Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Sail > Sail sp-fr I II III IV > Flashcards

Sail sp-fr I II III IV Flashcards

1
Q

A barlovento

A

Au vent

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

A bordo

A

A bord

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

A favor del viento

A

Avec le vent

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

A plan (sentado en el fondo)

A

Assis sur le caisson

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

A popa

A

En arriere / derriere

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

A proa

A

En avant / devant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

A sotavento

A

Sous le vent

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

A un largo

A

Au largue

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Abaniqueo

A

Pumping

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Abatir

A

Dériver

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Abatir en la racha

A

Abatre dans la risée

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Abordaje

A

Abordage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Abordar

A

Aborder / collisioner / toucher

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Acero

A

Acier

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Achicador

A

Ecope

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Acollador

A

Ridoir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Acortamiento de Recorrido

A

Réduction de parcours

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Adelante

A

Avant / devant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Adrizar

A

Redresser

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Aficionado

A

Amateur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Afinar (una técnica)

A

Affiner

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Aflojar

A

Mollir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Agrupar dos series

A

Associer, regrouper deux séries

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Agua

A

Eau

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Ajustable

A

Réglable

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Ajustar

A

Régler

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Al través

A

Au travers / par le travers

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Alargadera (extensor)

A

Stick

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Alargarse el viento

A

Entrer dans l’adonnante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Aleta

A

Hanche

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Alternar entrenamiento / regata

A

competition

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Alumno (asistente al curso)

A

Stagiaire

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Amantillo

A

Balancine/ hale-haut

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Amarillo

A

Jaune

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Amarra

A

Amarre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Amura

A

Amure

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Amurado a babor, a estribor

A

Babord, tribord amure

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Amurar el foque más a popa

A

Reculer le point d’amure du foc

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Amurar el foque más a proa

A

Avancer le point d’amure du foc

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Amuras diferentes (opuestas)

A

Bords oposés

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Amuras iguales

A

Meme bord

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Ancla

A

Ancre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Ancla de capa

A

Drogue

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Anclar

A

Mouiller

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Angulo

A

Angle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Angulo de escora

A

Angle de gite

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Anulación

A

Annulation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Anular

A

Annuler

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Anuncio de Regata

A

Programme de régate

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Aparejar

A

Gréer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Aparejo

A

Gréement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Aparejo bien reglado

A

Gréement bien reglé

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Apelación

A

Appel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Apéndice

A

Appendice

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Aplazamiento

A

Rémission

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

Aplazar

A

Retarder

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

Apoyapiés

A

Toerails

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

Aproado

A

Face au vent

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

Aproarse

A

Se planter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

Aproarse al viento

A

Se planter bout au vent

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

Arena

A

Sable

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

Armador

A

Armateur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

Arnés

A

Harnais

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

Aro salvavidas

A

Bouée de sauvetage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

Arriar

A

Abaisser / amener

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

Arriar al agua, botar

A

Mettre à l’eau

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

Arriar el foque

A

Rentrer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

Arriar el spí

A

Affaler le spí

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

Arriar una vela

A

Affaler une voile

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

Arribar

A

Arriver / abattre / laisse porter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

Arruga grande

A

Pli (grand, traverser)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

Arruga pequeña

A

Pli (petit)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

Astillero

A

Chantier

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

Atención

A

Attention

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

Atrás

A

Arriere / Dérriere

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

Audiencia

A

Instruction

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

Aumentar la tensión

A

Augmenter le cintre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

Autoachicable

A

Autovideur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

Autoachicador

A

Autovider

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

Autoridad Organizadora

A

Organisateur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

Avisar a la voz

A

Héler / appeler a la voix

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

Aviso

A

Avertissement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

Ayuda

A

Aide / assistance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

Azul

A

Bleu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

Babor

A

Babord (amure)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

Bajar la orza

A

Descendre la dérive

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
89
Q

Balance / balancear

A

Roulis / avoir du roulis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
90
Q

