Bringen Flashcards
Sich Etw(akk) ein/bringen - to participate in smt
as in:
- (Those) who earns more, contribute/participates more often in society
Sich Etw(akk) ein/bringen
- Wer mehr verdient, bringt sich häufiger in die Gesellschaft ein
etw(akk) ein/bringen - introduce etw. / bring in
as in:
- I brought a new suggestion into the discussion today
etw(akk) ein/bringen
- Ich brachte heute einen neuen Vorschlag in die Diskussion ein
etw(akk) ein/bringen - yield / bring in
as in:
- the investment started to yield profits
etw(akk) ein/bringen - yield / bring in
- die Investition brachte allmählich Gewinn ein
jmdn. unter/bringen -
to put smb up/ accomodate / to stay
(oder für jmd einen Übernachten finden)
as in:
- we had my friends over for the weekend. We put them up in our guest room”
jmdn. unter/bringen -
- wir hatten zwei meiner Freunde aus England zu Gast. Sie haben in unserem Gästezimmer untergebracht
jmdn. unter/bringen -
to put smb up/ to accomodate / to stay
(oder für jmd einen Übernachten finden)
as in:
Q - where will the dogs stay when your mum goes to Australia?
A - The dogs will in a dog kennels stay
Q - wo werden die hunde bleiben, wenn ihre mutter nach australien geht
A - die Hunde werden in einem Hundezwinger untergebracht
etw akk vor/bringen - to put smt. forward
as in:
- In the meeting, I put forward new ideas for improving the company.
etw akk vor/bringen - to put smt. forward
- In der Besprechung habe ich neue Ideen zur Verbesserung des Unternehmens vorgebracht.
to spend time doing smt.
as in:
- one of my new years resolutions this year was to spend more time in Nature
etw verbringen etw. AKK
- einer meiner Neujahrsvorsätze dieses Jahr war, mehr Zeit in der Natur zu verbringen
bring upstairs / bring downstairs
nach oben / nach unter bringen
to raise
as in to raise funds
etw/jdn akk. aufbringen
Die Schule brachte Mittel auf, um neue Bücher zu kaufen.
etw. mit/bringen - bring etw. along
- Can you bring a crate of beer with you?
- Everyone brings something for dinner with. A starter, a salad or a dessert.
- The famile brings out of the holidas all many sovenirs
etw. mit/bringen - bring etw. along
Kannst du einen kasten Bier mitbringen?
jeder bringt was zum Abendessen mit. Eine Vorspiese, einen Salat oder einen Nachtisch
- Die Familie bringt aus dem Urlaub immer viele Souveniers mit
bringen - as in can you please bring me
(only one thing - otherwise mit)
- baby, are you bringing me something to eat?
- baby, are you bringing me a hot water bottle
- where are you going? I am bringing us the salt
- Schatz, bringst du mir etwas zum Essen?
- Schatz, bringst du mir eine Wärmflasche?
- wohin gehst du? Ich bringen uns den Salz
etw akk rausbringen - to bring smt outdoors
I am bringing the rubbish out
rausbringen etw. AKK
Ich bringe den Müll raus
to kill smt - jmd (AKK) um/bringen
at the end of the first series the main character was killed off and that really suprised me
(GOT - Ned Stark)
Am Ende der ersten Serie wird die Hauptfigur umgebracht (hingerichtet) und das hat mich wirklich verwundert
to kill smt - jmd (AKK) umbringen
It is not allowed, In a nature reserve to kill animals
Es ist nicht erlaubt, in einem Naturschutzgebiet Tiere umzubringen.
jmdm etw(akk) beibringen (to teach)
My mother taught me to drive
Meine Mutter hat mir das Autofahren beigebracht.
Mein Vater hat mir das Radfahren beigebracht.
Ich versuche, dem Hund Gehorsam beizubringen.
jmdn von etw abbringen
(talk smb out of something)
“I am tying to talk him out of it”
“my friends are tying to talk me out of it”
“Ich versuche ihn (Gregor) davon abzubringen”
Meine Freunde versuchen mich davon abzubringen
es weit bringen - to go far
as in:
- this child will go far. It is so creative, selfassured and interested in everything
es weit bringen - to go far
- diese Kind wird weit bringen. Es ist kreativ, selbstbewusst und an allem interessiert.
das bringts nicht - thats no use
that’s no use! you have tried it 100 times, but with him can one not talk
theres not talking to him
das bringt doch nichts! Du hast est hundert mal versucht, aber mit ihm kann man einfach nicht reden
etw in Ordnung bringen
- etw wider korrigieren
as in:
The boy messed up and he has to fix it (apologise, pay for damage)
Der Junge hat Mist gebaut und muss das in Ordnung bringen
sich entschukdugen, den Schaden bezahlen
auf Vordermann bringen -
whip into shape!
as in:
- The coach really has to get the tennis team in shape after the winter
- After the winter and so many months at home I finally have to get myself in shape
- Die Trainerin muss die Tennismannschaft nach demm Winter echt auf Vorderman bringen
- Nach dem Winter und so vielen Monaten zu Hause muss ich mich endlich in Vordermann bringen
(in Form - wenn nicht umgs.)
etw hinter sich bringen - get it over with!
(bring smt behind you)
as in:
- We have a day’s bus to get over with, then we are at our destination
- Wir müssen einen Tag Busfahrt hinter uns bringen, dann sind wir am Ziel
etw hinter sich bringen - get it over with!
(bring smt behind you)
as in:
- well, shall we get it over with then?
- Na, dann wollen wir es mal hinter uns bringen!?
etw akk. reinbringen (bring etw in)
- Its raining, Im bringing the washing in
- Es regnet, ich bringe die Wäsche rein
an/bringen - hang up/fix sth on sth
(etwas festmachen/festigen?)
the workers put up a new sign
(not so common
Die Arbeiter bringen ein neues Schild an
