Arbeiten Flashcards
Eine liste von Dingen erledigen/anfertigen
Abarbeiten
Ich habe die Liste abgearbeitet
(Worked off, ticked off the jobs on the list???)
- Eine Liste abarbeiten
- den Rückstand abarbeiten
- Meinen Bauch abarbeiten
1# Hafe zu Hafeflocken machen zb.
(verwendet häufig im Kochenrezepten)
- Add the flour and process the mixture
Verarbeiten
- Fügen Sie das Mehl hinzu, und verabeiten Sie die Mischung
Etw kreativ zu tun
Erstellen
Eine Idee konzipieren
as in - to “draw up/work out” an idea
Ausarbeiten
- ein Konzept ausarbeiten
- eine Idee ausarbeiten
Etwas geistig verarbeiten -
Sich mit etwas auseinandersetzen, um Klarheit darüber zu gewinnen;
as in “to work through” general trauma
Aufarbeiten
- die Vergangenheit aufarbeiten
- die Kindheit aufarbeiten
- Konflikte aufarbeiten
Etw weiterer daran arbeiten. Ein Teil des Arbeiten ändern
Bearbeiten
- Sie hat die Einleitung des Aufsatzes bearbeitet
was kann man bearbeiten?
- einen Text bearbeiten
- einen Abschnitt ihres Aufsatzes bearbeiten
- eine Einleitung bearbeiten
Etw Komplet neu oder viel verändern
Umarbeiten
Overhaul
Wir möchten unsere Website komplet umarbeiten
sich durch eigene Anstrengung, Arbeit erwerben, schaffen
as in - to “work for” smt.
he achieved that all by himself
sich (DAT) erarbeiten
- Ich habe mir meine jetzige Position erarbeitet”
- Gregor hat sich deine jetzige Job als Daytrader erarbeitet
durch eine Arbeitsleistung nach und nach abtragen, tilgen
as in to “work off work away” smt.
Abarbeiten
- Ich muss mein Schuld abarbeiten
- Ich muss das Essen von gestern abend abarbeiten
- Er muss sein Bauch abarbeiten
Eine Pulle oder ändere Kleidung verändern
as in to “overhaul” or alter in a big way
oder Eine Website total erneuen/erfrischen
Umarbeiten
to work on
smt. (Because your behind)
As in - to catch up on somework to where you want to be.
Letzte Woche war ich krank und ich muss die Aufgabe von meinem deutsch Kurs….
aufarbeiten
- die Aufgabe aufarbeiten
sich aufraffen, sich unter Anstrengung langsam erheben
as in ´- to picks ones self up with effort, work on ones self
sich aufarbeiten
erneuern, überholen, auffrischen
(alt und unansehnlich Gewordenes)
as in to “work on” an old piece of furniture
etw. aufarbeiten
- Polstermöbel, einen alten Schrank aufarbeiten [lassen]
Etw. Traumatisch in kopf umgehen/prozessen (psychischer Begriff)
ein specifiches Ereignis oder Nachrichten
verarbeiten
- Ich muss die Nachrichten verarbeiten
to work together
zusammenarbeiten
- Wir können diese Arbeit heute abschließen, wenn wir zusammenarbeiten.
to work (function/task/labour/job)
the job the work *doing a great job *hard work *piece of work * a chore
arbeiten
Die Angestellten arbeiteten Tag und Nacht, um die Frist einzuhalten.
(The employees labored day and night to meet the deadline)
Die Arbeit
- Ich mache diese Arbeit schon seit vielen Jahren.
- Die Freiwilligen leisten tolle Arbeit.
(theyre doing a great job)
- Ein Maurer leistet schwere körperliche Arbeit
- Der Aufsatz der Studentin war eine ausgezeichnete Arbeit.
- Geschirrspülen ist eine Arbeit, die mir sogar Spaß macht.
