nehmen Flashcards
Vermuten, schätzen
davon aus gehen - aber dies hiere ist stärke gemeint
Annehmen
Ich nehme an, dass…..
Ich nehme an, dass er später kommt
- Nimmt an
- Nahm an
- Hat angenommen
Stell dir vor…. anders gesagt (floskel)
accept for a moment
Mal angenommen…..
Mal angenommen, du wärst jetzt Millionär. Was würdest du als Erstes tun?
Nomen:
the acception/assumption
.
.
can also mean: the Adoption
die Annahme
- Seine Annahme war richtig und so gewann er die Wette.
-Die Ergebnisse bestätigen die Richtigkeit der Annahme. (The results confirm the validity of the assumption)
Ein Zeitungsartikel muss auf Fakten basieren, nicht auf Annahmen. (A newspaper article has to be based on facts, not assumptions)
Ich bewies, dass meine ursprüngliche Annahme richtig war. (I demonstrated that my initial assumption was correct.)
Ein Medikament zu dich nehmen
Etw. Einnehmen
Wie oft soll ich das Medikament einnehmen?
Geld verdienen (als Selbständiger - meistens verwendet)
Einnehmen
Wir haben heute erstaundlich eingenommen. Das war ein sehr erfolgreichiger Tag!
(Ein sehr höhe Umsatz gemacht)
Sym: Sich verhalten
Sich auf eine bestimmte Art und Weise zu vehalten
Sich benehmen
- Dein Freund hat sich unglaublich unhöflich benommen
Benehmen oft verwendet im bezug auf das Verhältnis von Kindern…
- Die Eltern sagen ‘Benimmt dich, und zwar sofort’
Das Gewicht zu verringen
Abnehmen
Wie kann ich abnehmen?
Obwohl ich seit zwei Wochen auf der Ketodiät zugehalten habe, habe ich mich das Gefühl, dass ich nicht abgenommen habe :(
Das Gewicht zulegen
Zunehmen
Ich befurchte, dass ich während der Quarantäne äußerst zugenommen habe
Um abzunehmen muss man nicht unbedingt leiden. Man soll nür gesund ernahren und genug bewegung in seinen Alltag intergieren
Etw in Einzelteile zerlegen
Kann auch in übertragene Sinne verwendet werden -
Etw. In Einzelheit analysieren (pick apart)
Etw Auseinandernehmen
Mein Vater hat das Auto auseinandergenommen, um das kaputte Teil zu finden und reparieren zu können
Lasst uns das Problem völlig auseinandernehmen. So werden wir die Lösung viel schneller finden
(Sodass wir es schneller lösen können)
Etw. Put in operate
Power station
In Betrieb genommen
Der Drachennumber eins/ Atomkraftwerk station? wurde letze Woche im Betreib genommen
to “take” etw up (onto etw)
as in- Etw beginnen / Etw starten (einen Kurs)
Etw AKK aufnehmen
Ich habe 2007 meinen Universitätkurs aufgenommen
to “take” etw up (onto)
as in- Etw filmen/fotografisch abbilden/to map smt (kartographiert) / bespielen (auf Tonträger festhalten)
Etw aufnehmen
- eine Szene aufnehmen
- ein Foto/bild aufnehmen
- eine CD/Platte aufnehmen
die Aufnahme - the recording
- Das Jahr der Aufnahme steht auf der CD-Hülle.
nom - the recording
the recording
also - the “in take” / absortion (of…)
also - the admission (to the Uni…)
die Aufnahme
- Die Aufnahme wird nächste Woche veröffentlicht.
- Die Aufnahme von Nährstoffen ist wichtig für Ihre Gesundheit.
- Für die Aufnahme an der Universität musste ich einen Test bestehen.
- Tiefes Atmen erhöht die Aufnahme von Sauerstoff.
- Bewusstes Atmen stimuliert die Aufnahme von Sauerstoff.
to take etw out of smt else
(physical nehmen)
as in - take the memory card out regularly (and clean it..)
etw. AKK herausnehmen
- Man sollte die Speicherkarte regelmäßig herausnehmen und reinigen.
- Der Chirurg nahm ihren Blinddarm heraus.
(The surgeon removed her appendix)
to take out/exclude
as in - to exclude/except etw from etw.
“Children under 5 years are excluded from the survey”
ausnehmen
- Kinder unter fünf Jahren sind von der Umfrage ausgenommen.
the exception
as in - with the exception of…..
the Ausnahme
- Mit Ausnahme von….
(with the exception of….) - Alle mit Ausnahme von unserem Chef nahmen an dem Treffen teil.
- Sie mag Gemüse mit Ausnahme von Sellerie.
Etw.
Absichtigen
Planen
Vorhaben
Sich etw. vornehmen (akk)
Ich habe mich fest vorgenommen, jeden Tag etwas auf deutsch zu lesen, hören, schreiben and sprechen
Ich habe mich jetzt vorgenommen, mit dem Rauchen aufzuhören
to “take” etw up (onto etw..)
- etw “aufschreiben”
(make note / take smt. “down”) - to take an order
- to take a letter
- to take [down] sb’s personal data
- to take [down] a police statement
etw akk aufnehmen
- eine Bestellung aufnehmen
- ein Diktat aufnehmen
- jds Personalien aufnehmen
- ein Polizeiprotokoll aufnehmen
RW….
“Have you taken that on board?”
(have you taken that to heart?)
“Haben Sie sich das zu Herzen genommen?”
“Hast du das zu Herzen genommen?”
to “take” etw up (onto etw..)
wie z.B. - etw. aufheben / etw. aufsammeln
as in - she took up her baby
one CAN say this but not commonly used - aufheben (pick up) oder aufsetzen (put on) are more suited here
aufnehmen (aufheben):
- etw [von etw Dat] aufnehmen
to pick up sth trennb [off sth]
(zb. Sie nahm ihr Baby vom Sofa auf) - sie nahm ihr Baby auf
she took up her baby - einen Rucksack aufnehmen
to put on a backpack - einen Ball aufnehmen
RW.
“to be a match for…”
as in - your no match for me!!!
es mit jdm/etw aufnehmen können
- mit dir kann ich es ohne Schwierigkeiten aufnehmen!
- an Erfahrung kannst du es problemlos mit ihr aufnehmen
( you’ve definitely got more experience than her) - an Intelligenz [o. was Intelligenz angeht] kannst du es locker mit ihm aufnehmen ugs
you are certainly more intelligent than him - mit ihm kann ich es jederzeit im Trinken aufnehmen
to “take” etw up (onto etw..)
wie zum - essen zu absorbieren, etw zu sich nehmen
aufnehmen
- etw aufnehmen
to absorb sth
- Nahrung aufnehmen
to ingest food
- Nahrung aufnehmen Kranke
to take food
wie viele Sußigkeiten hast du aufgenommen
wie viele Tablette hast du eingenommen
