Semaine 5 Flashcards
désespérer qn / qch
to drive someone / sth to despair
s’insurger contre
to be up in arms against
prendre les choses en main
to take matter into one’s own hands
à cause de son manque d’expérience
because she lacks experience
sur la soixantaine d’emplois pour lesquels il a postulé
of the 60 or so jobs he has applied for
jouer les apprentis sorciers
to play God
l’instant de vérité
the day of reckoning
elle essaie de ne pas le montrer
she tries to put a brave face on it
se contenter de son sort
to content with his lot
sortir pas à pas de la récession
to crawling out of recession
relancer l’économie
to kickstart the economy
parler d’une seule voix
to sing from the same hymn sheet
la frénésie des soldes
the sales frenzy
ne pas dévoiler le projet
to keep the project under wraps
en surprendre plus d’un
to cause a few raised eyebrows
preuve intangible
a smoking gun
mettre la charrue avant les boeufs
to put the cart before the horse
prendre le train en marche
to jump on the bandwagon
miser sur le mauvais cheval
to back the wrong horse
mettre la main à la pâte
to pitch in
dans la meilleure des hypothèses
under the best-case scenario
au cours des deux dernières années
over the last two years
réviser à la hausse
to revise up
rentrer dans leurs frais
to break even
