Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Sail > Sail sp-eng I II III IV > Flashcards

Sail sp-eng I II III IV Flashcards

1
Q

A barlovento

A

Windward / upwind

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

A bordo

A

Aboard / on board

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

A favor del viento

A

Off the wind

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

A plan (sentado en el fondo)

A

Sitting down into the boat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

A popa

A

Backwards / astern / aft / abaft

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

A proa

A

Ahead / forward

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

A sotavento

A

Leeward / downwind

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

A un largo

A

(When) reaching

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Abaniqueo

A

Pumping

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Abatir

A

To bear away / To make lee

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Abatir en la racha

A

To bear off in a puff

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Abordaje

A

Collision

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Abordar

A

To touch / to collide with

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Acero

A

Steel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Achicador

A

Bailer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Acollador

A

Turnbockle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Acortamiento de Recorrido

A

Course shortening

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Adelante

A

Ahead / fore

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Adrizar

A

To right

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Aficionado

A

Amateur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Afinar (una técnica)

A

To sharpen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Aflojar

A

To ease off

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Agrupar dos series

A

To combine two classes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Agua

A

Water

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Ajustable

A

Adjustable

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Ajustar

A

To trim

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Al través

A

Abeam / abreast

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Alargadera (extensor)

A

Tiller extension

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Alargarse el viento

A

To sail into the break

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Aleta

A

Fin

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Alternar entrenamiento / regata

A

racing

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Alumno (asistente al curso)

A

Trainee

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Amantillo

A

Topping lift

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Amarillo

A

Yellow

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Amarra

A

Mooring

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Amura

A

Tack

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Amurado a babor, a estribor

A

Port, on a port tack

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Amurar el foque más a popa

A

To move jib lead aft

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Amurar el foque más a proa

A

To move jib lead forward

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Amuras diferentes (opuestas)

A

Oppossite tacks

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Amuras iguales

A

Same tack

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Ancla

A

Anchor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Anclar

A

To anchor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Angulo

A

Angle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Angulo de escora

A

Angle of heel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Anulación

A

Cancellation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Anular

A

To cancel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Anuncio de Regata

A

Notice of race

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Aparejar

A

To rig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Aparejo

A

Rig, rigging

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Aparejo bien reglado

A

Well tuned rig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Apelación

A

Appeal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Apéndice

A

Appendix

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Aplazamiento

A

Postponement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

Aplazar

A

To postpone

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

Aproado

A

Headed / head into the wind

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

Aproarse

A

To hang in irons

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

Aproarse al viento

A

To get into irons

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

Arena

A

Sand

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

Armador

A

Owner

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

Arnés

A

Harness

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

Aro salvavidas

A

Lifejacket

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

Arriar

A

To lower, to get down a sail

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

Arriar al agua, botar

A

To launch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

Arriar el spí

A

To drop the spinny

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

Arriar una vela

A

To lower, to get down a sail

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

Arribar

A

To bear away / to bear off

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

Arruga grande

A

Wrinkle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

Arruga pequeña

A

Crease

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

Asidero

A

Hand holds

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

Astillero

A

Shipyard / Builder

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

Atención

A

Warning

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

Atrás

A

Aft, abat, astern

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

Audiencia

A

Hearing

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

Aumentar la tensión

A

To induce band

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

Autoachicable

A

Self-draining

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

Autoachicador

A

Self-bailer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

Autoridad Organizadora

A

Organizing authority

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

Avisar a la voz

A

To hail

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

Aviso

A

Warning

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

Ayuda

A

Help / assistance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

Azul

A

Blue

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

Babor

A

Port tack

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

Bajar la orza

A

Put the centerboard down

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
88
Q

Bajo cubierta

A

Below deck

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
89
Q

Balance / balancear

A

To roll

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
90
Q

Baliza

A

Mark

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
91
Q

Baliza que falta

A

Missing mark

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
92
Q

Balsa salvavidas

A

Life raft

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
93
Q

Baluma

A

Leech

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
94
Q

Bandera

A

Flag

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
95
Q

Bañera

A

Cockpit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
96
Q

Barco

A

Ship

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
97
Q

Barco a motor

A

Motor-boat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
98
Q

Barco ardiente

A

Boat with weather helm

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
99
Q

Barco celoso

A

Boat with lee helm

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
100
Q

Barco de orza con trapecio

A

Lightweight trapeze

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
101
Q

Barco de vela ligera

A

Racing Dinghy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
102
Q

Barloventear

A

To forge ahead

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
103
Q

Barlovento

A

Weather / windward

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
104
Q

Barra de escota

A

Horse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
105
Q

Bases razonables

A

Reasonable grounds

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
106
Q

Bengalas

A

Flares

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
107
Q

Bies

A

Bias

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
108
Q

Blanco

A

White

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
109
Q

Bomba (de achique)

