Semaine 2

Question 1

remettre l’économie sur les rails

Answer 1

to get the economy back on track

Question 2

un marché en dents de scie

Answer 2

a boom-bust business

Question 3

avoir toujours raison

Answer 3

to know best

Question 4

ouvrir la voie à

Answer 4

to pave the way for

Question 5

être livré à eux-mêmes

Answer 5

to be left to their own devices

Question 6

plaire à tout le monde

Answer 6

to be all things to all people

Question 7

mettre à l’épreuve

Answer 7

to test the mettle

Question 8

injecter dans l’économie

Answer 8

to pump into the economy

Question 9

un marché en mauvaise santé

Answer 9

an ailing market

Question 10

blanchiment d’argent

Answer 10

money laundering

Question 11

pas besoin d’être un génie pour

Answer 11

it doesn’t take a rocket scientist to

Question 12

une ultime tentative

Answer 12

a last-ditch attempt

Question 13

mettre en veilleuse

Answer 13

to put on the back burner

Question 14

tenir sa promesse

Answer 14

to keep one’s pledge

Question 15

parler beaucoup mais agir peu

Answer 15

talk the talk but don’t walk the walk

Question 16

vendre la mèche

Answer 16

to spill the beans

Question 17

s’y connaître en

Answer 17

to know a thing or two about

Question 18

tirer le meilleur parti de

Answer 18

to make the most of

Question 19

flamber

Answer 19

to surge

Question 20

traîner les pieds pour

Answer 20

to drag one’s feet over (+ING)

Question 21

se répandre comme une trainée de poudre

Answer 21

to spread like wildfire

Question 22

expliquer en détail

Answer 22

to spell out

Question 23

faire profil bas

Answer 23

to keep a low profile

Question 24

faire de même

Answer 24

to follow suit

Question 25

ne pas avoir les pieds sur terre

Answer 25

to live in cloud-cuckoo-land

Question 26

se faire de plus en plus sentir sur

Answer 26

to tighten its grip on

Question 27

ne pas être pour demain

Answer 27

to be still a long way off

Question 28

le moteur de l’économie européenne

Answer 28

the powerhouse of the European economy

Question 29

rendre à qn la monnaie de sa pièce

Answer 29

someone should be given a taste of their medicine

Question 30

à portée de main

Answer 30

within a reach

Question 31

en chute libre

Answer 31

in freefall

Question 32

nous ne sommes pas encore sortis de l’auberge

Answer 32

we are not out of the woods yet

Question 33

il y a tout lieu de penser

Answer 33

there is every reason to believe

Question 34

avoir du retard par rapport à

Answer 34

to be lagging behind

Question 35

fermer les yeux sur

Answer 35

to turn a blind eye to

Question 36

il en va de même de

Answer 36

the same goes for

Question 37

sur les douze derniers mois

Answer 37

from a year ago

Question 38

pertes de mémoire

Answer 38

memory loss

Question 39

être supprimé

Answer 39

to be axed

Question 40

ramener 30 ans en arrière

Answer 40

to set back the clock 30 years