SOME et ANY

Question 1

SOME et ANY

1

Answer 1

SOME et ANY : **emploi quantitatif **quand ils signifient “une certaine quantité de”.

SOME surtout phrases affirmatives et ANY interrogatives, hypothétiques et négatives. Comparables quand quantitatifs, se laissent paraphraser de la même manière.

Question 2

SOME et ANY

2

Answer 2

SOME et ANY : emploi qualitatif si se paraphrasent de façon distincte : SOME = “un certain type de” et ANY = “n’importe quel”.

SOME qualitatif peut inclure une idée de contraste. Exemple : Some people accomplish something in their lives.

En anglais américain, SOME qualitatif peut désigner a great + N, ex: He’s some painter. Emploi modal de some.

Question 3

SOME et ANY

3

Answer 3

• *En contexte interrogatif, SOME = attente ou prédication d’existence (commital), ANY : neutre et indécis sur ce point (non-commital**).
• Ex: Is there some cheese left?* [On s’attend à une réponse positive]
• Is there any cheese left?* [Pas d’a-priori concernant la réponse]

Question 4

SOME et ANY

4

Answer 4

SOME toujours associé à l’actuel car pose l’existence du référent (assertion). ANY ne fait qu’envisager cette existence (non-assertion).

Question 5

SOME

1

Answer 5

SOME entre dans la composition des pronoms indéfinis SOMEBODY, SOMETHING, etc.

Question 6

SOME

2

Answer 6

Trois grandes réalisation fonctionnelles de SOME :

• déterminant, ex: some (buried) discomfort.
• proforme, ex: some of the pupils in this group will never learn.
• adverbe d’approximation, ex: some forty miles from the coast.

Question 7

SOME

3

Answer 7

Sémantiquement, quand SOME reçoit interprétation quantitative, on parle de prélèvement. Quand SOME reçoit interprétation qualitative, plus difficile de parler de prélèvement.

Question 8

SOME

4

Answer 8

SOME reflète un point de vue non spécifiant. Il est indéfini.

Question 9

SOME

5

Answer 9

Modalement, SOME est un actualisateur = l’énonciateur confère une existence à ce dont il parle.

Question 10

ANY

1

Answer 10

Peut-être d’un emploi quantitatif ou qualitatif. A l’instar de SOME, il entre dans la composition de pronoms indéfinis : ANYBODY, ANYTHING, etc.

Question 11

ANY

2

Answer 11

Trois grandes réalisation fonctionnelles de ANY :

• *- déterminant.
• proforme.
• adverbe d’approximation.**

Question 12

ANY

3

Answer 12

ANY, deux grands paramètres : la quantification (imputable à ONE) et l’indifférenciation, qualitative : nivellement proche de celui de EVERY ou de ALL.

ANY = Opérateur de parcours.