Other good ones 2

Question 1

1. Sonia: You have a very busy month. (also snowed under B. vb origin?
2. Luisa: una frase hecha use when: No conseguir una cosa que se esperaba, después de haber hecho todo lo que se creía necesario para lograrla
3. Luisa Exp: It’s immaculate. [Use when s.th is very clean] B. What exactly she said?
4. Luisa: Great, see you in a bit/shortly
5. A. Go + fuck yourself/fuck off (vulg), when annoyed with s.o. B. Less vulgar form/older. C. Luisa mild form, roughly sod off!

Answer 1

1. Tienes un mes muy ajetreado B. ajetrear a alguien = to tire or wear out s.o.
2. Frase hecha: Y los dos en casa compuestoS y sin novio (Luisa). or quedarse compuestoS y sin novio
3. Es como los chorros de oro B. Limpia como un chorro de oro = to clean v.well.
4. EstupendA nos vemos en un rato [EstupendO if a man says]
5. A. ¡Vete + a tomar por el culo! B. Vete a tomar por el saco!C. ¡A tomar por saco la farola!

Question 2

1. Luisa: I’m happy here (use when don’t want to sit elsewhere INSTEAD of I don’t feel like being there ie more positive)
2. Luisa: It’s got something (as in special eg a charming plaza)
3. Luisa: The rain is coming in gusts/squals. B. gusty (adj)
4. Antonio: We went with a group of friends TO a country house IN Almería …
5. Jesús: You’re going to love this exhibition. Don’t miss it.

Answer 2

1. Con lo buen estoy aqui
2. Tiene su puntito
3. La lluvia viene a rachas. B. racheado/a
4. Nosotros salimos con un grupo de amigos A un cortijo DE Almería …
5. Está exposición te va a gustar. No te la pierdas.

Question 3

1. Granada: there are 20 floats in the parade of the Three Wise Men. B. What kind of parade precisely?
2. Rugby: a big metal pot, for cooking stews in bulk. B. Not too spicey/hot please
3. Rugby: To all those who’ve contributed to X … B. Loc vb also = to pitch in, as in help
4. Rugby: You can collect your winnings at …. [CLUE: given how structure sorteos] B. What else vb mean?

Answer 3

1. hay 20 carrozas en la cabalgada de los reyes magos B. a cavlcade ie a procession on horseback.
2. una marmita B. Que no pique por favour.
3. A todas aquellas personas que han colaborado con X … B. colaborar con algo
4. Podréis cobrar vuestras participiones en …. B. cobrar

Question 4

1. Ana: You have a look of sheer bliss: “Like [a] child with new shoes”. B. to look X, as in appear
2. Overheard in Salamanca: What do I know?
3. Salamanca: Grandmother’s bakery B. bottle opener
4. Zuheros: a wood burner B. the vaccum cleaner C. to tow -> a trailor
5. Sign: Always turn off the switch when you leave

Answer 4

1. Se te veía pura felicidad: “Como niño con zapatos nuevos” B. verse a alguien X
2. ¿Yo qué sé?
3. La tahona de abuela B. un abrechapas
4. una estufa de leña B. El aspirador C. remolcar -> un remolque
5. Apaque siempre el interruptor al salir