Övningar Svenskt Passivum Flashcards
Två personer blev överkörda av en spårvagn.
Dos personas fueron atropelladas por un tranvía.
I det här landet läses inga imperialistiska tidskrifter.
En este país no se leen revistas imperialistas.
Raketen ska skjutas upp nästa år.
El cohete será lanzado el año que viene.
Vi ombads ta emot gästerna från Danmark.
Se nos pidió que recibiéramos a los invitados de Dinamarca.
Det behövs mycket pengar till det.
Para eso se necesita mucho dinero.
Frukosten serveras klockan nio.
El desayuno se sirve a las nueve.
Det hörs att du är utlänning.
Se oye que eres extranjero.
Dörren öppnas… Jag stiger in.
La puerta se abre… Entro.
Teatern stängdes förra året.
El teatro se cerró el año pasado.
Ada var sjuk, men det märktes inte.
Ada estaba enferma, pero no se le notaba.
Han förbjöds arbeta efter sju på kvällen.
Se le prohibió que trabajara después de las siete de la tarde.
Den här typen av dräkt bärs av kvinnorna på landsbygden.
Este tipo te traje lo llevan las mujeres en el campo.
Museet invigdes av kungen.
El museo fue inaugurado por el Rey.
Jag minns att dörrarna öppnades klockan halv tio.
Recuerdo que las puertas se abrían a las nueve y media.
Jag tittade, men det syntes ingenting.
Miré pero no se veía nada.
Huset såldes förra veckan
La casa se vendió la semana pasada.
Man sålde femhundra hus förra året.
Se vendieron quinientas casas el año pasado.
Här beundrar man utlänningar.
Aquí se admira a los extranjeros.
Museet? Det öppnades i går.
El museo? Se abrió ayer.
Det öppnades fler champagneflaskor. Man satte på skivor.
Se abrieron más botellas de champán. Se pusieron discos.
Man beundrar kungen.
Se admira al rey.
Man har löst alla svåra problem.
Se han resuelto todos los problemas difíciles.
Tjuvarna har arresterats.
A los ladrones se les ha detenido.
Kokainet? Det kommer att säljas i Miami.
La cocaína? Se venderá en Miami.
Carlos? Han kommer att straffas snart.
Carlos? Se le castigará dentro de poco.
Man respekterar inte lagarna här.
Aquí no se respetan las leyes.
Henne respekterar man inte, men honom respekterar man.
A ella no se la respeta, pero a él se le respeta.
Biblioteket? Det syns inte härifrån.
La biblioteca? No se ve desde aquí.
Henry Millers böcker? De säljs inte här.
Los libros de Henry Miller? No se venden aquí.
Fångarna förgiftades med arsenik.
A los prisioneros se les envenenó con arsénico.
