Sail sp-fr I II Flashcards

1
Q

A barlovento

A

Au vent

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

A bordo

A

A bord

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

A favor del viento

A

Avec le vent

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

A popa

A

En arriere / derriere

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

A proa

A

En avant / devant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

A sotavento

A

Sous le vent

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

A un largo

A

Au largue

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Abatir

A

Dériver

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Abordaje

A

Abordage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Achicador

A

Ecope

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Adrizar

A

Redresser

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Aflojar

A

Mollir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Al través

A

Au travers / par le travers

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Aleta

A

Hanche

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Amantillo

A

Balancine/ hale-haut

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Amarra

A

Amarre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Amura

A

Amure

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Amuras iguales

A

Meme bord

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Ancla

A

Ancre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Aparejar

A

Gréer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Aparejo

A

Gréement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Aproado

A

Face au vent

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Aproarse

A

Se planter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Arnés

A

Harnais

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Arriar

A

Abaisser / amener

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Arriar el foque

A

Rentrer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Arriar el spí

A

Affaler le spí

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Arriar una vela

A

Affaler une voile

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Arribar

A

Arriver / abattre / laisse porter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Arruga grande

A

Pli (grand, traverser)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Arruga pequeña

A

Pli (petit)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Babor

A

Babord (amure)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Baliza

A

Marque / balise

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Baluma

A

Chute

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Bandera

A

pavillon / drapeau

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Bañera

A

Baignoire / cockpit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Barco ardiente

A

Bateau ardent

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Barco celoso

A

Bateau mou

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Barlovento

A

Au vent

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Barra de escota

A

Barre d’ecoute

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Bordo, bordada

A

Bord

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Botavara

A

Bôme

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Boya

A

Bouée

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Braza

A

Bras

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Cabo

A

Bout

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Caer, abatir

A

Dériver

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Calado

A

Tirant d’eau / calaison

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Caña

A

Barre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Cargadera (contra)

A

Hâle-bas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Carlinga

A

Carlingue

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Carro de varada

A

Remorque de mise à l’eau

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Casco

A

Coque

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Catavientos

A

Pennon

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Cazar

A

Tirer / haler / étaquer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Cazar la escota

A

Border

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

Cazar demasiado

A

Trop, sur-border

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

Ceder el paso

A

Laiser passer / donner la priorité

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

Ceñida

A

Au prés / allure du plus prés

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

Ceñir

A

Louvoyer au prés

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

Chaleco salvavidas

A

Gilet de sauvetage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

Cinchas (de colgarse)

A

Sangles de rappel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

Colgarse

A

rappel

63
Q

Comprometidos

A

Engagés

64
Q

Contra (aparejo)

A

Hale-bas

65
Q

Cornamusa

A

Taquet

66
Q

Corredera

A

Loch

67
Q

Corriente

A

Courant

68
Q

Cuña

A

Cale d’etambrai

69
Q

Dar bordadas

A

Louvoyer

70
Q

Del mismo bordo

A

Sur le même bord

71
Q

Demora

A

Relevement

72
Q

Desventar

A

Déventer

73
Q

Desventarse el grátil

A

Fasseyer

74
Q

Driza

A

Drisse

75
Q

Empopada

A

Vent arrière

76
Q

Escora

A

Gite

77
Q

Escota

A

Écoute

78
Q

Eslora

A

Longueur

79
Q

Espejo de popa

A

Tableau arrière

80
Q

Estay

A

Étai

81
Q

Estay de popa

A

Pataras

82
Q

Estribor

A

Tribord (amure)

83
Q

Flamear

A

Fasseyer

84
Q

Fogonadura

A

Cale de pont

85
Q

Foque

A

Foc

86
Q

Génova

A

Génois

87
Q

Gobierno

A

Conduite

88
Q

Grátil

A

Guindant

89
Q

Grillete

A

Manille

90
Q

Hacer banda

A

Faire du rappel / aller au rappel

91
Q

Halar, templar

A

Embraguer

92
Q

Hundido

A

Echoué

93
Q

Imbornales

A

Draims

94
Q

Izar

A

Hisser une voile

95
Q

Jarcia

A

Manoeuvre

96
Q

Jarcia de labor

A

Manoeuvre courante

97
Q

Jarcia firme

A

Manoeuvre dourmante

98
Q

Largo

A

Bord de largue

99
Q

Lascar

A

Choquer

100
Q

Lascar, arriar

A

Choquer / filer

101
Q

Listos para virar

A

Parés à virer

102
Q

Llevar la caña

A

Barrer

103
Q

Mamparo

A

Cloison

104
Q

Manga

A

Largeur

105
Q

Maniobra

A

Manoeuvre

106
Q

Mástil

A

Mât

107
Q

Mordaza

A

Taquet coinceur

108
Q

Morder un cabo

A

Mettre un taquet, bloquer

109
Q

Nadar

A

Nager

110
Q

Navegar

A

Naviguer

111
Q

Nudo

A

Noeud

112
Q

Obenque

A

Hauban

113
Q

Obra viva

A

Carene / oeuvres vives

114
Q

Orza

A

Dérive

115
Q

Orzar

A

Au lof / loffer

116
Q

Orzada

A

Aulofée / lof

117
Q

Pala de timón

A

Safran

118
Q

Perchas

A

Espars

119
Q

sotavento

A

Sous le vent / perdre du terrain sous le vent

120
Q

Planear

A

Planer

121
Q

Popa

A

Arrière (poupe)

122
Q

Proa

A

Avant (proue)

123
Q

Pujamen

A

Bordure

124
Q

Quilla

A

Quille

125
Q

Racha

A

Rafale

126
Q

Regata

A

Régate / serie / course / épreuve

127
Q

Reglaje

A

Réglage

128
Q

Relinga

A

Ralingue

129
Q

Remo

A

Pagaie

130
Q

Retenida

A

Hale-bas

131
Q

Roda

A

Étrave

132
Q

Rumbo

A

Cap / route

133
Q

Sable

A

Latte

134
Q

Sentina

A

Sentine

135
Q

Sobre cubierta

A

Sur le pont

136
Q

Soltar

A

Lacher / choquer

137
Q

Sotavento

A

Sous le vent

138
Q

Tangón

A

Tangon

139
Q

Tensar, templar

A

Raidier

140
Q

Timón, gobierno

A

Gouvernail / saffran

141
Q

Tope de palo

A

Tête de mât

142
Q

Trapecio

A

Trapèze

143
Q

Trasluchada

A

Empannage

144
Q

Trasluchar

A

Empanner

145
Q

Través, bordo de través

A

Bord de travers

146
Q

Vela

A

Voile

147
Q

Vela mayor

A

Grand voile

148
Q

Viento

A

Vent

149
Q

Virada

A

Virement

150
Q

Virar

A

Virer de bord

151
Q

Volcar

A

Chavirer / dessaler

152
Q

Vuelco

A

Chavirage / dessalage

153
Q

Vuelco de 180º

A

Faire un chapeau / bouchonner

154
Q

Zona prohibida

A

Zone interdite