Sail sp-fr I II Flashcards
A barlovento
Au vent
A bordo
A bord
A favor del viento
Avec le vent
A popa
En arriere / derriere
A proa
En avant / devant
A sotavento
Sous le vent
A un largo
Au largue
Abatir
Dériver
Abordaje
Abordage
Achicador
Ecope
Adrizar
Redresser
Aflojar
Mollir
Al través
Au travers / par le travers
Aleta
Hanche
Amantillo
Balancine/ hale-haut
Amarra
Amarre
Amura
Amure
Amuras iguales
Meme bord
Ancla
Ancre
Aparejar
Gréer
Aparejo
Gréement
Aproado
Face au vent
Aproarse
Se planter
Arnés
Harnais
Arriar
Abaisser / amener
Arriar el foque
Rentrer
Arriar el spí
Affaler le spí
Arriar una vela
Affaler une voile
Arribar
Arriver / abattre / laisse porter
Arruga grande
Pli (grand, traverser)
Arruga pequeña
Pli (petit)
Babor
Babord (amure)
Baliza
Marque / balise
Baluma
Chute
Bandera
pavillon / drapeau
Bañera
Baignoire / cockpit
Barco ardiente
Bateau ardent
Barco celoso
Bateau mou
Barlovento
Au vent
Barra de escota
Barre d’ecoute
Bordo, bordada
Bord
Botavara
Bôme
Boya
Bouée
Braza
Bras
Cabo
Bout
Caer, abatir
Dériver
Calado
Tirant d’eau / calaison
Caña
Barre
Cargadera (contra)
Hâle-bas
Carlinga
Carlingue
Carro de varada
Remorque de mise à l’eau
Casco
Coque
Catavientos
Pennon
Cazar
Tirer / haler / étaquer
Cazar la escota
Border
Cazar demasiado
Trop, sur-border
Ceder el paso
Laiser passer / donner la priorité
Ceñida
Au prés / allure du plus prés
Ceñir
Louvoyer au prés
Chaleco salvavidas
Gilet de sauvetage
Cinchas (de colgarse)
Sangles de rappel