Schreiben 4.1: Führerschein Mit 17

Question 1

برای اینکه در 17 سالگی، اجازه رانندگی داشته باشید باید مراحل مختلفی را طی کنید و شرایط خاصی را رعایت کنید.

Answer 1

• Damit Sie bereits mit 17 Jahren ans Steuer dürfen, müssen Sie verschiedene Stationen durchlaufen und gewisse Voraussetzung erfüllen.

Question 2

تا حد امکان باید با همراه سوار شوید و این تنها راه برای بدست آوردن تجربه رانندگی مهم و ایمن تر شدن در فرمان است.

Answer 2

Man soll so viel wie nur möglich mit seinen Begleitpersonen fahren. Nur so erhalten Sie wichtige Fahrpraxis und werden sicher am Steuer.

Question 3

اطمینان حاصل کنید تا در حد امکان در مسیرهای مختلف رانندگی کنید، همچنین رانندگی در شرایط آب و هوایی مختلف برای شما و تجربه رانندگی ارزشمند است.

Answer 3

• Schauen Sie, dass Sie so viele unterscheide Strecken wie nur möglich fahren. Das Fahren bei unterschiedlichen Wetterbedingungen lohnt es sich auch für Sie und Fahrpraxis.

Question 4

اصولاً رانندگی همراه گزینه‌ای برای افرادی است که مایلند در 17 سالگی رانندگی کنند. بنابراین یافتن همراه مناسب هنگام رانندگی در 17 سالگی منطقی است.

Answer 4

• Grundsätzlich kommt begleitetes Fahren für jeden infrage, der im Alter von 17 Jahren gerne schon Auto fahren möchte. Deshalb ist begleitetes Fahren sinnvoll.

Question 5

یکی دیگر از مزایای دریافت گواهی نامه رانندگی در 17 سالگی این است که شرکت‌های بیمه‌ اتومبیل اغلب برای رانندگان همراه، تخفیف ارائه می‌دهند.

Answer 5

• Ein weiterer Vorteil des Führerscheins mit 17 ist, dass Autoversicherungen bei begleitetem Fahren häufig Ermäßigungen geben.

Question 6

رانندگی در 17 سالگی می‌تواند اعتماد بنفس خوبی به بچه‌ها بدهد و با خیلی از قوانین راهنمایی و رانندگی بزودی آشنا شوند.

Answer 6

• Das Autofahren mit 17 Jahren kann Kindern ein gutes Selbstbewusstsein geben und sie werden schnell mit vielen Verkehrsregeln vertraut sein.