A

(Bilge) pump

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
110
Q

Borde de ataque

A

Head board

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
111
Q

Bordo de ceñida

A

Beating leg

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
112
Q

Bordo, bordada

A

Leg

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
113
Q

Botavara

A

Boom

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
114
Q

Bote

A

Boat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
115
Q

Botiquín de urgencia

A

First aid kit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
116
Q

Boya

A

Buoy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
117
Q

Braza

A

Afterguy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
118
Q

Braza del spí

A

Guy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
119
Q

Burda volante

A

Running backstay

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
120
Q

Cabina

A

Cabin / quarters

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
121
Q

Cabo

A

Line, rope

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
122
Q

Cabrestante

A

Capstan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
123
Q

Cadena

A

Chain

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
124
Q

Cadenote

A

Chainplate

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
126
Q

Caer, abatir

A

To fall off

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
127
Q

Caída del palo

A

Mast rake

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
128
Q

Caja de orza

A

Centerboard case / trunk

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
129
Q

Calado

A

Draught / draft

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
130
Q

Cambio de recorrido

A

Change of course

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
131
Q

Candelero

A

Stanchion

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
132
Q

Caña

A

Tiller / helm

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
133
Q

Caña de emergencia

A

Emergency tiller

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
134
Q

Carga de la prueba

A

Onus of proof

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
135
Q

Cargadera (contra)

A

Kicking strap

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
136
Q

Carlinga

A

Mast step

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
137
Q

Carro de varada

A

Trolley

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
138
Q

Carta náutica

A

Chart

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
139
Q

Casco

A

Hull

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
140
Q

Catavientos

A

Tell-tale / wind vane

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
141
Q

Cazar

A

To pull / to haul in / to heave / to trim

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
143
Q

Cazar demasiado

A

To overtrim

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
144
Q

Ceder el paso

A

To give way / to give room

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
145
Q

Ceñida

A

leg

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
146
Q

Ceñida a tope

A

Close hauled leg

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
147
Q

Ceñir

A

Tp beat / to beat to windward

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
148
Q

Certificado de medición

A

Measurement certificate

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
149
Q

Chaleco salvavidas

A

Lifejacket / lifeslings

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
150
Q

Cinchas (de colgarse)

A

Toe straps

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
151
Q

Cinta

A

Tape

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
152
Q

Cinturón de trapecio (Arnés)

A

Trapeze harness

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
153
Q

Ciñendo

A

Closed hauled

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
154
Q

Círculo

A

Circle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
155
Q

Clase

A

Class

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
156
Q

Colgarse

A

To hike out

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
157
Q

Colisión

A

Collision / contact

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
158
Q

Combinar

A

To combine

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
159
Q

Comité de Protestas

A

Protest commitee

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
160
Q

Comité de Regatas

A

Race commitee

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
161
Q

Compartimento

A

Compartment

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
162
Q

Compás

A

Compass

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
163
Q

Competente

A

Competent

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
164
Q

Comprometidos

A

Overlapped

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
165
Q

Compromiso

A

Overlapped

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
166
Q

Con derecho

A

Entitled

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
167
Q

Con derecho de paso

A

Right of way

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
168
Q

Contar como

A

To rank as

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
169
Q

Contra (aparejo)

A

Down-haul

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
170
Q

Contra de la botavara

A

Kicker / kicking strap / boom-vang

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
171
Q

Contra el viento

A

On the wind

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
172
Q

Control

A

Control / check in / check out

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
173
Q

Control básico

A

Primary control

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
174
Q

Coordinar

A

To coordinate

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
175
Q

Cornamusa

A

Cleat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
176
Q

Corredera

A

Log / speedometer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
177
Q

Corriente

A

Current / stream

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
178
Q

Coz de palo

A

Mast foot

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
179
Q

Cronometrar

A

To time

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
180
Q

Cronómetro

A

Stop watch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
181
Q

Cruceta

A

Spreader / crosstree

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
182
Q

Cubierta

A

Deck

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
183
Q

Cumplir

A

To comply

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
184
Q

Cuña

A

Partner, wedge

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
185
Q

Curso

A

Course, Stage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
186
Q

Curvatura del palo

A

Mast bend

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
187
Q

Daños

A

Damages

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
188
Q

Daños de consideración

A

Damages of consideration

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
189
Q

Dar bordadas

A

To beat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
190
Q

Dar caída

A

To make the mast aft

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
191
Q

Defensa

A

Fender

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
192
Q

Deformación del tejido

A

Stretch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
193
Q

Deformación del tejido

A

Stretch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
194
Q

Del mismo bordo

A

On the same tack

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
195
Q

Demora

A

Bearing

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
196
Q

Deportividad

A

Sportmanship

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
197
Q

Derecho de paso

A

Right of way

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
198
Q

Derechos (a pagar)

