HEALTH & EATING Flashcards
nástrahám, ktorým sa treba vyhnúť
pitfalls to avoid
Len naliehavý efekt
Mere urgency effect
pocit, akoby sme hasili
feel like we’re putting out
ako keby sme sa trochu zasekli (uviazli)
like we’re stuck in a little bit
riešenie jednej zdanlivo časovo citlivej úlohy
tackling one seemingly time sensitive task
čo je dôležité, je málokedy naliehavé
what’s important is seldom urgent
to mi pomohlo vyhnúť sa zachyteniu (uviaznuť v niečom)
that’s helped me avoid getting caught up
Plánovací omyl
The planning fallacy
to je v tejto chvíli známy fakt
it’s a well-known fact at this point
pridelený čas
allotted time
výrazne skrátiť čas
significantly cut down the time
nahrubo nasekaný (cibuľa)
coarsely chopped (onion)
nikdy som netúžil
I’ve never coveted
Často, nemilosrdne, premýšľam
I often, uncharitably (ančaritbli), think
predvolená voľba
the default choice
zadržiavanie vody
water retention
opuchnuté členky
swollen ankles
základná línia
baseline (minimum alebo východiskový bod používaný na porovnávanie.
urobiť správne porovnanie
to make a proper comparison
polročný
semi annual
ročná spotreba
annual consumption
prečo nie, dúfam, že v tomto
why not I I hope throughout this
prípad známych osobností verejného života
the case of well-known public figures
je to v obzvlášť
it’s in a particularly
zbytočne spôsobovať
unnecessarily causing
chuť na cukor
sugar cravings
tmavé škvrny na koži
dark skin patches
podpazušie
armpits
slabina
groin
zvýšená hladina cukru v krvi
elevated blood sugar
začarovaný kruh
vicious cycle
čo jej nebolo vštepené
which wasn’t instilled in her
chvályhodná oddanosť
laudable devotion
jej oddanosť zdravému životu
her commitment to healthy living
povedala nedávno
she told recently
jej vyrysovaná postava
her sculpted physique
Ak chcete zvýšiť príjem bielkovín,
To boost her protein intake,
nasekané alebo pošírované vajíčko
chopped or poached egg
Dôležitý je typ tuku, ktorý jete
The type of fat you eat matters
Dostatok vlákniny
Getting enough fiber
pocity sýtosti
feelings of satiety (sotajeti)
chrupavka
cartilage, (kartiledž)
všetky obsahujú významné množstvo antioxidantov,
all contain significant amounts of antioxidants,