Die Gesellschaft in der DDR vor der Wiedervereinigung Flashcards
Authoritarian
autoritär
Dictatorship
die Diktatur (-en)
To toe the party line
linientreu sein* (irreg)
Principle
das Prinzip (-ien)
To boast sth., pride o.s. on
sich etw. (+Gen) rühmen
State-owned
staatseigen, staatlich
Totalitarian
totalitär
Totalitarianism
der Totalitarismus
To keep under surveillance
überwachen (insep)
Big Brother state
der Überwachungsstaat
To specify centrally (by the government)
von oben vorgeben (i-a-e)
The border between the two Germanies
die deutsch-deutsche Grenze
The SED (Socialist Unity Party of Germany) = Communist Party
die SED (Sozialistische Einheitspartei Deutschlands)
Stasi (State Security) = secret police of the GDR
die Stasi (Ministerium für Staatssicherheit)
The Eastern bloc (communist countries)
der Ostblock
The working class
die Arbeiterklasse
Able to work
arbeitsfähig
Work brigade (of workers)
die Brigade (-n)
To lack
fehlen an (+Dat)
Five-year plan
der Fünfjahresplan (ä-e)
The ‘intelligentsia’
die „Intelligenz”
Standard of living
der Lebensstandard
Ailing, ramshackle
marode
To fulfil the plan
den Plan erfüllen
To set the price
den Preis bestimmen
Backward
rückständig
Over-employment
die Überbeschäftigung
Outdated, obsolete
veraltet
Ruin
der Verfall
To keep silent about
verschweigen (ei-ie-ie)
To nationalise
verstaatlichen
Neglected
verwahrlost
To plan ahead
im Voraus planen
Goods
die Ware (-n)
To be in competition with one another
im Wettbewerb miteinander stehen (irreg)
To control centrally
zentral lenken
To run, administer centrally
zentral verwalten
To specify goals
Ziele vorgeben
To lag behind
zurückbleiben* (ei-ie-ie), hinterherhinken*
State-owned farm
die LPG (Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft)
State-owned factory
der VEB (Volkseigene Betrieb)
Group of VEBs
das Kombinat (-e)
The labourers’ and farm-workers’ state (GDR)
der Arbeiter- und Bauernstaat
East Germany’s most common car
der Trabant / der Trabbi (-s)
To create unnecessary jobs
unnötige Arbeitsplätze schaffen (a-u-a)
To fulfil the (regime’s) plan
die Erfüllung des Plans
To award decorations and medals
Ehrenzeichen und Orden verleihen (ei-ie-ie)
(Fictitious) full employment in the GDR
der Vollbeschäftigung
Appearances were deceptive
der Schein trog
In a deplorable condition
in einem beklagenswerten Zustand
From the cradle to the grave
von der Wiege bis zur Bahre
Nothing had changed for decades
es hatte sich seit Jahrzehnten nichts verändert
The GDR’s economy’s inability to change
die Erstarrung der DDR-Wirtschaft
Housing
Wohnungswesen
Renovating old buildings
Altbauten sanieren
Building materials
die Baustoffe
To crumble
bröckeln*
To design
entwerfen (i-a-o)
District heating system
die Fernheizung
Hot running water
fließend heißes Wasser
Of identical design
gleich geschnitten
Uniformity
die Gleichförmigkeit
Floor-plan
der Grundriss (-e)
With cooker and sink
mit Herd und Spüle
Nursery
die Kinderkrippe (-n)
To fix the rent
die Miete festlegen
Furniture
das Möbelstück (pl Möbel)
Prefabricated building (GDR)
der Plattenbau (-ten)
To renovate, restore
sanieren
Wall unit (of shelves etc.)
die Schrankwand (ä-e)
Housing estate
die Siedlung (-en)
To subsidise
subventionieren
To decay, deteriorate
verfallen* (ä-ie-a)
Fully equipped
voll ausgestattet
Pre-fabricated
vorgefertigt
To be allocated a flat
eine Wohnung zugeteilt bekommen (o-a-o)
Housing shortage
die Wohnungsnot
Housing construction
der Wohnungsbau
Housing construction plan
das Wohnungsbauprogramm (-e)
Workers
die Arbeiterschaft, das Proletariat
Property, possession(s)
das Eigentum (-e)
To expropriate, dispossess
enteignen
