Semaine 11 Flashcards
s’en sortir mieux que
to be faring better than
une troisième piste
a third runaway
du sang, de la sueur et des larmes
blood, sweat and tears
apprendre à lire, écrire et compter aux enfants
the literacy and numeracy of children
d’ici 2040
by 2040
une tâche redoutable
a daunting task
la confiance des consommateurs
consumer confidence
il peut aller à son bureau à pied
his office is within walking distance
défendre avec acharnement
to fiercely protective of
une tradition regrettable
it is regrettably traditional
rire une fois par jour
a laugh a day
demander la citoyenneté britannique
to apply for British citizenship
les drogués de l’internet
onlineaholics
la dépendance à l’internet
Internet addiction
faire bouger les choses
to turn thing around
le taux d’absentéisme scolaire
the truancy rate
être scotché devant la télé
to be glued to the TV
les gens commencent à comprendre
it is beginning to sink in
continuer comme avant
business as usual
le tabagisme passif
passive smoking
les chômeurs de longue durée
the long-term unemployed
des travaux d’intérêt général
community service
aussi … qu’avant
as… as ever
des stars du ballon rond
football stars
tout gober
Sens : tout croire
to buy anything
libéralisme
laissez-faire
interventionnisme
state intervention
être mieux loti que
to be better off than
la société de consommation
consumer society
être responsable de
Sens : la cause d’un phénomène
to be to blame for
être séduit par
to fall for
une position ferme
a tough stance
faire les gros titres de la presse
to grab the headlines
résoudre qch par un coup de baguette magique
to solve sth by waving a magic wand
noyer le poisson
to obfuscate
les boissons gazeuses
fizzy drinks
l’ascenseur social
upward mobility
à tous les niveaux
across the broad
être une des priorités
to be high on the agenda
être au point mort
to have ground to a halt
consacré à
earmarked for
être dérisoire par rapport à
to pale into insignificance compared with
ils sont prêts à tout pour obtenir ce qu’ils veulent
it is a dog eat dog world
les Etats-Unis produisent
the United States produces
Faire attention à la conjugaison
toucher le fond
to hit bottom
l’argent ne fait pas le bonheur
money can’t buy happiness
sous couvert de l’anonymat
on condition of anonymity
le secret bancaire
banking secrecy
paradis fiscaux
tax havens
avec l’angoisse de
a sinking feeling that
Cela ouvre une subordonnée
les Français
the French
se débrouiller tout seul
to fend for onself
empêcher
to prevent from + ING
les entreprises qui sont à court d’argent
cash-strapped businesses
maîtriser les dépenses de santé
to contain health care costs
en guise de
by way of
elles n’ont jamais eu la vie aussi belle
they have never had it so good
abordable pour
affordable to
avant de l’avoir fini
Ex : il est impossible de déposer ce livre avant de l’avoir fini
to be unputdownable
rejeter la responsabilité sur
to pass the buck to
un projet coûteux et inutile
a white elephant
le sujet est particulièrement brûlant
the issue is a hot potato
être vivement critiqué
to come in for fierce criticism
être condamné à la perpétuité
to be serving a life sentence
les films à grand succès
blockbusters
augmentation de salaire
a pay rise
