S1-E1

Question 1

فقط اونایی که دوست داری

Answer 1

Just the ones you like

Question 2

دارم به ملاقات بعضیاشون فکر میکنم

Answer 2

I’m thinking of visiting some of them

Question 3

۱۱ سال شده که باکرگیمو از دست دادم و چی به دست اوردم ؟

Answer 3

It’s been 11 years since I lost my virginity and what have I got?

Question 4

تو نیمه گمشدمی

Answer 4

You’re the one for me

Question 5

من کشوی خودمو میخوام وگرنه وسایلمون همش قاطی میشه

Answer 5

I want my own drawer otherwise our stuff will get all mixed up

Question 6

این مضطرب و حشریم میکنه

Answer 6

It makes me feel anxious and horny

Question 7

نه به معنای سکسیش

Answer 7

Not in a sexy way

Question 8

داری باهام بهم میزنی؟

Answer 8

Are you breaking up with me?

Question 9

بعدش بهت میگم

Answer 9

I’ll tell you afterwards

Question 10

استعداد من شروع کردن رابطه با زناییه که از معاشرت باهام لذت نمیبرن

Answer 10

My talent is starting relationships with women who don’t enjoy my company

Question 11

نکته اینجاست. نکته خیلی خیلی مهم اینجاست.

Answer 11

Here is the thin man here’s the ready really important thing

Question 12

دمت گرم بابت گپ ردن

Answer 12

Cheers for the chat

Question 13

امروز هنوز میتونه یه تجربه سکسی رضایت بخش باشه

Answer 13

Today could still be a very sexually satisfying experience

Question 14

خیلی دمق به نظر میرسی

Answer 14

You look so overcome

Question 15

چیزی که اینجا اهمیت داره مصی اینه که تو برمیگردی رو اسب ( از جات بلند میشی)

Answer 15

What matters here, Mosi, is that you get back on the horse

Question 16

ما به هم زدیم

Answer 16

We broke up

Question 17

انگار افسرده‌ای ( دپرس به نظر میای)

Answer 17

You sound depressed

Question 18

واقعا به گام دادی

Answer 18

You really fucked me

Question 19

چرا اصن باید براش اهمیت داشته باشه ؟

Answer 19

Why would she even care?

Question 20

با چیزی که اخیرا (یکم قبل) میگفتی، فک کنم شاید سرنوشتمو اشتباه گرفتم

Answer 20

With what you were saying earlier, I think maybe I got my destiny wrong

Question 21

تقصیر اون نیست مگه نه ؟

Answer 21

That’s not her fault, is it?

Question 22

ایناهاشی (اینجایی) ! برات یه کوچولو درینک اوردم

Answer 22

There you are

Got you a little drink

Question 23

خوش میگذره؟

Answer 23

Having a good time? 

Question 24

رفیقت همش دنبال ک*سه مگه نه ؟

Answer 24

Your friend is all about the pussy, isn’t he?

Question 25

من فقط صادقم. این اخلاقیه.

و مشروب مجانی کمک میکنه

Answer 25

I’m just being honest. That’s a virtue.

And the free booze helps

Question 26

نمیخوام بندازمت توو دردسر

Answer 26

I don’t want to get you in trouble

Question 27

همه همینو میگن

Answer 27

Everybody says so

Question 28

دوس داری چراغ روشن باشه یا خاموش؟

Answer 28

Would you like the light on or off

Question 29

خوب میشه

Answer 29

That would be nice

Question 30

داشتم میومدم و پیدات کنم

Answer 30

I was going to come and find you

Question 31

هنوزم سرو میکنید ؟

Answer 31

Are you still serving? 

Question 32

چی میل داری ؟

هر چی ( یکی از هر چی )

Answer 32

What would you like?

One of everything

Question 33

اون نیمه گم شده نبود.

همه نباید نیمه گم شده باشن مگه نه؟

Answer 33

She wasn’t the one.

Not everyone has to be the one, do they? 

Question 34

خوشگل شدی

Answer 34

You look nice

Question 35

بنوشید به حساب من قبل از این که دوباره مجبور شم سیو کردنو شروع کنم

Answer 35

Have a drink on me before I have to start saving up again

Question 36

احتمالا منو یادت نمیاد . سه سال شده ( سه سال گذشته)

Answer 36

You probably don’t remember me

It’s been three years