A

Fee

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
199
Q

Deriva

A

Leeway, drift

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
200
Q

Desagüe (Achicador)

A

Bung hole

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
201
Q

Desagüe (Achicador)

A

Bung hole

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
202
Q

Desaparejar

203
Q

Desarrollo del curso

A

Course operation

204
Q

Descalificación

A

Disqualifiation

205
Q

Descalificado

A

Disqualified

206
Q

Descalificar

A

To disqualify

207
Q

Desembarcar

208
Q

Desempatar

A

To break a tie

209
Q

Desestimada

210
Q

Desplazar

211
Q

Desventar

A

To blanket / to cover

212
Q

Desventarse el grátil

213
Q

Detener una orzada

A

To curtail a luff

214
Q

Dirección

215
Q

Dirigir un curso o entrenamiento

A

To run, to conduct, to attent

216
Q

Disminuir la tensión

A

To restrict band

217
Q

Driza

218
Q

Driza

219
Q

Duelo de orzadas

A

Luffing match

220
Q

Duración

221
Q

El barco es demasiado ardiente

A

Weather helm becomes excesive

222
Q

El viento se alarga

A

The wind moves further aft

223
Q

Elevar el nivel

A

To raise the level

224
Q

Embarcación

225
Q

Embarcaciónde salvamento

A

Lifeboat / rescue boat

226
Q

Embarcar

227
Q

Embarrancado, encallado

228
Q

Emblema

229
Q

Empate

230
Q

Empleo diario del tiempo

A

Daily routine

231
Q

Empopada

A

Down wind leg, running free leg

232
Q

Empopado

A

Running / off the wind

233
Q

En bordadas opuestas

A

On opposite tacks

234
Q

En funcionamiento

235
Q

En ceñida

A

(When) beating

236
Q

En tierra

237
Q

Encalmada

A

Lull / calm

238
Q

Encalmado

239
Q

Encapilladura

240
Q

Encapilladura

241
Q

Enjaretado

242
Q

Enseñanza de la vela

A

Sailing instruction

243
Q

Enseñar

244
Q

Entrenador

245
Q

Equilibrar el barco

A

To balance the boat

246
Q

Equilibrio en la caña

A

The balance of the helm

247
Q

Equipo

248
Q

Equipo de navegación

A

Piloting equipement

249
Q

Equipo en tierra

A

Equipment on land

251
Q

Escala

A

Scale / ladde starway

252
Q

Escandallo

253
Q

Escasear el viento

A

To sail into the lift

254
Q

Escora

255
Q

Escorar

256
Q

Escota

257
Q

Escota de la mayor

A

Main sheet

258
Q

Escotero

259
Q

Escotilla

260
Q

Eslora

A

Boat length

261
Q

Eslora total

A

Length overall

262
Q

Espacio

263
Q

Espejo de popa

264
Q

Espiche

265
Q

Esta acción arrancará…

A

This motion will accelerate the…

266
Q

Estay

267
Q

Estay de popa

268
Q

Estay de proa

A

Forestay / headstay

269
Q

ESTE (punto cardinal)

270
Q

Estirar la vela

A

To tighten

271
Q

Estribor

A

Starboard (tack)

272
Q

Evitable

273
Q

Evitar

274
Q

Evitar la escora

A

To keep the boat from heeling

275
Q

Exonerarse

A

To exonerate him, herself

276
Q

Expresar (establecer)

