Deutschland seit der Wiedervereinigung Flashcards
To catch up
aufholen
To take stock, to say on balance
ein Fazit ziehen (irreg)
Industrial society
die Industriegesellschaft (-en)
Cultural landscape
die Kulturlandschaft
In retrospect
im Nachhinein
Scepticism
die Skepsis
Waves of migration
die Abwanderungswelle
Age group
die Altersgruppe (-n)
To last, continue
anhalten (ä-ie-a)
Impetus (to)
der Anstoß (ö-e) zu
Gloomy, despondent
bedrückt
To require, need
bedürfen (+Gen)
Affected by
betroffen von
Population figures
die Bevölkerungszahlen
Migration from East to West
Migration von Ost nach West
Motivation
der Beweggrund (ü-e)
To evaluate
bewerten
Evaluation, assessment
die Bewertung (-en)
Internal migration
die Binnenwanderung
Demographic changes
demografische Veränderungen
Densely populated
dicht besiedelt
Thinly populated
dünn besiedelt
Drab, cheerless
düster
Depopulated
entvölkert
Depopulation
die Entvölkerung
To move away
fortziehen* (irreg)
Shortage of women
das Frauendefizit
Educated
gebildet
Way of thinking, outlook
die Gesinnung
To bring about, cause
herbeiführen
In particular
insbesondere
Compatriots
die Landsleute
Living conditions
die Lebensbedingungen
Lifestyle
der Lebensstil (-e)
Way of life
die Lebensweise (-n)
Surplus of men
der Männerüberschuss
Devoid of people
menschenleer
The East-West divide
das Ost-West-Gefälle
Decline
der Rückgang (ä-e)
Freedom to travel
die Reisefreiheit
To shrink, contract
schrumpfen* (itr)
Increased proportion of older people
die Überalterung
Earning possibilites
die Verdienstmöglichkeiten
Increase in population
der Wanderungsgewinn
S.o. wishing to emigrate
der Wanderungswillige (-n) (adj. noun)
To move to the West
in den Westen ziehen* (irreg)
Migration / drift west
der Zug nach Westen
Those who have stayed
die Zurückgebliebenen (adj. noun)
To decline
zurückgehen* (irreg)
Growth, increase
der Zuwachs
Economic considerations
wirtschaftliche Erwägungen
No longer limited by the authorities
nicht mehr behördlich beschränkt
Young people with higher educational qualifications
junge Menschen mit höheren Bildungsabschlüssen
Women of child-bearing age
Frauen im gebärfähigen Alter
The disparities between East and West
die Disparitäten zwischen Ost und West
The emptying of rural areas
die Entleerung ländlicher Regionen
To make the problems worse
die Probleme verstärken
To reduce, cut back
abbauen
Reduction
der Abbau
Gap, difference
der Abstand (ä-e)
Unemployment rate
die Arbeitslosenquote
To close down, disperse
sich auflösen (itr)
To find fault, criticise for…
bemängeln, dass …
Deficiency in
das Defizit (-e) an (+Dat)
To close down
dichtmachen (tr), stilllegen (tr)
To be closed
dicht sein* (irreg)
Disparity in income
die Einkommenslücke (-n)
Gulf, gap
die Kluft (ü-e)
To fire
kündigen (tr)
Disadvantageous, detrimental
nachteilig
Uncertain, precarious
prekär
To cut jobs
Stellen streichen (ei-i-i)
“It wasn’t all bad”
„es war nicht alles schlecht”
Nobody foresaw that
das hat niemand vorhergesehen
We took it for granted that…
es war für uns selbstverständlich, dass …
The huge reduction in the number of jobs
der massive Abbau von Arbeitsplätzen
They were laid off, made redundant, ‘let go’
sie wurden von der Arbeit freigestellt
Rebuilding
Der Wiederaufbau
To align
angleichen (ei-i-i) (tr)
To become more alike, grow closer
sich angleichen (ei-i-i)
Start-up funding
die Anschubfinanzierung
To set up
aufbauen
Construction, building up
der Aufbau
Economic up-turn in the East
der „Aufschwung-Ost”
To revive, reinvigorate
beleben (tr)
Independent
eigenständig
To integrate
eingliedern
To outweigh / to predominate
überwiegen (ie-o-o) (insep)
To overcome
überwinden (i-a-u) (insep)
To change the way one thinks
umdenken (irreg)
To turn into
umwandeln
Change, transformation
die Umwandlung (-en)
Few mourned the end of the GDR
nur wenige trauerten der DDR nach
To earn more
besser verdienen
The other side of the coin
die Kehrseite der Medaille
To boost the economy
die Konjunktur ankurbeln
To put a time limit on
befristen
Earning power
die Ertragskraft
Earning power
die Ertragskraft
Basic needs
die Grundbedürfnisse
Staple food
die Grundnahrungsmittel (pl)
Fundamentally different
grundverschieden
Life-expectancy
die Lebenserwartung
Earnings
der Verdienst (-e)
Disposable income
das verfügbare Einkommen
Return to work (e.g. by mothers)
der Wiedereinstieg
The public finances
die öffentlichen Haushalte
Extra income tax on Germans to fund rebuilding of GDR
der Solidaritätszuschlag
The social market economy (market economy with welfare state)
die soziale Marktwirtschaft
Deutschmark (currency which preceded the euro)
die Deutsche Mark (DM)
Nostalgia for aspects of life in the GDR
die Ostalgie
Becoming more alike
die Angleichung an (+Acc)
Orientation to, gearing to
die Ausrichtung auf (+Acc)
Discipline
die Disziplin
Lack of discipline
die Disziplinlosigkeit
To develop
erschließen (ie-o-o) (tr)
= OFSTED inspection
die externe Evaluation
To take a subject
ein Fach belegen
All-day care (for younger pupils)
die Ganztagsbetreuung
Successful
gelungen
Comprehensive school
die Gesamtschule (-n), die Einheitsschule (-n)
Tertiary education
die Hochschulbildung
Touchy-feely teaching methods
die Kuschelpädagokik
Teaching staff
das Lehrpersonal, die Lehrerschaft
Focus on performance
der Leistungsgedanke (-n)
Poorly performing
leistungsschwach
Top-performing
leistungsstark
To imitate
nachmachen
Politicised
politisiert
Framework, outline plan
der Rahmenplan
Freedom of speech
die Redefreiheit
Casualness, inefficiency
der Schlendrian
Creative
schöpferisch
Type of school
die Schulform (-en)
To put the emphasis on
den Schwerpunkt auf (+Acc) legen
Independent learning
das selbstbestimmte Lernen
Strict
straff
Firm but fair
streng, aber gerecht
To put into action
in die Tat umsetzen
Radical, far-reaching
tiefgreifend
High-flyer
der Überflieger (-)
Rebuilding the education system
der Umbau des Schulsystems
Radical change
der Umbruch (ü-e)
Period of upheaval
die Umbruchphase (-n)
To retrain
umschulen
Standardisation
die Vereinheitlichung
To set goals
Ziele festlegen
To merge
zusammenlegen (tr)
Two- / three tier, bi- / tripartite
zwei- / dreiliedrig
In the wake of unification
im Gefolge der Einigung
Everything was upside down
es ging alles drunter und drüber
Variety of types of school
die Vielfalt der Schulformen
Political education (GDR)
die politische Erziehung
Rushed transition
der viel zu schnelle Übergang
Top-down regulation
die Reglementierung von oben
Abolishing comprehensive schools
die Abkehr von der Einheitsschule
Linked to social background
an die soziale Herkunft gekoppelt
To integrate special-needs pupils into mainstream schools
Förderkinder in die Regelschule integrieren
With an emphasis on science
naturwissenschaftlich geprägt
The STEM subjects (maths, ICT, sciences, technology)
die MINT-Fächer (Mathe, Informatik, Naturwissenschaften, Technik)
To drop a subject you don’t like
ein ungeliebtes Fach abwählen
Many parents shirk their responsibilities
viele Eltern kommen ihren Verpflichtungen nicht nach
To shift the responsibility onto the school
die Verantwortung auf die Schule abwälzen
Really taught, or just gone over?
Beigebracht oder nur durchgenommen?