Baliza

A

Marque / balise

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
91
Q

Baliza que falta

A

Marque manquant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
92
Q

Balsa salvavidas

A

Canot de sauvetage de radeau

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
93
Q

Baluma

A

Chute

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
94
Q

Bandera

A

pavillon / drapeau

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
95
Q

Bañera

A

Baignoire / cockpit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
96
Q

Barco

A

Bateau

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
97
Q

Barco a motor

A

Bateau á moteur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
98
Q

Barco ardiente

A

Bateau ardent

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
99
Q

Barco celoso

A

Bateau mou

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
100
Q

Barco de orza con trapecio

A

Deriveur légèr à trapèze

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
101
Q

Barco de vela ligera

A

Deriveur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
102
Q

Barloventear

A

Courrir sur son erre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
103
Q

Barlovento

A

Au vent

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
104
Q

Barra de escota

A

Barre d’ecoute

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
105
Q

Bases razonables

A

Raisons valables

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
106
Q

Bengalas

A

Feux de bengale

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
107
Q

Bies

A

Biais

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
108
Q

Blanco

A

Blanc

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
109
Q

Bomba (de achique)

A

Pompe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
110
Q

Borde de ataque

A

Bord d’attaque

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
111
Q

Bordo de ceñida

A

Bor de luvoyage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
112
Q

Bordo, bordada

A

Bord

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
113
Q

Botavara

A

Bôme

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
114
Q

Bote

A

Bataeu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
115
Q

Botiquín de urgencia

A

Équipement de secours

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
116
Q

Boya

A

Bouée

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
117
Q

Braza

A

Bras

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
118
Q

Braza del spí

A

Bras de spi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
119
Q

Burda volante

A

Bastaque

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
120
Q

Cabina

A

Cabine / carré

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
121
Q

Cabo

A

Bout

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
122
Q

Cabrestante

A

Cabestan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
123
Q

Cadena

A

Chaine

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
124
Q

Cadenote

A

Cadéne

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
125
Q

Caer a sotavento de la flota

A

Tomber sous le vent de la flotte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
126
Q

Caer, abatir

A

Dériver

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
127
Q

Caída del palo

A

Quête de mât

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
128
Q

Caja de orza

A

Puits de dérive

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
129
Q

Calado

A

Tirant d’eau / calaison

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
130
Q

Cambio de recorrido

A

Changement parcours

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
131
Q

Candelero

A

Chandelier

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
132
Q

Caña

A

Barre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
134
Q

Carga de la prueba

A

Charge de prouver

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
135
Q

Cargadera (contra)

A

Hâle-bas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
136
Q

Carlinga

A

Carlingue

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
137
Q

Carro de varada

A

Remorque de mise à l’eau

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
138
Q

Carta náutica

A

Charte / carte marine

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
139
Q

Casco

A

Coque

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
140
Q

Catavientos

A

Pennon

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
141
Q

Cazar

A

Tirer / haler / étaquer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
142
Q

Cazar la escota

A

Border

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
143
Q

Cazar demasiado

A

Trop, sur-border

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
144
Q

Ceder el paso

A

Laiser passer / donner la priorité

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
145
Q

Ceñida

A

Au prés / allure du plus prés

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
146
Q

Ceñida a tope

A

Bord de prés (serré)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
147
Q

Ceñir

A

Louvoyer au prés

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
148
Q

Certificado de medición

A

Certificat de jauge

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
149
Q

Chaleco salvavidas

A

Gilet de sauvetage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
150
Q

Cinchas (de colgarse)

A

Sangles de rappel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
151
Q

Cinta

A

Bande

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
152
Q

Cinturón de trapecio (Arnés)

A

Ceinture de trapèze

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
153
Q

Ciñendo

A

Louvoyant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
154
Q

Círculo

A

Cercle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
155
Q

Clase

A

Série

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
156
Q

Colgarse

A

rappel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
157
Q

Colisión

A

Collision / contact / abordage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
158
Q

Combinar

A

Combiner

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
159
Q

Comité de Protestas

A

Jury

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
160
Q

Comité de Regatas

A

Comité de course

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
161
Q

Compartimento

A

Compartiment

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
162
Q

Compás

A

Compas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
163
Q

Competente

A

Compétent

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
164
Q

Comprometidos

A

Engagés

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
165
Q

Compromiso

A

Engagement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
166
Q

Con derecho

A

Ayant droit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
167
Q

Con derecho de paso

A

Prioritaire

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
168
Q

Contar como

A

Avoir la considération de

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
169
Q

Contra (aparejo)