A

To state, to express

277
Q

Extintor

A

Fire extinguisher

278
Q

Flamear

279
Q

Flexar a barlovento

A

To blend to windward

280
Q

Flexar a sotavento

A

To blend to leeward

281
Q

Flexible

282
Q

Flexión a barlovento

A

Windward side band

283
Q

Flexión a sotavento

A

Leeward side bend

284
Q

Flexión del palo

285
Q

Flexión lateral

A

Lateral side bend

286
Q

Flexión longitudinal

A

Flore and aft bend

287
Q

Flotabilidad

288
Q

Fogonadura

A

Deck chock

289
Q

Fondo

A

Bottom / underside

290
Q

Fónico

291
Q

Foque

292
Q

Foque acuartelado

293
Q

Foque de tiempo duro

A

Heavy-weather jib

294
Q

Forma

295
Q

Forma de la vela

296
Q

Formulario

297
Q

Francobordo

298
Q

Fuerza del viento

A

Wind strength

299
Q

Funda de sable

300
Q

Gallardete

A

Pennant / Pendant

301
Q

Gallardete de inteligencia

A

Answering pennant

302
Q

Ganar al viento

A

Fetch to windward

303
Q

Gancho

304
Q

Gatera

305
Q

Génova

306
Q

Giros

307
Q

Gobernar

308
Q

Gobierno

309
Q

Grátil

310
Q

Grillete

311
Q

Grímpola / Grimpolón

A

Weather vane, wind vane, tell-tale

312
Q

Guardamancebos

313
Q

Hacer banda

A

To hike out

314
Q

Hacer menos proa

A

To foot off

315
Q

Hacerse a la mar

A

To put to sea

316
Q

Hacia el viento

A

Head to wind, head wind

317
Q

Halar, templar

A

To haul in

318
Q

Hechos probados

A

Finding of fats

319
Q

Herido

320
Q

Herrajes

321
Q

Herramientas

322
Q

Hora

323
Q

Hundido

324
Q

Imbornales

325
Q

Implicado

A

Involved / concerned

326
Q

Implicar (involucrar)

A

To implicate

327
Q

Inclinación del palo

328
Q

Inevitable

A

Unavoidable

329
Q

Infringir

A

To infringe

330
Q

Inscripción

A

Entry / registration

331
Q

Inscrito

A

Entrant / registered

332
Q

Instrucciones de Regata

A

Sailing instructions

333
Q

Integrar

A

To integrate

334
Q

Interrumpir

A

To curtail

335
Q

Ir a rumbo

A

To keep the boat en course

336
Q

Ir atrás

A

O sail backwards

337
Q

Izar

338
Q

Izar el spí

A

To set up the spinny

339
Q

Izar una bandera

A

To display / to break-out

340
Q

Izar una vela

A

To raise a sail

341
Q

Jarcia

342
Q

Jarcia de labor

A

Running rigging

343
Q

Jarcia firme

A

Standing rigging

344
Q

Jurado

A

Jury / protest committee

345
Q

La vela abre

A

The sail on openleeched

346
Q

Largar botavara

A

To ease the boom outboard

347
Q

Largo

A

Reaching leg

348
Q

Lascar

A

To loosen, to let go

349
Q

Lascar para “vaciar” la vela

A

To ease the main to spill the wind

350
Q

Lascar, arriar

A

To ease / to slack / to pay out

351
Q

Lastre

352
Q

Letra

353
Q

Letra de nacionalidad

A

National letters

354
Q

Levantar la orza

A

Raise the centerboard

355
Q

Librarse, quedar libre

A

To keep clear

356
Q

Libre

357
Q

Libre a popa

A

Clear astern

358
Q

Libre a proa

A

Clear ahead

359
Q

Ligero

360
Q

Límite de tiempo

A

Time limit

361
Q

Línea

362
Q

Línea de llegada

A

Finishing line

363
Q

Línea de salida

A

Starting line

364
Q

Linterna

A

Flashlight (US) / torch

365
Q

Listos para virar

A

Ready about

366
Q

Litera

367
Q

Llamada

A

Recall / hail

368
Q

Llamada a la voz

369
Q

Llamada general

A

General recall

370
Q

Llamada individual

A

Individual recall

371
Q

Llegada

372
Q

Llevar la caña

373
Q

Llevar la vela al límte del flameo

A

To luff a sail

374
Q

Longitud

375
Q

Luces de navegación

A

Navigation lights

376
Q

Luces de emergencia

A

Emergency navigation lights

377
Q

Luz

378
Q

Madera

379
Q

Mal tiempo

A

Foul weather / bad weather

380
Q

Mamparo

381
Q

Manga

382
Q

Manga (prueba)

A

Race / heat

383
Q

Maniobra

A

Maneuver / handling

384
Q

Maniobrar

385
Q

Mantener el barco ardiente

A

To maintain weather helm

386
Q

Mantenerse libre / separado

A

To keep clear

387
Q

Mar

388
Q

Marea

389
Q

Marejada

390
Q

Mástil

A

Mast / pole / staff

391
Q

Material reflectante

A

Reflective material

392
Q

Materialmente perjudicado

A

Materially prejudiced

393
Q

Máximo contrapeso

A

Fully out / To hike (us)

