Notizie possibili Flashcards
Страна штрафов
Il paese delle multe
Штраф
Multa
Город-государство
La città-stato
Восточно-азиатский город-государство
La città-stato dell’Asia sudorientale
Восточный
Sudorientale
Которое обладает наиболее суровым и нетерпимым законодательством
Che possiede la legislazione più severa e intollerante
Список запрещённых вещей впечатляющ
L’elenco delle cose vietate è impressionante
На улице, например, запрещено бросать на землю любые виды вещей
Per strada, ad esempio, è proibito buttare in terra qualsiasi tipo di oggetto
В том числе и сигаретные окурки
Compresi i mozziconi di sigaretta
Штраф 100 долларов
La multa è di 100 dollari
Нельзя сплевывать
Non si può sputare
Нельзя жевать резинку
Non si può masticare la gomma
Ни покупать ее, ни продавать
Né comprarla, né venderla
Штраф 100 долларов также в этом случае
La multa è di 100 dollari anche in questo caso
В общем, на улице вы можете только прогуливаться с руками в карманах
Insomma, per strada si può solo passeggiare con le mani in tasca
Жвачку, в любом случае, нельзя жевать даже в собственном доме
La gomma, comunque, non si può masticare nemmeno in casa propria
Другая запрещённая вещь в доме
Un’altra cosa vietata in casa
Это оставлять воду в блюдцах когда поливают из шланга растения
È lasciare l’acqua nei sottovasi quando si annaffiano le piante
Это на самом деле может вызвать размножение комаров
Questo infatti può provocare la riproduzione delle zanzare
Штраф в этом случае 200 долларов
La multa in questo caso è di 200 dollari
Паспорт для собак
Passaporto per cani
Некоторые страны Европейского Сообщества решили ввести паспорта также для собак
Alcuni paesi della Comunità Europea hanno deciso di introdurre i passaporti anche per i cani
В настоящий момент таких стран три: Голландия, Бельгия и Люксембург
Questi paesi sono tre, per ora: Olanda, Belgio, Lussemburgo
На практике, каждая собака, которая захочет въехать или выехать в эту страну, отныне должна будет показать пограничной службе действительный паспорт
In pratica, ogni cane che vorrà entrare o uscire da questi paesi, d’ora in poi dovrà mostrare alla polizia di frontiera un passaporto in regola