A

Hale-bas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
170
Q

Contra de la botavara

A

Hâle-bas de bôme

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
171
Q

Contra el viento

A

Contre le vent

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
172
Q

Control

A

Control

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
173
Q

Control básico

A

Commande de base

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
174
Q

Coordinar

A

Coordiner

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
175
Q

Cornamusa

A

Taquet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
176
Q

Corredera

A

Loch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
177
Q

Corriente

A

Courant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
178
Q

Coz de palo

A

Pied de mât

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
179
Q

Cronometrar

A

Chronométrer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
180
Q

Cronómetro

A

Chronométre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
181
Q

Cruceta

A

Barre de fèche

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
182
Q

Cubierta

A

Pont

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
183
Q

Cumplir

A

Accomplir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
184
Q

Cuña

A

Cale d’etambrai

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
185
Q

Curso

A

Stage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
186
Q

Curvatura del palo

A

Cintre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
187
Q

Daños

A

Dégâts

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
188
Q

Daños de consideración

A

Dégâts de considération

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
189
Q

Dar bordadas

A

Louvoyer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
190
Q

Dar caída

A

Donner de la quête

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
191
Q

Defensa

A

Défense

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
192
Q

Deformación del tejido

A

Déformation du tissu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
193
Q

Deformación del tejido

A

Déformation du tissu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
194
Q

Del mismo bordo

A

Sur le même bord

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
195
Q

Demora

A

Relevement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
196
Q

Deportividad

A

Sportivité / esprit sportif

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
197
Q

Derecho de paso

A

Priorité

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
198
Q

Derechos (a pagar)

A

Frais

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
199
Q

Deriva

A

Dérive

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
200
Q

Desagüe (Achicador)

A

Nable

201
Q

Desagüe (Achicador)