394
Q

Mecha del timón

A

Rudder stock

395
Q

Medición

A

Measurement

396
Q

Medidor

397
Q

Medios de propulsión

A

Means of propulsion

398
Q

Megáfono

A

Loud hailer / megaphone

399
Q

Método de trabajo

A

Method of working

400
Q

Milla

401
Q

Misma amura

402
Q

Modificaciones a las Reglas

A

Changes to the Rules

403
Q

Molinete

A

Winch / Windlass

404
Q

Monitor

A

Instructor

405
Q

Monotipo

A

One-design

406
Q

Montar (una baliza)

A

To turn about / to pass a mark

407
Q

Mordaza

A

Clam cleat / cleat

408
Q

Morder un cabo

A

To lock in

409
Q

Mostrar (una bandera)

A

Block (pulley)

410
Q

Motivación

A

Motivation

411
Q

Nadar

413
Q

Navegación leal

A

Fair sailing

414
Q

Navegando, en navegación

A

Sailing trim

415
Q

Navegar

416
Q

Navegar al largo

A

Broad reaching

417
Q

Navegar con el viento portante

A

To sail off the wind

418
Q

Navegar con viento en popa

A

To run / to run before the wind

419
Q

Navegar con viento por la aleta

A

Broad rearching

420
Q

Navegar con viento por la amura

A

Close rearching

421
Q

Navegar contra el viento

A

To sali up wind, on the wind

422
Q

Navegar de ceñida, ceñir

A

To sail close hauled

423
Q

Negro

424
Q

Niebla

425
Q

Nivel

A

Level of proficiency

426
Q

Nivel medio

A

Average standard

427
Q

NORTE

428
Q

Nube

429
Q

Nudo

430
Q

Número ideal de alumnos

A

The ideal number for teaching

431
Q

Número par (impar) de barcos

A

Even (odd) number of boats

432
Q

Obenque

433
Q

Obra viva

434
Q

Obstáculo

A

Obstruction

435
Q

Ocaso

436
Q

OESTE

437
Q

Ola

438
Q

Orden de llegada

A

Finishing places

439
Q

Orto

440
Q

Orza

A

Centerboard

441
Q

Orzar

442
Q

Orza de pivote

A

Centerboard

443
Q

Orza de sable

A

Dagger board

444
Q

Orzada

445
Q

Orzar

A

To luff up

446
Q

Pala de timón

A

(Rudder) Blade

447
Q

Palo al través

A

Mast abeam

448
Q

Palo curvado

A

Bowed mast

449
Q

Palo flexible

A

Flexible (limber) mast

450
Q

Palo mayor

451
Q

Palo rígido

452
Q

Palo, mástil

453
Q

Pararse por ceñir demasiado

A

To stall out by heading too high

454
Q

Parte implicada

A

Interested party

455
Q

Parte interesada

A

Interested party

456
Q

Parte meteorológico

A

Weather bulletin

457
Q

Participante

A

Competitor

458
Q

Pasamanos

459
Q

Pasar la ola

A

To blast through waves

460
Q

Paso de la botavara

461
Q

Patrocinador

462
Q

Penalización

463
Q

Perchas

464
Q

sotavento

465
Q

Pérdida de velocidad

A

Loss of speed

466
Q

Perjudicado

A

Damaged / disabled / Prejudiced

467
Q

Peso

468
Q

Pizarra

A

Blackboard

469
Q

Plana

470
Q

Planear

471
Q

Plano vélico

472
Q

Plomo

473
Q

Poner a punto

474
Q

Popa

A

Aft, stern

475
Q

Porcentaje

A

Percentage

476
Q

Practicar la virada

A

To practise tacking

477
Q

Prácticas en el agua

A

Work in the water

478
Q

Preferencia

A

Right of way

479
Q

Premio

480
Q

Presentar una protesta

A

To lodge a protest

481
Q

Prestar ayuda

A

To help / to give help / to assist

482
Q

Prever

A

To foresse / to anticipate

483
Q

Primer repetidor

A

First subsitute

484
Q

Proa

A

Bow, stern

486
Q

Prolongación

487
Q

Propietario

488
Q

Protesta

489
Q

Protestado (yate)

A

Protested yacht

490
Q

Protestante (yate)

A

Protesting yacht

491
Q

Protestar

A

To protest

492
Q

Proximidades

A

Whereabouts

493
Q

Prueba

494
Q

Publicidad

A

Advertising

495
Q

Puerto

A

Port / harbor

496
Q

Puesta a punto

497
Q

Pujamen

499
Q

Puntaje

500
Q

Puntear

A

To foot off, to pinch

Sail (14 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2025 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions