Sail sp-eng IV Flashcards

1
Q

A plan (sentado en el fondo)

A

Sitting down into the boat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Abaniqueo

A

Pumping

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Abatir en la racha

A

To bear off in a puff

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Abordar

A

To touch / to collide with

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Acero

A

Steel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Acollador

A

Turnbockle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Acortamiento de Recorrido

A

Course shortening

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Aficionado

A

Amateur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Afinar (una técnica)

A

To sharpen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Agrupar dos series

A

To combine two classes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Agua

A

Water

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Ajustable

A

Adjustable

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Ajustar

A

To trim

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Alargadera (extensor)

A

Tiller extension

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Alargarse el viento

A

To sail into the break

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Alternar entrenamiento / regata

A

racing

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Alumno (asistente al curso)

A

Trainee

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Anclar

A

To anchor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Angulo

A

Angle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Anulación

A

Cancellation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Anular

A

To cancel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Anuncio de Regata

A

Notice of race

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Aparejo bien reglado

A

Well tuned rig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Apelación

A

Appeal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Apéndice

A

Appendix

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Aplazamiento

A

Postponement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Aplazar

A

To postpone

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Arena

A

Sand

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Armador

A

Owner

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Arriar al agua, botar

A

To launch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Asidero

A

Hand holds

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Astillero

A

Shipyard / Builder

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Atención

A

Warning

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Audiencia

A

Hearing

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Aumentar la tensión

A

To induce band

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Autoachicable

A

Self-draining

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Autoridad Organizadora

A

Organizing authority

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Avisar a la voz

A

To hail

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Aviso

A

Warning

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Ayuda

A

Help / assistance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Azul

A

Blue

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Bajo cubierta

A

Below deck

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Baliza que falta

A

Missing mark

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Balsa salvavidas

A

Life raft

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Barco

A

Ship

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Barco a motor

A

Motor-boat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Barloventear

A

To forge ahead

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Bases razonables

A

Reasonable grounds

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Bengalas

A

Flares

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Bies

A

Bias

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Bomba (de achique)

A

(Bilge) pump

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Bote

A

Boat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Botiquín de urgencia

A

First aid kit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

Burda volante

A

Running backstay

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

Cabina

A

Cabin / quarters

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

Cabrestante

A

Capstan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

Cadena

A

Chain

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

Cadenote

A

Chainplate

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

Cambio de recorrido

A

Change of course

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

Candelero

A

Stanchion

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

Caña de emergencia

A

Emergency tiller

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

Carga de la prueba

A

Onus of proof

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

Carta náutica

A

Chart

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

Certificado de medición

A

Measurement certificate

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

Cinta

A

Tape

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

Círculo

A

Circle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

Clase

A

Class

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

Colisión

A

Collision / contact

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

Combinar

A

To combine

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

Comité de Protestas

A

Protest commitee

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

Comité de Regatas

A

Race commitee

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

Compartimento

A

Compartment

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

Competente

A

Competent

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

Contar como

A

To rank as

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

Control

A

Control / check in / check out

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

Control básico

A

Primary control

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

Coordinar

A

To coordinate

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

Cronometrar

A

To time

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

Cronómetro

A

Stop watch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

Cumplir

A

To comply

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

Daños de consideración

A

Damages of consideration

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

Deformación del tejido

A

Stretch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

Deformación del tejido

A

Stretch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

Deportividad

A

Sportmanship

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

Derechos (a pagar)

A

Fee

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
88
Q

Desagüe (Achicador)

A

Bung hole

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
89
Q

Desarrollo del curso

A

Course operation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
90
Q

Descalificación

A

Disqualifiation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
91
Q

Descalificado

A

Disqualified

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
92
Q

Descalificar

A

To disqualify

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
93
Q

Desempatar

A

To break a tie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
94
Q

Desestimada

A

Dismissed

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
95
Q

Desplazar

A

To shift

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
96
Q

Dirección

A

Heading

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
97
Q

Dirigir un curso o entrenamiento

A

To run, to conduct, to attent

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
98
Q

Driza

A

Halyard

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
99
Q

Duelo de orzadas

A

Luffing match

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
100
Q

Duración

A

Duration

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
101
Q

El viento se alarga

A

The wind moves further aft

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
102
Q

Elevar el nivel

A

To raise the level

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
103
Q

Embarcación

A

Vessel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
104
Q

Embarcaciónde salvamento

A

Lifeboat / rescue boat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
105
Q

Embarcar

A

To ship

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
106
Q

Emblema

A

Insignia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
107
Q

Empate

A

Tie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
108
Q

Empleo diario del tiempo

A

Daily routine

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
109
Q

En funcionamiento

A

working

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
110
Q

En tierra

A

Ashore

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
111
Q

Encapilladura

A

Hound

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
112
Q

Encapilladura

A

Hound

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
113
Q

Enjaretado

A

Grating

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
114
Q

Enseñanza de la vela

A

Sailing instruction

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
115
Q

Enseñar

A

To master

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
116
Q

Entrenador

A

Coach

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
117
Q

Equilibrar el barco

A

To balance the boat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
118
Q

Equilibrio en la caña

A

The balance of the helm

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
119
Q

Equipo

A

Team

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
120
Q

Equipo de navegación

A

Piloting equipement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
121
Q

Equipo en tierra

A

Equipment on land

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
123
Q

Escandallo

A

Lead line

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
124
Q

Espiche

A

Plug

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
125
Q

Esta acción arrancará…

A

This motion will accelerate the…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
126
Q

Estirar la vela

A

To tighten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
127
Q

Evitable

A

Avoidable

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
128
Q

Evitar

A

To avoid

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
129
Q

Exonerarse

A

To exonerate him, herself

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
130
Q

Expresar (establecer)

A

To state, to express

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
131
Q

Extintor

A

Fire extinguisher

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
132
Q

Flexible

A

Flexible

133
Q

Flexión a barlovento

A

Windward side band

134
Q

Flexión a sotavento

A

Leeward side bend

135
Q

Flexión lateral

A

Lateral side bend

136
Q

Flexión longitudinal

A

Flore and aft bend

137
Q

Fondo

A

Bottom / underside

138
Q

Fónico

A

Sound

139
Q

Foque de tiempo duro

A

Heavy-weather jib

140
Q

Forma

A

Shape

141
Q

Forma de la vela

A

Shape

142
Q

Formulario

A

Form

143
Q

Francobordo

A

Freeboard

144
Q

Fuerza del viento

A

Wind strength

145
Q

Gallardete

A

Pennant / Pendant

146
Q

Gallardete de inteligencia

A

Answering pennant

147
Q

Gatera

A

Chock

148
Q

Grímpola / Grimpolón

A

Weather vane, wind vane, tell-tale

149
Q

Guardamancebos

A

Lifelines

150
Q

Hacer menos proa

A

To foot off

151
Q

Hacerse a la mar

A

To put to sea

152
Q

Hechos probados

A

Finding of fats

153
Q

Herrajes

A

Fittings

154
Q

Herramientas

A

Tools

155
Q

Hora

A

Hour

156
Q

Implicado

A

Involved / concerned

157
Q

Implicar (involucrar)

