Section B: Film and literature Flashcards
Cast
die Besetzung (-en)
Certificate 12
freigegeben ab 12 Jahren
Scene (where film takes place)
der Schauplatz (ä-e)
Scene (in film)
die Szene (-n)
Soundtrack
der Ton
Showing (of film)
die Vorstellung (-en)
Action-packed
aktionsreich
Extract
der Auszug (ü-e)
Lighting
die Beleuchtung (-en)
Animatronics
die Computeranimation
Dialogue
der Dialog (-e)
To flop
durchfallen* (ä-ie-a)
Set
das Filmset (-s)
Flop
der Flop (-s)
Sequel
die Folge (-n) / das Sequel (-s)
Worm’s eye view
die Froschperspektive
Leading actor
der Hauptdarsteller (-)
Cinema-goer
der Kinobesucher (-)
Box-office hit
der Kinorenner (-)
Classic
der Klassiker (-)
Blockbuster
der Knüller (-)
(Cinema) screen
die Leinwand / die Bildwand
Close-up
die Naheinstellung (-en)
Original version
die Originalfassung (-en)
To direct
Regie führen bei
Flash-back
die Rückblende (-n)
Panning shot
der Schwenk (-s)
Special effects
die Spezialeffekte
To dub (into English)
(englisch) synchronisieren
Trailer
der Trailer (-) / die Vorschau
Bird’s-eye view
die Vogelperspektive
Voice-over
das Voiceover
A jump backwards/forwards in time
ein Zeitsprung in die Vergangenheit / Zukunft
The film is on general release
der Film ist nun überall zu sehen
To receive an Oscar nomination
eine Oscar-Nominierung erhalten (ä-ie-a)
Exciting subject matter
eine packende Thematik
An adult film
freigegeben ab 16 Jahren
The camera panned into the group
die Kamera schwenkte auf die Gruppe ein
Short story
die Erzählung (-en)
To be about
handeln von
Genre
das Genre (-s), die Gattung (-en)
Chapter
das Kapitel (-)
Thriller
der Reißer (-) / der Thriller (-)
Ending, dénouement
der Ausgang
Extract (literature)
der Ausschnitt (-e)
Novel about the development of a character
der Bildungsroman (-e)
Book worm
der Bücherwurm (ü-er), die Leseratte (-)
To unfold
entfalten (tr) / sich entfalten (itr)
Imaginary
erfunden
Narrator
der Erzähler (-)
Poem
das Gedicht (-e)
Character (person, figure)
die Gestalt (-en) / die Figur (-en)
Horror story
die Gruselgeschichte (-n)
Happy end
das Happy End
Blurb
der Klappentext
Romantic novel
der Liebesroman (-e)
Masterpiece
das Meisterwerk (-e)
Sub-plot
die Nebenhandlung (-en)
Novella
die Novelle (-n)
Poetry
die Poesie
Prose
die Prosa
Semi-autobiographical
quasi autobiografisch
To deal with (subject)
verarbeiten, behandeln
To link
verbinden (i-a-u)
Link
die Verbindung (-en)
Relationship (to)
das Verhältnis (-se) (zu)
Event
der Vorgang (ä-e)
It concerns, is about…
es dreht sich um (+Acc)
It takes a critical look at…
es setzt sich kritisch mit … auseinander
A story in the first / third person
eine Erzählung in der Ich - / Er-Form
The omniscient narrator
der allwissende Erzähler
It is set in…
es spielt in (+Dat)
The scene of the story
der Schauplatz der Erzählung
In the course of the story
im Laufe der Geschichte
At the heart of the novel
im Mittelpunkt des Romans
