Imperfetto Flashcards
Прошедшее продолженное время
Imperfetto
Я ещё спал, когда приехала Карла
Dormivo ancora, quando è arrivata Carla
Мы смотрели телевизор, когда мы получили эту новость
Guardavamo la TV, quando abbiamo avuto la notizia
Он был очень красив. У него были голубые глаза и чёрные волосы
Era un uomo bellissimo. Aveva gli occhi azzurri e i capelli neri
Наша ситуация и вправду была очень сложной
La nostra situazione era davvero molto difficile
Дом был очень красивый. Он стоял прямо на берегу моря
La casa era molto bella. Si trovava proprio in riva al mare
Я каждый день ходил завтракать в бар и читал газету
Tutti i giorni andavo a fare colazione al bar e leggevo il giornale
У неё была привычка не завтракать по утрам
Lei aveva l’abitudine di non fare colazione la mattina
Imperfetto используется? (1)
Для описания людей, ситуаций или предметов в прошлом
Imperfetto используется? (2)
Для описания привычных действий или состояний в прошлом
Я имел
Avevo
Ты имел
Avevi
Он имел
Aveva
Мы имели
Avevámo
Вы имели
Avevate
Они имели
Avèvano
Я был
Ero
Ты был
Eri
Она была
Era
Мы были
Eravamo
Вы были
Eravate
Они были
Erano
Когда я была маленькая, моих родителей было дома
Quando ero piccola, i miei genitori erano spesso fuori casa
У моего старого преподавателя была борода и длинные волосы
Il mio vecchio professore aveva la barba e i capelli lunghi
Мы с мужем познакомились, когда учились в лицее
Mio marito e io ci siamo conosciuti quando studiavamo al liceo
Я говорил
Parlavo
Ты говорила
Parlavi
Он говорил
Parlava
Мы говорили
Parlavamo
Вы говорили
Parlavate
Они говорили
Parlavano
Я верил
Credevo
Ты верила
Credevi
Он верил
Credeva
Мы верили
Credevamo
Вы верили
Credevate
Они верили
Credevano
Я слышал
Sentivo
Ты слышала
Sentivi
Она слышала
Sentiva
Мы слышали
Sentivamo
Вы слышали
Sentivate
Они слышали
Sentivano
В прошлом году я не говорил ещё хорошо по-итальянски
L’anno scorso non parlavo ancora bene in italiano
В детстве я верила в Деда Мороза, будто он приносит подарки
Da piccola credevo a Babbo Natale che portava i regali
Они слышали твои ошибки и постоянно пытались поправлять тебя
Sentivano i tuoi errori e cercavano sempre di correggerti
Мой отец всегда помогал моей маме по дому
Mio padre aiutava sempre mia madre in casa
Когда я был маленьким, я часто ходил в гости к своим бабушке и дедушке
Da piccolo andavo spesso a trovare i miei nonni
В это время моя семья жила на Сицилии, в Палермо
In quel periodo la mia famiglia viveva in Sicilia, a Palermo
Этим утром, когда приехала моя сестра, я ещё спал
Questa mattina, quando mia sorella è arrivata, dormivo ancora
Я решила развестись, потому что мой муж не помогал мне никогда в работе по дому
Ho deciso di divorziare perché mio marito non mi aiutava mai nei lavori domestici
Пока он учился, я готовила ужин
Mentre studiava, preparavo la cena
Три месяца назад я не мог сказать даже одного слова по-итальянски, хотя сейчас говорю хорошо
Tre mesi fa non potevo dire nemmeno una parola in italiano, mentre adesso parlo bene
В то время мои дети ещё посещали лицей
In quel periodo i miei figli frequentavano ancora il liceo
Ты верила всему, что она рассказывала?
Credevi a tutto quello che lei raccontava?
Мой дядя имел привычку идти спать очень рано
Mio zio aveva l’abitudine di andare a letto molto presto
Когда я жил во Флоренции, я учился в итальянской языковой школе
Quando abitavo a Firenze, studiavo in una scuola di lingua italiana
Сейчас я всегда езжу на море, но прежде предпочитал горы
Adesso vado sempre al mare, ma prima preferivo la montagna
Я пил
Bevevo
Ты пила
Bevevi
Он пил
Beveva
Мы пили
Bevevamo
Вы пили
Bevevate
Они пили
Bevevano
Я завершил
Compivo
Ты завершил
Compivi
Она завершила
Compiva
Мы завершили
Compivamo
Вы завершили
Compivate
Они завершали
Compivano
Завершать
Compiere
Я говорил
Dicevo
Ты говорил
Dicevi
Она говорила
Diceva
Мы говорили
Dicevamo
Вы говорили
Dicevate
Они говорили
Dicevano
Я делал
Facevo
Ты делала
Facevi
Она делала
Faceva
Мы делали
Facevamo
Вы делали
Facevate
Они делали
Facevano
Я двигал
Movevo
Ты двигала
Movevi
Он двигал
Moveva
Мы двигали
Movevamo
Вы двигали
Movevate
Они двигали
Movevano
Класть
Porre
Я клал
Ponevo
Ты клала
Ponevi
Он клал
Poneva
Мы клали
Ponevamo
Вы клали
Ponevate
Они клали
Ponevano
Производить
Produrre
Я производил
Producevo
Ты производила
Producevi
Он производил
Produceva
Мы производили
Producevamo
Вы производили
Producevate
Они производили
Producevano
Уменьшать
Ridurre
Я уменьшал
Riducevo
Ты уменьшала
Riducevi
Он уменьшал
Riduceva
Мы уменьшали
Riducevamo
Вы уменьшали
Riducevate
Они уменьшали
Riducevano
Переводить
Tradurre
Я переводил
Traducevo
Ты переводил
Traducevi
Он переводил
Traduceva
Мы переводили
Traducevamo
Вы переводили
Traducevate
Они переводили
Traducevano
Вынимать
Trarre
Я извлекал
Traevo
Ты извлекала
Traevi
Он извлекал
Traeva
Мы извлекали
Traevamo
Вы извлекали
Traevate
Они извлекали
Traevano