S2-E5

Question 1

درست انجامش نمیدی
باید اول بوش کنی و بعدش مزه ش کنی 🥂
ببین باعث میشه به چی فکر کنی ( یاد چی بیوفتی)

Answer 1

You’re not doing it right.
You’ve gotta smell it first and then taste it.
see what it makes you think of.

Question 2

خودشه؟

Answer 2

Is this the one? 

Question 3

باید بگم تحت تاثیر قرار گرفتم.

Answer 3

I have to say I’m impressed. 

Question 4

فک میکنم خودشه

Answer 4

I think this is the one

Question 5

البته تو رو یادمه

Answer 5

I do remember you

Question 6

خوشحالم یکیو پیدا کردی

Answer 6

I’m glad you found someone

Question 7

خوشحالم که واسه تو جواب داده

Answer 7

I’m glad it worked out for you

Question 8

یه شغل متفاوت گرفتم

Answer 8

I took a different job

Question 9

اون ارزششو نداره

Answer 9

she’s not worth it

Question 10

ببخشید میتونم یه کلمه حرف بزنم (صحبت کوتاه)

Answer 10

Excuse me can I have a word

Question 11

به اون یارو که باهاش میپریدی رسیدی؟ (دوست‌دخترش شدی؟)

Answer 11

are you getting on with that fella you were hung up on?

Question 12

سینگل بودن خیلیم بد نیست

Answer 12

Being single is not so bad

Question 13

باحاله که میدونی میخوای چیکار کنی

Answer 13

It’s cool you know what you wanna do

Question 14

دیر بودن بهتر از هرگز نبودنه

Answer 14

better late than never

Question 15

حقیقتا از این ایده خیلی هیجان زده شدم

Answer 15

I’m actually really excited by that idea

Question 16

میتونه اینقد آسون باشه؟

- همه چی باید پیچیده باشه؟

Answer 16

Could it be that simple?

Does everything have to be complicated?

Question 17

زندگی اینجوری کار نمیکنه

Answer 17

Life doesn’t work that way

Question 18

امیدوارم بهتر شه

Answer 18

I hope it gets better

Question 19

هر اتفاقی بیوفته…

Answer 19

Whatever happens …

Question 20

این در لیست بایدهامه

Answer 20

It’s on my to-do list

Question 21

ریسک کردم

Answer 21

I took a risk

Question 22

یه ثانیه دیگه برمیگردم

Answer 22

I’ll be back in a second. 

Question 23

باعث میشه به چی فک کنی وقتی چشماتو میبندی؟

Answer 23

What does make you think of when you close your eyes?