A

Nable

202
Q

Desaparejar

A

Dégréer

203
Q

Desarrollo del curso

A

Fonctionnement du stage

204
Q

Descalificación

A

Disqualification

205
Q

Descalificado

A

Disqualifié

206
Q

Descalificar

A

Disqualifier

207
Q

Desembarcar

A

Débarquer

208
Q

Desempatar

A

Décider un ex aequo

209
Q

Desestimada

A

Refusée

210
Q

Desplazar

A

Déplacer

211
Q

Desventar

A

Déventer

212
Q

Desventarse el grátil

A

Fasseyer

213
Q

Detener una orzada

A

Empêcher/contenir un lof

214
Q

Dirección

A

Cap / route

215
Q

Dirigir un curso o entrenamiento

A

encadrer

216
Q

Disminuir la tensión

A

Diminuer le cintre

217
Q

Driza

A

Drisse

218
Q

Driza

A

Drisse

219
Q

Duelo de orzadas

A

Luffing match

220
Q

Duración

A

Durée

221
Q

El barco es demasiado ardiente

A

Le bateau est trop ardent

222
Q

El viento se alarga

A

Le vent devient plus portant

223
Q

Elevar el nivel

A

Elever, augmenter le niveau

224
Q

Embarcación

A

Bateau

225
Q

Embarcaciónde salvamento

A

Bateau de sauvetage

226
Q

Embarcar

A

Embarquer

227
Q

Embarrancado, encallado

A

Échoué

228
Q

Emblema

A

Embleme

229
Q

Empate

A

Ex aequo

230
Q

Empleo diario del tiempo

A

Emploi du temps quotidien

231
Q

Empopada

A

Vent arrière

232
Q

Empopado

A

En poussée / vent arriére

233
Q

En bordadas opuestas

A

Sur des bords opposés

234
Q

En funcionamiento

A

En bon, parfait état de marche

235
Q

En ceñida

A

Au louvoyage

236
Q

En tierra

A

Á terre

237
Q

Encalmada

A

Accalmie

238
Q

Encalmado

A

Encalminé

239
Q

Encapilladura

A

Capelage

240
Q

Encapilladura

A

Capelage

241
Q

Enjaretado

A

Caillebotis

242
Q

Enseñanza de la vela

A

L’enseignement de la voile

243
Q

Enseñar

A

Enseigner

244
Q

Entrenador

A

Entraineur / Moniteur

245
Q

Equilibrar el barco

A

Equilibrer le bateau

246
Q

Equilibrio en la caña

A

L’equilibre à la barre

247
Q

Equipo

A

Équipe

248
Q

Equipo de navegación

A

Équipement de navigation

249
Q

Equipo en tierra

A

Matériel á terre

250
Q

Equipo flotante

A

Bouyant equipment

251
Q

Escala

A

Échelle, descente

253
Q

Escasear el viento

A

Entrer dans le refus

254
Q

Escora

A

Gite

255
Q

Escorar

A

Giter

256
Q

Escota

A

Écoute

257
Q

Escota de la mayor

A

Grande écoute

258
Q

Escotero

A

Chariot d’ecoute

259
Q

Escotilla

A

Écoutille

260
Q

Eslora

A

Longueur

261
Q

Eslora total

A

Longueur hors tout

262
Q

Espacio

A

Espace / place

263
Q

Espejo de popa

A

Tableau arrière

265
Q

Esta acción arrancará…

A

Ce mouvement / cette action accélèrera le…

266
Q

Estay

A

Étai

267
Q

Estay de popa

A

Pataras

268
Q

Estay de proa

A

Étai

269
Q

ESTE (punto cardinal)

A

EST

270
Q

Estirar la vela

A

Etarquer

271
Q

Estribor

A

Tribord (amure)

272
Q

Evitable

A

Évitable

273
Q

Evitar

A

Éviter

274
Q

Evitar la escora

A

Empêcher le bateau de giter

275
Q

Exonerarse

A

Se racheter

276
Q

Expresar (establecer)

A

Formuler

277
Q

Extintor

A

Extincteur

278
Q

Flamear

A

Fasseyer

279
Q

Flexar a barlovento

A

Cintrer au vent

280
Q

Flexar a sotavento

A

Cintrer sous le vent

281
Q

Flexible

A

Souple

282
Q

Flexión a barlovento

A

Cintre au vent

283
Q

Flexión a sotavento

A

Cintre sous le vent

284
Q

Flexión del palo

A

Cintre du mât

285
Q

Flexión lateral

A

Cintre

286
Q

Flexión longitudinal

A

Quête

287
Q

Flotabilidad

A

Flotabilité

288
Q

Fogonadura

A

Cale de pont

289
Q

Fondo

A

Fond

290
Q

Fónico

A

Sonore

291
Q

Foque

A

Foc

292
Q

Foque acuartelado

A

Foc á contre

294
Q

Forma

A

Voyant

295
Q

Forma de la vela

A

Forme de la voile

296
Q

Formulario

A

Formulaire

297
Q

Francobordo

A

Franc-bord

298
Q

Fuerza del viento

A

Force du vent

299
Q

Funda de sable

A

Gousset / fourreau

300
Q

Gallardete

A

Flamme

301
Q

Gallardete de inteligencia

A

Flame apercu

302
Q

Ganar al viento

A

Gain au vent

303
Q

Gancho

A

Crochet

304
Q

Gatera

A

Chaumard

305
Q

Génova

A

Génois

306
Q

Giros

A

Rotations / tours

307
Q

Gobernar

A

Diriger

308
Q

Gobierno

A

Conduite

309
Q

Grátil

A

Guindant

310
Q

Grillete

A

Manille

311
Q

Grímpola / Grimpolón

A

Guidon / girouette

312
Q

Guardamancebos

A

Lignes de vie

313
Q

Hacer banda

A

Faire du rappel / aller au rappel

314
Q

Hacer menos proa

A

Faire moins de cap

315
Q

Hacerse a la mar

A

Sortir a la mer

316
Q

Hacia el viento

A

Vent debout

317
Q

Halar, templar

A

Embraguer

318
Q

Hechos probados

A

Faits établis

319
Q

Herido

A

Blessé

320
Q

Herrajes

A

Accastillage / ferrures

321
Q

Herramientas

A

Outils

322
Q

Hora

A

Heure

323
Q

Hundido

A

Echoué

324
Q

Imbornales

A

Draims

325
Q

Implicado

A

Impliqué

326
Q

Implicar (involucrar)

