Schreiben 6.1: Noten abschaffen Flashcards
بحث در مورد مزایا و معایب نمرات و اعداد مرجع به قدمت خود سیستم نمره دهی مدارس است.
Der Streit über das für und wieder von Zensuren und Ziffernzeugnissen ist so alt wie das Schulnotensystem selbst.
طرفداران استدلال می کنند که نمرات مدرسه باعث مقایسه شدن و ایجاد انگیزه عملکرد بهتر می شود
Befürworter argumentieren, dass Schulnoten Vergleichbarkeit schaffen und zu mehr Leistung motivieren.
از سوی دیگر، بسیاری از محققین و متخصصان آموزشی، از اشکال جایگزین ارزیابی عملکرد حمایت می‌کنند که به جای مقایسه‌ای، فردی هستند و توسعه تدریس را بیشتر در نظر می‌گیرند.
Viele Bildung Forscherinnen und Forscher sowie Praktikerinnen und Praktiker dagegen plädieren für alternative Formen der Leistungsbewertung, die individuell statt vergleichend sind und die die Lehrntwicklung stärker berücksichtigen.
بسیاری از مدارس در تمرین روزانه نشان می دهند که یادگیری موفق بدون نمره نیز امکان پذیر است
dass erfolgreiches Lernen auch ohne Noten möglich ist, zeigen zahlreiche Schulen in der täglichen Praxis.
در تحقیقات آموزشی، انتقاد از نمرات مدرسه مدتهاست شنیده می شود
in der Bildungsforschung ist die Kritik an den Schulnoten schon lange unüberhörbar.
اغلب گفته می شود که نمرات عددی دیگر الزامات ارزیابی عملکرد معاصر را برآورده نمی کند.
Ziffernoten, so heißt es häufig, würden dem Anspruch zeitgemäßer Leistungsbeurteilung nicht mehr gerecht.
بازخورد در قالب نمره بین 1 و 6 به خوبی درک نشده است و به سختی می تواند فرآیندهای یادگیری فردی را به تصویر بکشد.
Die Rückmeldung in Form einer Note zwischen 1 und 6 sei wenig differenziert und kann die individuellen Lernprozesse kaum abbilden.
با این وجود، تا به امروز، دانش آموزان عمدتاً بر اساس نمرات ارزیابی می شوند. با این حال، مدارس بیشتری نیز وجود دارند که عمدتاً مبتنی بر نمرات عددی هستند
Trotzdem werden Schülerinnen und Schüler bis heute vorwiegend durch Noten bewertet. Es gibt allerdings auch immer mehr Schulen, die weitgehend auf Ziffernnoten.
