Sail sp-eng II Flashcards
1
Q
A barlovento
A
Windward / upwind
2
Q
A bordo
A
Aboard / on board
3
Q
A popa
A
Backwards / astern / aft / abaft
4
Q
A proa
A
Ahead / forward
5
Q
A sotavento
A
Leeward / downwind
6
Q
A un largo
A
(When) reaching
7
Q
Abordaje
A
Collision
8
Q
Al través
A
Abeam / abreast
9
Q
Amuras iguales
A
Same tack
10
Q
Arriar el spí
A
To drop the spinny
11
Q
Arruga grande
A
Wrinkle
12
Q
Baliza
A
Mark
13
Q
Bandera
A
Flag
14
Q
Barco ardiente
A
Boat with weather helm
15
Q
Barco celoso
A
Boat with lee helm
16
Q
Boya
A
Buoy
17
Q
Cargadera (contra)
A
Kicking strap
18
Q
Carlinga
A
Mast step
19
Q
Carro de varada
A
Trolley
20
Q
Casco
A
Hull
22
Q
Cazar demasiado
A
To overtrim
23
Q
Ceder el paso
A
To give way / to give room
24
Q
Colgarse
A
To hike out
25
Q
Comprometidos
A
Overlapped
26
Corredera
Log / speedometer
27
Corriente
Current / stream
28
Cuña
Partner, wedge
29
Dar bordadas
To beat
30
Del mismo bordo
On the same tack
31
Demora
Bearing
32
Desventar
To blanket / to cover
33
Desventarse el grátil
To luff
34
Espejo de popa
Transon
35
Fogonadura
Deck chock
36
Hacer banda
To hike out
37
Hundido
Aground
38
Imbornales
Scuppers
39
Jarcia de labor
Running rigging
40
Jarcia firme
Standing rigging
41
Lascar, arriar
To ease / to slack / to pay out
42
Listos para virar
Ready about
43
Mamparo
Bulkhead
44
Morder un cabo
To lock in
45
Nadar
To swim
46
Navegar
To sail
47
Pala de timón
(Rudder) Blade
48
Perchas
Spars
49
Planear
To plan
50
Quilla
Keel
51
Racha
Gust
52
Reglaje
Adjustment
53
Remo
Paddle
54
Retenida
Down haul
55
Roda
Stem
56
Sentina
Bilge
57
Sobre cubierta
On deck
58
Tope de palo
Mast top
59
Vela
Sail
60
Zona prohibida
Prohibited area