A

Impliquer

327
Q

Inclinación del palo

A

Quete du mât

328
Q

Inevitable

A

Inévitable

329
Q

Infringir

A

Enfreindre /transgresser

330
Q

Inscripción

A

Inscription

331
Q

Inscrito

A

Inscrit / enregistré

332
Q

Instrucciones de Regata

A

Instructions de course

333
Q

Integrar

A

Intégrer

334
Q

Interrumpir

A

Arreter

335
Q

Ir a rumbo

A

Garder le bateau en route, au cap

336
Q

Ir atrás

A

Naviguer en marche arrière

337
Q

Izar

A

Hisser une voile

338
Q

Izar el spí

A

Envoyer le spí

339
Q

Izar una bandera

A

Hisser un drapeau

340
Q

Izar una vela

A

Hisser une voile

341
Q

Jarcia

A

Manoeuvre

342
Q

Jarcia de labor

A

Manoeuvre courante

343
Q

Jarcia firme

A

Manoeuvre dourmante

344
Q

Jurado

A

Jury

345
Q

La vela abre

A

La chute de la voile est ouverte / la chute déverse / la voile dégueule

346
Q

Largar botavara

A

Déborder le bôme

347
Q

Largo

A

Bord de largue

348
Q

Lascar

A

Choquer

349
Q

Lascar para “vaciar” la vela

A

Choquer pour vider la voile

350
Q

Lascar, arriar

A

Choquer / filer

351
Q

Lastre

A

Lest

352
Q

Letra

A

Lettre

353
Q

Letra de nacionalidad

A

Lettres de nationalité

354
Q

Levantar la orza

A

Relever la dérive

355
Q

Librarse, quedar libre

A

S’ecarter

356
Q

Libre

A

Libre

357
Q

Libre a popa

A

Libre derriere

358
Q

Libre a proa

A

Libre devant

359
Q

Ligero

A

Léger

360
Q

Límite de tiempo

A

Temps limite / délai

361
Q

Línea

A

Ligne

362
Q

Línea de llegada

A

Ligne d’arrivée

363
Q

Línea de salida

A

Ligne de départ

364
Q

Linterna

A

Torche

365
Q

Listos para virar

A

Parés à virer

366
Q

Litera

A

Couchette

367
Q

Llamada

A

Rappel / appel

368
Q

Llamada a la voz

A

Appel a la voix / hele

369
Q

Llamada general

A

Rappel général

370
Q

Llamada individual

A

Rappel individuel

371
Q

Llegada

A

Arrivée

372
Q

Llevar la caña

A

Barrer

373
Q

Llevar la vela al límte del flameo

A

Garder la voile à la limite du fasseyement

374
Q

Longitud

A

Longueur

375
Q

Luces de navegación

A

Feux de route

376
Q

Luces de emergencia

A

Feux d’urgence

377
Q

Luz

A

Lumiere / feu

378
Q

Madera

A

Bois

379
Q

Mal tiempo

A

Mauvais temps

380
Q

Mamparo

A

Cloison

381
Q

Manga

A

Largeur

382
Q

Manga (prueba)

A

Manche / régate

383
Q

Maniobra

A

Manoeuvre

384
Q

Maniobrar

A

Manoeuvrer

385
Q

Mantener el barco ardiente

A

Garder une “tendance ardente”

386
Q

Mantenerse libre / separado

A

S’ecarter

387
Q

Mar

A

Mer

388
Q

Marea

A

Marée

389
Q

Marejada

A

Mer formé

390
Q

Mástil

A

Mât

391
Q

Material reflectante

A

Matériel réfléchissant / bandes réfléchissantes

392
Q

Materialmente perjudicado

A

Compromis / notablement lésé

393
Q

Máximo contrapeso

A

Faire un rappel extrême

395
Q

Medición

A

Jauge

396
Q

Medidor

A

Jaugeur

397
Q

Medios de propulsión

A

Moyens de propulsion

398
Q

Megáfono

A

Mégaphone

399
Q

Método de trabajo

A

Méthode de travail

400
Q

Milla

A

Mille

401
Q

Misma amura

A

Meme bord

402
Q

Modificaciones a las Reglas

A

Modification des règles

403
Q

Molinete

A

Winch

404
Q

Monitor

A

Moniteur

405
Q

Monotipo

A

Monotype

406
Q

Montar (una baliza)

A

une marque

407
Q

Mordaza

A

Taquet coinceur

408
Q

Morder un cabo

A

Mettre un taquet, bloquer

409
Q

Mostrar (una bandera)

A

Montrer un drapeau / un pavillon

410
Q

Motivación

A

Motivation

411
Q

Nadar

A

Nager

412
Q

Navegación en ceñida

A

Au prés / Louvoyant

414
Q

Navegando, en navegación

A

Allure

415
Q

Navegar

A

Naviguer

416
Q

Navegar al largo

A

Naviguer au grand largue

417
Q

Navegar con el viento portante

A

Naviguer (au) portant

418
Q

Navegar con viento en popa

A

Naviguer en pousée

419
Q

Navegar con viento por la aleta

A

Naviguer au grande largue

420
Q

Navegar con viento por la amura

A

Naviguer au petit largue

421
Q

Navegar contra el viento

A

Naviguer contre le vent

422
Q

Navegar de ceñida, ceñir

A

Naviguer au prés (serré)

423
Q

Negro

A

Noire

424
Q

Niebla

A

Brume / brouillard

425
Q

Nivel

A

Niveau

426
Q

Nivel medio

A

Niveau moyen

427
Q

NORTE

A

Nord

428
Q

Nube

A

Nuage

429
Q

Nudo

A

Noeud

430
Q

Número ideal de alumnos

A

Nombre idéal d’élèves

431
Q

Número par (impar) de barcos

A

Nombre pair (impair) de bateaux

432
Q

Obenque

A

Hauban

433
Q

Obra viva

A

Carene / oeuvres vives

434
Q

Obstáculo

A

Obstacle

435
Q

Ocaso

A

Coucher du soleil

436
Q

OESTE

A

Ouest

437
Q

Ola

A

Vaque / houle

438
Q

Orden de llegada

A

Place d’arrivée

439
Q

Orto

A

Aube

440
Q

Orza

A

Dérive

441
Q

Orzar

A

Au lof / loffer

442
Q

Orza de pivote

A

Dérive (pivotante)

443
Q

Orza de sable

A

Dérive (sabre)

444
Q

Orzada

A

Aulofée / lof

445
Q

Orzar

A

Loffer / aller au lof

446
Q

Pala de timón

A

Safran

447
Q

Palo al través

A

Mât par le travers

448
Q

Palo curvado

A

Mât cintré

449
Q

Palo flexible

A

Mât souple

450
Q

Palo mayor

A

Grand mât

451
Q

Palo rígido

A

Mât raide

452
Q

Palo, mástil

A

Mât

453
Q

Pararse por ceñir demasiado

A

S’arrêter en pointant trop

454
Q

Parte implicada

A

Partie

455
Q

Parte interesada

A

Personne interesée

456
Q

Parte meteorológico

A

Bulletin météo

457
Q

Participante

A

Participant

459
Q

Pasar la ola

A

Passer en force dans les vagues

460
Q

Paso de la botavara

A

Passage de la bôme

461
Q

Patrocinador

A

Sponsor

462
Q

Penalización

A

Sanction / pénalisation

463
Q

Perchas

A

Espars

464
Q

sotavento

A

Sous le vent / perdre du terrain sous le vent

465
Q

Pérdida de velocidad

A

Perte de vitesse

466
Q

Perjudicado

A

desemparé

467
Q

Peso

A

Poids

468
Q

Pizarra

A

Tableau Noir

469
Q

Plana

A

Platte

470
Q

Planear

A

Planer

471
Q

Plano vélico

A

Plan de voilure

472
Q

Plomo

A

Plomb

473
Q

Poner a punto

A

Mettre au point

474
Q

Popa

A

Arrière (poupe)

475
Q

Porcentaje

A

Pourcentage

476
Q

Practicar la virada

A

S’entraîner au virement

477
Q

Prácticas en el agua

A

Travail sur l’eau

478
Q

Preferencia

A

Priorité

479
Q

Premio

A

Prix

480
Q

Presentar una protesta

A

Déposer une réclamation

481
Q

Prestar ayuda

A

Prêter assistance, aider, offrir de l’aide

482
Q

Prever

A

Prévoir / anticiper

483
Q

Primer repetidor

A

Premier substitut

484
Q

Proa

A

Avant (proue)

485
Q

Procedimiento

A

Procédure

486
Q

Prolongación

A

Prolongement

487
Q

Propietario

A

Propriétaire

488
Q

Protesta

A

Réclamation

489
Q

Protestado (yate)

A

Protesté (…)

490
Q

Protestante (yate)

A

Protestataire (yacht)

491
Q

Protestar

A

Réclamer

492
Q

Proximidades

A

Alentours

493
Q

Prueba

A

Course

494
Q

Publicidad

A

Publicité

495
Q

Puerto

A

Port / abri

496
Q

Puesta a punto

A

Mise au point / réglage

497
Q

Pujamen

A

Bordure

498
Q

Púlpitos

A

Pulpits

499
Q

Puntaje

A

Décompte des points

500
Q

Puntear

A

Pointer, faire beaucoup de cap

Sail (14 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions