nehmen Flashcards
Vermuten, schätzen
davon aus gehen - aber dies hiere ist stärke gemeint
Annehmen
Ich nehme an, dass…..
Ich nehme an, dass er später kommt
- Nimmt an
- Nahm an
- Hat angenommen
Stell dir vor…. anders gesagt (floskel)
accept for a moment
Mal angenommen…..
Mal angenommen, du wärst jetzt Millionär. Was würdest du als Erstes tun?
Nomen:
the acception/assumption
.
.
can also mean: the Adoption
die Annahme
- Seine Annahme war richtig und so gewann er die Wette.
-Die Ergebnisse bestätigen die Richtigkeit der Annahme. (The results confirm the validity of the assumption)
Ein Zeitungsartikel muss auf Fakten basieren, nicht auf Annahmen. (A newspaper article has to be based on facts, not assumptions)
Ich bewies, dass meine ursprüngliche Annahme richtig war. (I demonstrated that my initial assumption was correct.)
Ein Medikament zu dich nehmen
Etw. Einnehmen
Wie oft soll ich das Medikament einnehmen?
Geld verdienen (als Selbständiger - meistens verwendet)
Einnehmen
Wir haben heute erstaundlich eingenommen. Das war ein sehr erfolgreichiger Tag!
(Ein sehr höhe Umsatz gemacht)
Sym: Sich verhalten
Sich auf eine bestimmte Art und Weise zu vehalten
Sich benehmen
- Dein Freund hat sich unglaublich unhöflich benommen
Benehmen oft verwendet im bezug auf das Verhältnis von Kindern…
- Die Eltern sagen ‘Benimmt dich, und zwar sofort’
Das Gewicht zu verringen
Abnehmen
Wie kann ich abnehmen?
Obwohl ich seit zwei Wochen auf der Ketodiät zugehalten habe, habe ich mich das Gefühl, dass ich nicht abgenommen habe :(
Das Gewicht zulegen
Zunehmen
Ich befurchte, dass ich während der Quarantäne äußerst zugenommen habe
Um abzunehmen muss man nicht unbedingt leiden. Man soll nür gesund ernahren und genug bewegung in seinen Alltag intergieren
Etw in Einzelteile zerlegen
Kann auch in übertragene Sinne verwendet werden -
Etw. In Einzelheit analysieren (pick apart)
Etw Auseinandernehmen
Mein Vater hat das Auto auseinandergenommen, um das kaputte Teil zu finden und reparieren zu können
Lasst uns das Problem völlig auseinandernehmen. So werden wir die Lösung viel schneller finden
(Sodass wir es schneller lösen können)
Etw. Put in operate
Power station
In Betrieb genommen
Der Drachennumber eins/ Atomkraftwerk station? wurde letze Woche im Betreib genommen
to “take” etw up (onto etw)
as in- Etw beginnen / Etw starten (einen Kurs)
Etw AKK aufnehmen
Ich habe 2007 meinen Universitätkurs aufgenommen
to “take” etw up (onto)
as in- Etw filmen/fotografisch abbilden/to map smt (kartographiert) / bespielen (auf Tonträger festhalten)
Etw aufnehmen
- eine Szene aufnehmen
- ein Foto/bild aufnehmen
- eine CD/Platte aufnehmen
die Aufnahme - the recording
- Das Jahr der Aufnahme steht auf der CD-Hülle.
nom - the recording
the recording
also - the “in take” / absortion (of…)
also - the admission (to the Uni…)
die Aufnahme
- Die Aufnahme wird nächste Woche veröffentlicht.
- Die Aufnahme von Nährstoffen ist wichtig für Ihre Gesundheit.
- Für die Aufnahme an der Universität musste ich einen Test bestehen.
- Tiefes Atmen erhöht die Aufnahme von Sauerstoff.
- Bewusstes Atmen stimuliert die Aufnahme von Sauerstoff.
to take etw out of smt else
(physical nehmen)
as in - take the memory card out regularly (and clean it..)
etw. AKK herausnehmen
- Man sollte die Speicherkarte regelmäßig herausnehmen und reinigen.
- Der Chirurg nahm ihren Blinddarm heraus.
(The surgeon removed her appendix)
to take out/exclude
as in - to exclude/except etw from etw.
“Children under 5 years are excluded from the survey”
ausnehmen
- Kinder unter fünf Jahren sind von der Umfrage ausgenommen.
the exception
as in - with the exception of…..
the Ausnahme
- Mit Ausnahme von….
(with the exception of….) - Alle mit Ausnahme von unserem Chef nahmen an dem Treffen teil.
- Sie mag Gemüse mit Ausnahme von Sellerie.
Etw.
Absichtigen
Planen
Vorhaben
Sich etw. vornehmen (akk)
Ich habe mich fest vorgenommen, jeden Tag etwas auf deutsch zu lesen, hören, schreiben and sprechen
Ich habe mich jetzt vorgenommen, mit dem Rauchen aufzuhören
to “take” etw up (onto etw..)
- etw “aufschreiben”
(make note / take smt. “down”) - to take an order
- to take a letter
- to take [down] sb’s personal data
- to take [down] a police statement
etw akk aufnehmen
- eine Bestellung aufnehmen
- ein Diktat aufnehmen
- jds Personalien aufnehmen
- ein Polizeiprotokoll aufnehmen
RW….
“Have you taken that on board?”
(have you taken that to heart?)
“Haben Sie sich das zu Herzen genommen?”
“Hast du das zu Herzen genommen?”
to “take” etw up (onto etw..)
wie z.B. - etw. aufheben / etw. aufsammeln
as in - she took up her baby
one CAN say this but not commonly used - aufheben (pick up) oder aufsetzen (put on) are more suited here
aufnehmen (aufheben):
- etw [von etw Dat] aufnehmen
to pick up sth trennb [off sth]
(zb. Sie nahm ihr Baby vom Sofa auf) - sie nahm ihr Baby auf
she took up her baby - einen Rucksack aufnehmen
to put on a backpack - einen Ball aufnehmen
RW.
“to be a match for…”
as in - your no match for me!!!
es mit jdm/etw aufnehmen können
- mit dir kann ich es ohne Schwierigkeiten aufnehmen!
- an Erfahrung kannst du es problemlos mit ihr aufnehmen
( you’ve definitely got more experience than her) - an Intelligenz [o. was Intelligenz angeht] kannst du es locker mit ihm aufnehmen ugs
you are certainly more intelligent than him - mit ihm kann ich es jederzeit im Trinken aufnehmen
to “take” etw up (onto etw..)
wie zum - essen zu absorbieren, etw zu sich nehmen
aufnehmen
- etw aufnehmen
to absorb sth
- Nahrung aufnehmen
to ingest food
- Nahrung aufnehmen Kranke
to take food
wie viele Sußigkeiten hast du aufgenommen
wie viele Tablette hast du eingenommen
Nomen
“the excertion of influence”
die Einflussnahme-n
internationale Einflussnahme
Soft Power (im Deutschen auch als weiche Macht bezeichnet) ist ein von Joseph Nye geprägter politikwissenschaftlicher Begriff, der die politische Machtausübung (insbesondere die Einflussnahme in den internationalen Beziehunge)
do smt. etw/ undertake smt.
etwas spaßgies am Wochende zb.
unternehmen
- wollen wir nicht etwas zusammen unternehmen?
- Mein Freund und ich planen, was wir am Wochenende unternehmen wollen.
do smt. pleasant - etw. Vergnügliches durchführen
undertake smt. - etw. machen
(make plans what we want to do at the wkend)
(undertake an activity)
unternehmen
- wollen wir nicht etwas zusammen unternehmen?
- Mein Freund und ich planen, was wir am Wochenende unternehmen wollen.
Ich will dieses Jahr:
- einen Ausflug unternehmen
- eine Reise unternehmen
- einen Versuch unternehmen
etw. in die Wege leiten (get smt underway)
etw einleiten. etw initiatieren
to take action (against smt)
unternehmen
etw unternehmen. nichts unternehmen gegen etw unternehmen zb. - den Versuch unternehmen, jemandem zu helfen - etwas gegen die Missstände unternehmen
Schritte gegen etw Akk unternehme
ein projekt unternehmen???
anders gesagt:
in Besitz nehmen
to appropriate / take posession of….
a business…. a projekt…. usw
übernehmen
ein Geschäft übernehmen
ein Projekt übernehmen
to take over etw.
- die verantwortung auf sich nehmen / um etw kümmern / etw. erledigen
übernehmen
- lassen Sie es, das übernehme ich
let me take care of it
- einen Auftrag übernehmen
- die Kosten übernehmen
to take over etw. -
mit etw. förtführen/fortsetzen in einer Verantwortlichen Sinne
- as in take the wheel or take up pursuit
übernehmen
- das Steuer übernehmen - take up the wheel
- die Verfolgung übernehmen - take up persuit
take it upon yourself to do smt.
auf sich nehmen
er hat es auf sich genommen…..
“to employ sb on a permanent basis”
“ins Angestelltenverhältnis übernehmen”
increase
zunehmen
ich habe zugenommen :(
increase
zu anwachsen (grow) zu verstärken (intensify) zu vergrößen (get bigger)
zunehmen
ich habe zugenommen :(
an Gewich zunehmen
die ZUnahme
die ANstieg
decrease
das Gewicht reduzieren
abnehmen
an dieser Diät nimmt man wirklich ab!!!
die Abnahme
der Rückgang
etw. abmachen (take smt off)
etw. herunternehmen (take smt down)
as in - “please take off the hat”
abnehmen
Bitte nehmen Sie den Hut ab
etw. hochheben - den Hörer
“take up the receiver”
“answer the telephone”
den Hörer abnehmen
nimmt den Hörer ab
das Telephone abnehmen
medizinish - etw abheben / herausnehmen / abnehmen
- to withdraw sth [from sth]
as in to draw blood.
entnehmen
jdm eine Gewebeprobe entnehmen
- at tissue sample
- eine Blutentnahme
- aber die Ärztin nimmt Blüt ab
etw. akzeptieren
- a call
- a job position
- an offer
- a gift
annehmen
“Willst du den Anruf nicht annehmen? Nein es ist meine Schwiegermutter”
“Ist das Geschenk für mich? Das ist zu viel das kann ich unmöglich annehmen”
“wirst du den job annehmen? Ich habe ihn bereits angenommen”
“Wirst du das Angebot nicht annehmen?”
to “take delivery” of a parcel
ein Paket für die Nachbarn entgegen nehmen
I take a different point of view
ich nehme einen anderen Standpunkt ein
to take out
as in - they are taking out a loan
aufnehmen
Sie nehmen Kredit auf
can you take the rubbish out when you go out?
A Nimmst du den Müll raus wenn du runter gehst?
B mach ich!
I will
jmd. auswählen
as in - the kid puts his hand up and the teacher picks him ( to read aloud)
jmd - jmdn dran/nehmen
Das Kind meldet sich und der Lehrer nimmt es (zum Vorlesen) dran
to go through
as in -
what are you going through at school at the moment?
durchnehmen etw.AKK
A Was nimmst du gerade in die Schule durch?
B Wir nehmen grammatik durch
to take a holiday from work
sich freinehmen
- Ich nehme mich morgen frei
- sie haben sich drei monaten freigenommen, um durch Osteuropa zu fahren
etw. tolerieran oder nicht…
oft benutzt micht verhältnis
hinnehmen
- ich nehme das nicht mehr hin!!!
- Man muss das einfach hinnehmen!!
- Die Mutter will das Chaos im Zimmer ihrer Tochter nicht mehr hinnehmen! Es reicht schon!!
- Ich kann sein Verhalten nicht mehr hinnehmen
eine Niederschlage akzeptieren…
eine Niederschlage hinnehmen…
- auch muss Roger Federer manchmal eine Niederschlage hinnehmen
von etw. nehmen/holen herhaben
- where do they get their energy from?
- where did you get that from?
hernehmen
Ich frage mich, wo sie ihre Kraft und Geduld hernehmen!!
wo hast du das her?
wo nimmst du das her?
etw anderes stattdessen benutzen
as - “can one use ,,,, here????”
hernehmen
“kann man statt Äpfel auch Erdbeeren hernehmen?”
TAKE UP smt.
etw nach oben nehmen
(a baby zb)
hochnehmen
er nimmt das Baby hoch
hey, are you having me on?!?
are you taking me high?! :)
hey, nimmst du mich hoch??
to take etw. away
as in - as in to take an objekt away from smb.,…. because its dangerous zb.
wegnehmen
“ach, du hast den Teddy mir weggenommen!!”
Ich habe das Feuerzeug dem Kind weggenommen, weil es gefahrlich war
jmd. von Gerricht befragen
/
to be questioned or “heard” by the court
vernehmen
- der Richter hat den Angeklagten vernommen und verurteilt
the judge has heard and sentenced the defendant
to hear something, a sound
ein Geräusch vernehmen
- ich habe doch da etwas vernommen
to exact
as in - “one can exact from the table/the chart that the price last year rose (has risen)”
etw (DAT) entnehmen
man kann von der Tabelle entnehmen, dass der Preis letztes Jahr gestiegen ist
das Vehältnis eine Person / wie man sich verhaltet
benehmen
er hat gestern nach zu viel getrunken und wie ein Idiot benommen
