Bildung Flashcards
To note down
aufschreiben (ei-ie-ie), notieren
To do one’s best
sein Bestes tun (u-a-a)
To fail
durchfallen* (ä-ie-a)
Success
der Erfolg
I’m good at English
ich bin gut in Englisch
Curriculum
der Lehrplan (ä-e)
6th form/years 12-13
die Oberstufe
Private school
die Privatschule (-n)
To sit/pass an exam
eine Prüfung ablegen / bestehen (irreg)
School rules
die Schulordnung
To revise/repeat
wiederholen
The education system
das Bildungswesen
Parents’ evening
der Elternabend
Secondary school system with different school types
das gegliederte Schulsystem
Intensive course
der Intensivkurs (-e)
Basic/core subjects
die Kernfächer
Shortage of teachers
der Lehrermangel
Main A-Level subject
das Leistungsfach (ä-er)
Extra tuition
die Nachhilfestunde (-n)
First 2 years of secondary education
die Orientierungsstufe
Compulsory subject
das Pflichtfach (ä-er)
(Period of) compulsory schooling
die allgemeine Pflichtschulzeit
Optional subject
das Wahlfach (ä-er)
Branch, discipline
der Zweig (-e)
An additional foreign language
eine zusätzliche Fremdsprache
Careers adviser
der Berufsberater (-)
Head of department of
der Fachleiter (-) für
Language assistant
der Fremdsprachenassistent (-en)
Housemaster/-mistress
der Hausvater (ä) / die Hausmutter (ü)
(Boarding school) pupil
der (Internats)schüler (-)
Teaching staff
das Kollegium
Classmate, fellow pupil
der Mitschüler (-)
Student teacher (grammar school)
der (Studien)referendar (-)
School-leaver
der Schulabgänger (-)
Head (of secondary school)
der Schuldirektor (-en)
Headmaster
der Schulleiter (-)
Bully
der Tyrann (-en)
Student taking A-levels
der Abiturient (-en)
To mark, grade
benoten
He passed in maths
er hat Mathe bestanden
He failed in maths
er ist in Mathe durchgefallen
He scraped through
er ist durchgerutscht
Final mark
die Endnote
Class test (continuous assessment)
die Klassenarbeit (-en)
A competitive atmosphere
eine Konkurrenzatmosphäre
Continuous assessment
die kontinuierliche Beurteilung
Pressure to achieve
der Leistungsdruck
Competitive (person, school)
leistungsorientiert
Oral/written
mündlich / schriftlich
Average mark
der Notendurchschnitt
To swot, cram
pauken (inf) / büffeln (inf)
To retake/resit an exam
eine Prüfung wiederholen (insep)
To sit a test
einen Test schreiben (ei-ie-ie)
Report
das Zeugnis (-se)
Orientated towards the job market
am Arbeitsmarkt orientiert
Equality of opportunity
die Chancengleichheit
Differentiation
die Differenzierung
State expenditure on schools
der Etat für Schulen
Well-equipped
gut ausgestattet
To reduce class sizes
die Klassenstärke senken
The teacher-pupil ratio
das Lehrer-Schüler-Verhältnis
To raise standards
die Leistungen steigern
Serious underachievement
gravierende Leistungsmängel (pl)
Falling standards (of achievement)
das nachlassende Leistungsniveau
To assess achievement
den Leistungsstand beurteilen
Free provision of teaching materials
die Lernmittelfreiheit
High/low on the list of priorities
oben / unten auf der Prioritätenliste
The need for reform
der Reformbedarf
To carry out fundamental reforms
grundlegende Reformen durchführen
Falling numbers of pupils
sinkende Schülerzahlen
Overcrowded classes
überfüllte Klassen
Education is a matter for each Bundesland
Bildung ist Ländersache
To make things more competitive
den Leistungswettbewerb verstärken
To educate pupils to think for themselves
Schüler zu geistiger Selbstständigkeit erziehen (irreg)
The main topics in the debate about education
die beherrschenden Themen der Bildungsdebatte
To fulfil parental expectations
die Erwartungen der Eltern erfüllen
They have the choice of several possibilities
sie haben die Wahl zwischen mehreren Möglichkeiten
According to interests and abilities
je nach Neigungen und Fähigkeiten
It must be given top priority
es muss vorrangig behandelt werden
Able pupils should be stretched
leistungsstarke Schüler sollten verstärkt gefördert werden
To encourage social and professional mobility
die soziale und berufliche Mobilität fördern
