Phim Tuổi Trẻ Hát Ca Flashcards by Tran Lan

Q

嚇唬xia4hu

別嚇唬他。他膽兒小

A

Doạ

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

葷hun1
我不吃葷
兩葷一素

A

Ăn thịt

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

插隊cha1

A

Xen vào hàng đang xếp

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

發小fa4

A

Bạn thời con nít cởi truồng

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

兩肋插刀lei4cha1

今天可該是你為我兩肋插刀的時候了

A

Vào sinh ra tử

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

後空翻

前空翻

A

Ngửa người

Lật người

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

你怎麼又給貼上來了

A

Sao cậu bám dai như đỉa vậy

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

手電

A

đèn pin

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

雅思

A

ielts

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

照鏡子

請你去照照鏡子看看你長什麼樣

A

Soi gương

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

挺有悟性wu4xing4

A

Thông minh sáng láng

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

跑腿

A

Chạy vặt

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

差價

A

Tiền chênh lệch

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

說話算話

A

Nói phải giữ lời

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

檢討jian3tao3
一人寫一份檢討
檢討自己的錯誤

A

Kiểm điểm

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

線索xian4suo3

還真有點線索了

A

Manh mối, gợi ý

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

翻牆

A

Trèo tường

Q

發育

婴儿发育情况良好

发育异常

A

Grow, develop

Q

臀部tun2bu4

生孩子之後，臀部變翹了。

A

Mông

Q

翹qiao4

你的頭髮翹起來了。要梳一梳

A

Nâng lên, dựng đứng lên

Q

賤jian4

你怎麼這麼賤啊你

A

Rẻ tiền, thô lỗ

Q

板書
同學們認真看板書
邊說邊板書

A

Chứ viết trên bảng

Viết trên bảng

Q

嚇得夠嗆qiang4

你也把我嚇得夠嗆啊

A

Sợ chết khiếp

Q

有脾氣

A

Có gan

Q

般配

A

Đẹp đôi

Q

心上人

A

Người thương

Q

三天兩頭

A

Thường xuyên, bị vậy mỗi ngày

Q

一筆勾銷gou1xiao1

我们的旧账可以一笔勾销。

他所有的抱负, 志向, 希望, 前程, 全被一笔勾销了

A

Giải quyết dứt điểm/ một phát tiêu tan

Q

不准說出去

A

Không được nói ra

Q

鷹鉤鼻ying1gou1

A

Mũi khoằm

Q

不用操心cao1

A

Không cần quan tâm

Q

活該

A

Đáng đời

Q

要挾yao1xie2

A

Đe doạ

Q

沒什麼大不了

A

Cũng thường thôi, ko có gì nghiêm trọng

Q

大不了

大不了我们走着回去

A

Tệ lắm thì

Q

摔倒shuai1

A

Té ngã

Q

东拼西凑〔東﹣﹣湊〕

PY dōngpīn-xīcòu
他東拼西湊地借到了一本錢

A

Trộn tùm lum lên

Q

好歹dai3

他好歹是你弟，這是就算了吧

A

Dù sao đi nữa

Q

插嘴

你少插嘴

A

Xen vô

Q

爱理不理

我去向他请教, 他却爱答不理的。

A

Lạnh nhạt với ai

Q

你给我把这句话收回

A

Bạn hãy rút lại lời nói đó cho tôi