Oversettelse 5

Question 1

Investere

Answer 1

Вкладывать/вложить в

Question 2

Imidlertid, i mars 2014 ble Krim annektert av Den russiske føderasjonen etter at det ble flertall for dette under en folkeavstemning på Krim.

Answer 2

Однако, в марте две тысячи четырнадцатого года Крым был присоединён к Российской Федерации, после того как при проведении референдума в Крыму большинство проголосовало за присоединение к России.

Question 3

Hitill

Answer 3

На сегодняшний день

Question 4

Russland har hittil investert 380 milliarder rubler på halvøya. (Rundt 56 milliarder kroner)

Answer 4

Россия на сегодняшний день вложила в развитие полуострова триста восемьдесят миллиардов рублей. (Около пятидесяти шести миллиардов крон.)

Question 5

Etter at Ukraina hadde stengt bilveien og jernbanen til Krim ble det klart at Russland trengte en forbindelse mellom det russiske fastlandet og halvøya.

Answer 5

После того как Украина закрыла автомобильное и железнодорожное сообщение с Крымом, стало ясно, что России требуется связь между материковой частью России и полуостровом.

Question 6

Vladimir Putin beskrev Krimboen som svært viktig og noe som vil påvirke hele landets økonomi.

Answer 6

Владимир Путин назвал Крымский мост очень важным, способным оказать влияние на экономику всей страны.

Question 7

Om lag 14 millioner passasjerer og ikke mindre enn 13 millioner tonn med last er ventet å krysse broen i 2020.

Answer 7

Ожидается, что в две тысячи двадцатом году через мост проедет примерно четырнадцать миллионов пассажиров, а грузовые перевозки составят не менее тринадцати миллионов тонн.

Question 8

Krigsskip

Answer 8

Боевой корабль

Question 9

Ubåt

Answer 9

Подводная лодка

Question 10

Turistbåt/ferge

Answer 10

Туристический теплохОдик

Question 11

Sevastapol er en av de eldste byene på Krim.

Answer 11

СевастОполь - один из старейших городов Крыма.

Question 12

Turister kan blant annet studere krigsskipene og de gamle ubåtene som man kan se fra en turistbåt.

Answer 12

Туристы могут, в частности, ознакомиться с боевыми кораблями и старыми подводными лодками, которые можно наблюдать с туристического теплоходика.

Question 13

Blant mange historiske steder som Krim kan by på, er kanskje byen Sevastopol det mest attraktive turistmålet.

Answer 13

Среди многочисленных мест, которые ждут туристов в Крыму, город Севастополь является, возможно, самой привлекательной целью.

Question 14

Last

Answer 14

ГрузовЫе перевОзки

Question 15

Broen over Kertjsjstredet har vært planlagt siden 1903, men har vært umulig å gjennomføre uten moderne teknologi.

Answer 15

СтроИтельство мостА через Керченский пролив планировалось с тысяча девятьсот третьего года, но этот проект было невозможно осуществить без современной технологии.

Question 16

Broen vil trolig bidra til økt turisme fra Russland.

Answer 16

Ожидается, что мост поможет росту российского туризма.