Nischa Flashcards
nepriamo úmerné
inversely proportional
kultúra zhonu
hustle culture
neustále sa nechávaš prepadať do tých chvíľ
you constantly let yourself cave into that moments
vytlačiť z
push out of
úmyselne
deliberate
znovu objaviť seba
reinvent yourself
vtieravé myšlienky
intrusive thoughts
len taká hrudka
just sort of lump
vzory, ktoré narúšajú
patterns that are disrupting
nápadne zrejmé
glaringly obvious
toto mi trochu vyráža dych
this winds me up a little bit
obmedzovanie seba
obscaling yourself
stručné zhrnutie
concise summary
spôsobom, ktorý je vo váš prospech,“
in a way that stacks up in your favor
inflačný životný štýl
lifestyle inflation
Chýbajúca platba faktúry môže byť vo vašom úverovom prehľade označená ako predvolená.
Missing a bill payment could be marked as defaults on your credit report
čo podľa nej súvisí s prvým bodom.
which she said ties in to the first point.
„Nemal by som to kupovať so žiadnou formou dlhu,
I shouldn’t be buying it with any form of debt
nikdy nemíňaj peniaze na niečo, pokiaľ to nemôže zaplatiť priamo v hotovosti.
never spend money on something unless she could pay for it outright with cash
narobiť (nahromadiť) si zbytočné dlhy
racking up unnecessary debt
Najprv platia sami sebe
They pay themselves first
zápis, register
enrollment
žiadne pochúťky na pečenie
no bake treats
pravdepodobnejšie v rozmedzí
more likely ranging
veci v nás samých
things in ourselves
Je tu vysoká pravdepodobnosť
There’s a high likelihood
sa prenáša
getting transmitted
ako sa rok blíži ku koncu
as the year draws to a close
na čo by ste sa mali zamerať
what you should be aiming for
body na začiarknutie
points to tick off
hľadať spôsoby, ako znížiť svoj dlh
to look for ways to trim down your debt
znížiť podiel z vášho celkového príjmu
reduce the proportion of your total income
prideľovať to rôzne v závislosti od
allocate it differently depending on
odporúčané usmernenie
the recommended guideline
voľný čas
leisure
môžete vybrať peniaze
you can withdraw money
je to nanič
bez rozmyslu
it’s a no-brainer
no-brainer
vec, ktorú je potrebné nastaviť predtým, ako začnete niečo robiť
thing to set up before you look at doing anything
je to v podstate záchranná sieť
it’s essentially a safety net
ste samostatne zárobkovo činná osoba
you’re self-employed
uvádzacie sadzby
introductory rates
vyjednávať ich kaucie dole
negotiate their bails down
bola som chytená do nekonečného kolobehu …
I was caught in an endless cycle
v konečnom dôsledku
ultimately
nejasné vyhlásenie
a vague statement
knihy faktu
non-fiction books
Mohol by som ísť do predčasného dôchodku
I could look to retire early
Napíš to
write It down
prechádzať médiami
scroll through the media
pracovať na bočnom zháňaní peňazí
working on a side hustle money
okamžite konať
to take action straight away
rozdeľte to na to, čo potrebujete
break this down into what you need
si na dobrej ceste
you’re on track
Buďte objektívni a nezaujatí
Be Objective and Unbiased
Snažíme sa o úplnú objektivitu,
We strive for complete objectivity,
obsahuje úryvky
it includes Snippets
dobrý spôsob, ako zlepšiť
a good way to enhance
brať ich na zodpovednosť
dosiahnuté prostredníctvom
to hold them accountable accomplished
accomplished through
ako trafíš priamo na vec bez pozlátka
how you cut straight to the chase with no fluff
hlboký vplyv
profound impact
mierny okraj
the slight edge
zlučovací efekt (vyskladať …)
compounding effect
dlhodobé dôsledky
long-term ramifications
ak prepojíme svoje myšlienky
if we rewire our thoughts
doslovne hovorí
entirely he says
upriami pozornosť
it sticks focus
trápne zlyhanie
embarrassment failure
zvýšenie účtu
boosting account
ušetriť určitú časť peňazí
to save a certain portion of your money
uspokojenie, potešenie
gratification
ušetriť viac peňazí bez námahy
save more money effortlessly
ušetriť viac len z titulu
to save more just by virtue
zmenené vnímanie
changed perception
ste na vrchole
you’re on the cusp of
pravdepodobne vyčerpajú tieto úspory
likely to deplete those savings
ciele v súlade s našimi motiváciami
goals aligned with our motivations
trochu fuška
a bit of a chore (čó:)
byť oveľa lákavejší
be a lot more enticing
ani jeden z nich nebol udržateľný
neither of them was sustainable
úprava vášho prístupu
adjusting your approach
v hodnote až
stojí za to
worth up to
worth up
Odstúpiť kedykoľvek
Withdraw anytime
vybláznite sa s nami
nerd out with us
je charakteristickým znakom
is a hallmark of
presne odhadnúť finančné zdravie
accurately gauge the financial health (geidž)
životaschopnosť podnikania
business viability.
na posúdenie
for assessment
je nevyhnutný pre prosperitu
is essential for thriving
nerozdelený zisk
retained earnings
doplní svoje zásoby v danom roku
replenishes its stock in a given year
pokračujúci (prebiehajúci) proces
ongoing process
výkaz ziskov a strát je podrobnejší
income statement is more granular
spätný pohľad
hindsight
náhodné márnotratnosti
random splurges
časom vzrástla hodnota
gone up in value over time
značný rozdiel
sizable difference
v podstate by som zlacnil veľa vecí
down the lines I would cheap out on a lot of things
potrebujem vyhodiť viac peňazí
i need to fork out more money
nevyšlo to lacno
it didn’t cheap out
vštepilo by to disciplínu
it would have instilled the discipline
vyhýba sa prečerpaniu
avoids overdrafts
nutkavé návyky
compulsive habits
rušivé aplikácie
distracting apps
pustite to von pomaly
let it out slowly
necháte sa vtiahnuť do
you get sucked into
nekonečná diera
endless loophole
aby ste zostali pripútaní (prilepení napr.pri pozeraní instagramu)
to keep you hooked
aby sa spustilo
to get triggered
ľudia žijú od výplaty k výplate
people are living paycheck to paycheck
koncept, ktorý bol vytvorený
concept that was coined
ak si naplánujem 3 týždne
if I set myself 3 weeks to plan
prekročené výdaje (poplatky)
overdrive fees
chcú sa oprieť o technológiu
you want to lean into the technology
zladiť svoje návyky
align your habits
ako poraziť
how to defeat