Il Re Mida Flashcards
Царь Мидас
Il re Mida
Царь Мидас был огромным транжирой
Il Re Mida era un grande spendaccione
Каждый вечер давал праздники и балы
Tutte le sere dava feste e balli
До тех пор, пока не остался без гроша
Finché rimase senza un centesimo
Он пошёл к волшебнику Аполлону
Andò dal mago Apollo
Рассказал ему о своих невзгодах
Gli raccontò i suoi guai
И Аполлон сотворил ему это заклинание
E Apollo gli fece questo incantesimo
Все, чего коснутся твои руки, станет золотом
Tutto quello che le tue mani toccheranno diventerà oro
Царь Мидас был очень счастлив
Il Re Mida era felicissimo
И стремглав вернулся к своему автомобилю
E tornò di corsa alla sua automobile
Как только он открыл дверь, машина стала вся из золота
Appena aprì la portiera, la macchina diventò tutta d’oro
Колёса из золота, стекла из золота, двигатель из золота
Ruote d’oro, vetri d’oro, motore d’oro
Также из золота стал бензин
Era diventata d’oro anche la benzina
Так что пришлось вызвать повозку, запряженную быками
Così fu necessario far venire un carro trainato da buoi
Придя домой
Appena arrivato a casa
Царь Мидас стал ходить кругами по комнатам
Il Re Mida andava in giro per le stanze
Дотрагиваться до всех вещей, до которых мог
A toccare più cose che poteva
Столы, шкафы и стулья и все превращалось в золото
Tavoli, armadi, sedie e tutto diventata d’oro
В определённый момент ему захотелось пить
Ad un certo punto ebbe sete
Он выпил стакан воды
Bevve un bicchiere d’acqua
Но стакан стал золотым, так же как и вода
Ma il bicchiere diventò d’oro e l’acqua anche
И должен был позволить кормить себя своему слуге с ложкой
E dovette lasciarsi imboccare dal suo servo con il cucchiaio
