Sprechen

Question 1

deny sb. sth. v
jemandem ein Recht zu etwas absprechen

• The police force was denied the right to strike.

Answer 1

absprechen

Der Polizei wurde das Streikrecht abgesprochen.

( also to deny on the basis of a [court] judgement)

Question 2

make arrangements to do smt.

sym: abmachen (umgs) / besprechen und festlegen / vereinbaren

sich im Gespräch über eine Frage einigen und einen gemeinsamen Beschluss fassen

Answer 2

absprechen

• eine Sache, neue Maßnahmen absprechen

Question 3

behaupten, dass jemandem eine bestimmte Eigenschaft o. Ä. fehlt

Answer 3

absprechen

er sprach ihm jede Sachkenntnis ab

Question 4

etw was disputed/questioned

Until a few years ago, dialect speakers education and intelligence was questioned / disputed

Answer 4

etw abgesprochen wurden

Bis vor einigen Jahren noch wurde Dialektsprechenden Bildung und Intelligenz abgesprochen