kriegen Flashcards
To get/catch smt as in - understand
“im sorry, Id didnt catch that”
“Wie bitte? Ich habe das nicht ganz … ………..”
Mitkriegen
“Wie bitte? Ich habe das nicht ganz mitgekriegt”
Sym: mitbekommem
To take/get a piece of smt (a share of smt.)
As in - did you get a piece of pizza??
“Hast du ein Stuck / Anteil .. …………….?”
Abkriegen
“Hast du ein Stuck / Anteil abgekriegt?”
To get smt done / manage or cope
- Zwischen uns beiden ……… wir das … oder?
- Wie sollen wir das denn … ……….?
Hinkriegen
- Zwischen uns beiden kriegen wir das hin oder?
- Wie sollen wir das denn hinkriegen?
Get smt away
Wie zb. - how do I get rid of my belly?!
Wie ……. ich meinen Bauch …?
Wegkriegen
Ach mensch, wie kriege ich meinen Bauch weg?
Rw. To get into a fight
(They got themselves it in the hair)
“Die Nachbarn haben …. heute morgen .. … ….. ……. !”
Sich in die Haare kriegen
Die Nachbarn haben sich heute morgen in die Haare gekriegt
To get smb to do smt.
Wie zb. - how do I get you to come with me?
“Wir …… ich …. …., mit mir zu kommen?”
Jmdn zu etw. Kriegen
Wir kriege ich dich dazu, mit mir zu kommen?
Rw. Im freakin out!! ……, I freak out!
Wenn ich endlich nochmal arbeiten kann, denn ….. ich warscheinlich … …. !!!
Ich kriege die Krise!!!
Wenn ich endlich nochmal arbeiten kann, denn kriege ich warscheinlich die Krise!!!
To (be able to) get rid of smt
Wie ….. ich diesen Flecken …..?
Wegkriegen
Wie kriege ich diesen Flecken weg?
To be able to get smt to close.
Wie ….. ich die Tur ..?
Zukriegen
Wie kriege ich die Tur zu??
To be able to get smt. Open
Wie ….. das Fenster …?
Aufkriegen/aufbekommen
Wie kriege ich das Fenster auf??
To be able to get smt clean
Ach mensch! Ich ……. das fenster nicht ……..!!
Sauber kriegen
Ach mensch! Ich kriege das fenster nicht sauber!!
How am I able to get it on time then?
Wie ….. ich das denn …………?!?!
Wie kriege ich das denn rechtzeitig?!?!
To be able to get smt done - your hair dry zb.
“Wir müssen jetzt los!…..
Wie willst du so schnell deine Haare trocken ……….?
Wie willst du dich denn so schnell anziehen …….?
Wie willst du dich denn so schnell duschen ………?
Wie willst du denn so schnell früstücken ………?
Wie willst du so schnell deine Haare trocken kriegen?
Aber Wie willst du es denn schaffen,……
Mein schlüssel ist in dem Loch gefallen, ich ….. ihn nicht ….!!!!
Mein schlüssel ist in dem Loch gefallen, ich kriege ihn nicht raus!!!!
To just manage/be able to do smt.
I definately want you to come with me.
Just how am I able, to convince you?
“Ich will unbedingt, dass du mit mir kommst
Wie ….. ich das …. …, dich zu überzeugen?”
Ich will unbedingt, dass du mit mir kommst
Wie kriege ich das bloß hin, dich zu überzeugen?