK
sich jmd vorstellen (AKK)
Ich möchte mich vorstellen
ich möchte mein Kollege vorstellen
etw. “up-put”
we need to put up/set up the tent
aufstellen
wir müssen das Zelt aufstellen
ach mist, wir müssen alles aufstellen, bevor sie ankommen
etw. “together-put”
I have put a picnic together
zusammenstellen
Ich habe ein Picmic zusammengestellt. Leider besteht es nur aus Bier :) :) :)
etw. “down-out” (to the side)
I put my beer down first, then I can held with the set-up of the tent
hinstellen
ich stelle mein Bier zuerst hin, dann kann ich beim Aufbau des Zeltes helfen
To put smb. through -
On the phone, to a manager zb.
Können Sie mich bitte mit ihrem Manager ……..?
!! Sie wollen mir nicht helfen? Denn …….. Sie mich zu Ihrem Manager …..!!
Durchstellen
Können Sie mich bitte mit ihrem Manager durchstellen?
!! Sie wollen mir nicht helfen? Denn stellen Sie mich zu Ihrem Manager durch!!
“Samely-placed”
Treated equally/ put on an equal footing
- Der ehemalige Siemens-Chef kritisierte aber auch, dass ausländische Firmen bei Auftragsvergaben durch staatseigene Unternehmen nicht ………………. ……..
Gleichgestellt sein
- Der ehemalige Siemens-Chef kritisierte aber auch, dass ausländische Firmen bei Auftragsvergaben durch staatseigene Unternehmen nicht gleichgestellt seien.
