Progetto Unità 1

Question 1

Мне нужны твои конспекты

Answer 1

Mi servono i tuoi appunti

Question 2

Что такое?

Answer 2

Che c’è?

Question 3

Почему ты так кричишь?

Answer 3

Perché gridi così?

Question 4

Наконец-то я тебя нашёл

Answer 4

Finalmente ti trovo

Question 5

Хотел тебя спросить

Answer 5

Ti volevo chiedere

Question 6

Ты сдал экзамен по литературе, так?

Answer 6

Tu l’esame di letteratura l’hai superato, vero?

Question 7

Да, я получил 30

Answer 7

Sì, ho preso trenta

Question 8

Ух ты! Молодец!

Answer 8

Caspita! Bravo!

Question 9

Тогда мне непременно нужны твои конспекты

Answer 9

Allora mi servono assolutamente i tuoi appunti

Question 10

Я не могу поверить, ты тоже

Answer 10

Non ci credo, anche tu

Question 11

Смотри, я бы тебе их дал с удовольствием, только ты слегка опоздал

Answer 11

Guarda, te li avrei dati volentieri, solo che arrivi un po’ tardi

Question 12

Мне вчера позвонила Валерия, чтобы попросить меня о том же

Answer 12

Mi ha chiamato ieri Valeria per chiedermi la stessa cosa

Question 13

Я отдал их сегодня же утром

Answer 13

Glieli ho dati proprio stamattina

Question 14

Черт возьми

Answer 14

Accidenti

Question 15

И что сейчас мне делать?

Answer 15

E adesso come faccio?

Question 16

Прости меня, ты мог сказать мне об этом раньше, нет?

Answer 16

Scusami, me lo potevi dire prima, no?

Question 17

Почему ты ей не звонишь?

Answer 17

Perché non la chiami?

Question 18

Может быть, она сможет тебе их одолжить

Answer 18

Magari te li può prestare lei

Question 19

Думаю, что у меня есть ее номер

Answer 19

Credo di avere il suo numero

Question 20

Как бы то ни было, все равно спасибо

Answer 20

Comunque, grazie lo stesso

Question 21

В тот же день

Answer 21

Lo stesso pomeriggio

Question 22

Слушаю!

Answer 22

Pronto!

Question 23

Клаудио сказал мне, что у тебя есть его конспекты

Answer 23

Claudio mi ha detto che i suoi appunti ce li hai tu

Question 24

Ты не могла бы дать их мне на время?

Answer 24

Me li potresti dare per un po’?

Question 25

Я только начала их пролистывать

Answer 25

Avevo appena cominciato a sfogliarli

Question 26

Мне нужна прежде всего часть по романтизму

Answer 26

Ma a me serve soprattutto la parte sul Romanticismo

Question 27

Если не ошибаюсь, там тридцать страниц

Answer 27

Se non sbaglio, sono una trentina di pagine

Question 28

Эти я могу тебе одолжить

Answer 28

Queste te le posso prestare

Question 29

Однако, напоминаю, что они мне скоро понадобятся

Answer 29

Però, mi raccomando, mi servono presto

Question 30

Не беспокойся, достаточно времени, чтобы сфотографировать их

Answer 30

Non ti preoccupare, giusto il tempo di fotocopiarle

Question 31

Я тебе сразу верну их

Answer 31

Te le darò subito indietro

Question 32

Огромное спасибо

Answer 32

Grazie mille

Question 33

Нам повезло!

Answer 33

Siamo fortunati!

Question 34

Почему, что случилось?

Answer 34

Perché, cos’è successo?

Question 35

Наконец мне удалось найти конспекты по литературе, которые я искал

Answer 35

Finalmente sono riuscito a trovare gli appunti di letteratura che cercavo

Question 36

Прекрасно! Кто тебе их дал?

Answer 36

Che bello! Chi te li ha dati?

Question 37

Мне их сегодня одолжит Валерия

Answer 37

Me li presterà oggi Valeria

Question 38

Они Клаудио

Answer 38

Sono quelli di Claudio

Question 39

Но ты знаешь, что он получил 30?

Answer 39

Ma lo sai, che lui ha preso 30?

Question 40

В самом деле? Я не знала этого

Answer 40

Davvero? Non lo sapevo

Question 41

Мне хватит даже 25!

Answer 41

Io mi accontenterei anche di un 25!

Question 42

В любом случае, ты мне их также дашь?

Answer 42

Comunque, li darai anche a me, no?

Question 43

Правда Валерия не сможет дать мне все

Answer 43

Veramente Valeria non mi può dare tutto

Question 44

Она принесёт мне только страницы по романтизму

Answer 44

Mi porterà solo le pagine sul Romanticismo

Question 45

Эти, конечно, я тебе дам

Answer 45

Queste certo che te le darò

Question 46

Более того, сделаю одну копию также для тебя

Answer 46

Anzi, faccio una copia anche per te

Question 47

Отлично! Знаешь, Сабрине тоже пригодились бы эти конспекты

Answer 47

Sai, anche Sabrina avrebbe bisogno di questi appunti

Question 48

Ты мог бы сделать одну также для неё?

Answer 48

Ne potresti fare una anche per lei?

Question 49

Хорошо. В конце концов я боюсь, что все будут учить по конспектам Клаудио

Answer 49

Va bene. Alla fine mi sa che tutti studieranno sugli appunti di Claudio

Question 50

На его месте я бы их опубликовал

Answer 50

Al posto suo li pubblicherei