A

To implicate

158
Q

Inevitable

A

Unavoidable

159
Q

Infringir

A

To infringe

160
Q

Inscripción

A

Entry / registration

161
Q

Inscrito

A

Entrant / registered

162
Q

Instrucciones de Regata

A

Sailing instructions

163
Q

Integrar

A

To integrate

164
Q

Interrumpir

A

To curtail

165
Q

Jurado

A

Jury / protest committee

166
Q

Letra

A

Letter

167
Q

Letra de nacionalidad

A

National letters

168
Q

Librarse, quedar libre

A

To keep clear

169
Q

Libre

A

Clear

170
Q

Ligero

A

Light

171
Q

Límite de tiempo

A

Time limit

172
Q

Línea de llegada

A

Finishing line

173
Q

Línea de salida

A

Starting line

174
Q

Llamada

A

Recall / hail

175
Q

Llamada a la voz

A

Hail

176
Q

Llamada general

A

General recall

177
Q

Llamada individual

A

Individual recall

178
Q

Llegada

A

Finish

179
Q

Longitud

A

Length

180
Q

Luces de navegación

A

Navigation lights

181
Q

Luces de emergencia

A

Emergency navigation lights

182
Q

Luz

A

Light

183
Q

Madera

A

Wood

184
Q

Mantener el barco ardiente

A

To maintain weather helm

185
Q

Marea

A

Tide

186
Q

Marejada

A

Seaway

187
Q

Material reflectante

A

Reflective material

188
Q

Materialmente perjudicado

A

Materially prejudiced

189
Q

Mecha del timón

A

Rudder stock

190
Q

Medición

A

Measurement

191
Q

Medidor

A

Measurer

192
Q

Medios de propulsión

A

Means of propulsion

193
Q

Megáfono

A

Loud hailer / megaphone

194
Q

Método de trabajo

A

Method of working

195
Q

Modificaciones a las Reglas

A

Changes to the Rules

196
Q

Monitor

A

Instructor

197
Q

Monotipo

A

One-design

198
Q

Mostrar (una bandera)

A

Block (pulley)

199
Q

Motivación

A

Motivation

200
Q

Navegación leal

A

Fair sailing

201
Q

Navegando, en navegación

A

Sailing trim

202
Q

Niebla

A

Fog

203
Q

Nivel

A

Level of proficiency

204
Q

Nivel medio

A

Average standard

205
Q

Nube

A

Cloud

206
Q

Número ideal de alumnos

A

The ideal number for teaching

207
Q

Número par (impar) de barcos

A

Even (odd) number of boats

208
Q

Obstáculo

A

Obstruction

209
Q

Ocaso

A

Sunset

210
Q

Ola

A

Wave

211
Q

Orden de llegada

A

Finishing places

212
Q

Orto

A

Sunrise

213
Q

Orzar

A

To luff up

214
Q

Palo al través

A

Mast abeam

215
Q

Palo rígido

A

Stiff

216
Q

Parte implicada

A

Interested party

217
Q

Parte interesada

A

Interested party

218
Q

Participante

A

Competitor

219
Q

Pasamanos

A

Lifelines

220
Q

Patrocinador

A

Sponsor

221
Q

Penalización

A

penalty

222
Q

Pérdida de velocidad

A

Loss of speed

223
Q

Perjudicado

A

Damaged / disabled / Prejudiced

224
Q

Pizarra

A

Blackboard

225
Q

Plomo

A

Lead

226
Q

Porcentaje

A

Percentage

227
Q

Prácticas en el agua

A

Work in the water

228
Q

Premio

A

Prize

229
Q

Prever

A

To foresse / to anticipate

230
Q

Primer repetidor

A

First subsitute

231
Q

Prolongación

A

Extension

232
Q

Propietario

A

Owner

233
Q

Protesta

A

Protest

234
Q

Protestado (yate)

A

Protested yacht

235
Q

Protestante (yate)

A

Protesting yacht

236
Q

Protestar

A

To protest

237
Q

Proximidades

A

Whereabouts

238
Q

Prueba

A

Race

239
Q

Publicidad

A

Advertising

240
Q

Puerto

A

Port / harbor

241
Q

Puesta a punto

A

Tuning

243
Q

Puntaje

A

Score

244
Q

Puntear

A

To foot off, to pinch

245
Q

Puntuación

A

Scoring

246
Q

Quillote

A

Keel / fin keel / bulb keel

247
Q

Radio transceptor marino

A

Marine radio transceiver

248
Q

Radiogoniómetro

A

Radio direction finder

249
Q

Receptor de radio

A

Radio receiver

250
Q

Reconocer (una falta)

A

To acknowledge

251
Q

Reconocimiento

A

Acknowledge

252
Q

Reconsideración

A

Redress

253
Q

Reflector de radar

A

Radar reflector

254
Q

Regata anulada

A

Cancelled race

255
Q

Regata aplazada

A

Postponed race

256
Q

Regata suspendida

A

Abandoned race

257
Q

Regla

A

Rule

258
Q

Reglamento de Regatas a Vela

A

The Racing Rules of Sailing

259
Q

Reglar las velas

A

To trim the sails

260
Q

Reglar una vela

A

To set a sail

261
Q

Reglas de Clases

A

Class Rules

262
Q

Reparar una vela

A

To mend

263
Q

Reparar, arreglar

A

To repair

264
Q

Reserva de flotabilidad

A

Buyoancy

265
Q

Resistencia (física)

A

Endurance

266
Q

Resolución

A

Decision

267
Q

Responsabilidad

A

Liability

268
Q

Retirada

A

Retirement

269
Q

Retirar

A

To withgraw

270
Q

Retirarse

A

To retire

271
Q

Retocar una vela

A

To alter

272
Q

Retoque

A

Alteration

273
Q

Rígido

A

Stiff

274
Q

Rojo

A

Red

275
Q

Romper, perder el palo

A

Dismasted

276
Q

Rumbo debido

A

Proper course

277
Q

Salida

A

Start

278
Q

Salida prematura

A

Premature start

279
Q

Salir

A

To start

280
Q

Salir (a navegar)

A

To go out (for sailing)

281
Q

Según

A

According to / In accordance with

282
Q

Señal fónica

A

Sound signal

283
Q

Señal Visual

A

Visual signal

284
Q

Separarse

A

To get clear

285
Q

Sesión o salida de prácticas

A

Going out

286
Q

Sirena de niebla

A

Fog horn

287
Q

Sobreestirar

A

To overtighten

288
Q

Solicitar una Reconsideración

A

To request a redress

289
Q

Solicitud de Reconsideración

A

Request for redress

290
Q

Solitario

A

Singlehander

291
Q

Sondador

A

Echo sounder

292
Q

Sonido

A

Sound

293
Q

Subir de nivel

A

To come on top

294
Q

Tablero

A

Board

295
Q

Tablón de Anuncios

A

Notice board

296
Q

Taller

A

Loft

297
Q

Tangonear

A

To boom out

298
Q

Tanque (de agua)

A

(Wather) tank

299
Q

Teoría

A

Lecture, work in the class room

300
Q

Terminar

A

To finish

301
Q

Terminología

A

Terminology

302
Q

Testigo

A

Witness

303
Q

Tiempo

A

Time / Weather

304
Q

Timón de fortuna

A

Jury rudder

305
Q

Tocar una baliza o marca

A

To touch, to hit a mark

306
Q

Toldo

A

Cover

307
Q

Tomar su forma

A

To assume a proper shape

308
Q

Trabajar en dos grupos

A

To work in two roups

309
Q

Trabajo más detallado

A

A work more elaborate

310
Q

Traje húmedo

A

Wet suit

311
Q

Trama

A

Woog

312
Q

Tramo

A

Leg

313
Q

Urdimbre

A

Warp

314
Q

Utilizar un vídeo

A

To use a video recorder

315
Q

Vela mayor de capa

A

Storm trysail

316
Q

Velería

A

Sail marking

317
Q

Verde

A

Green

318
Q

Volcar a barlovento

A

To capsize to weather

319
Q

Voz de llamada

A

Hail

320
Q

Yate

A

Yacht

321
Q

Yate con derecho a paso

A

Richt-of-way yacht

322
Q

Yate implicado

A

Involved yacht

323
Q

Yate protestado

A

Protested yacht / protestee

324
Q

Yate protestante

A

Protesting yacht / protestor