Lesson 8.2: คืนแล้วนะ (Story) Flashcards
What does it mean?
คืนแล้วนะ
I gave it back already, ok?
คืนแล้วนะ
What does it mean?
เพื่อนสองคน คือ แซม กับ ไมค์ กำลังนั่งรถเมล์อยู่
Two friends, Sam and Mike, were riding the bus.”
เพื่อนสองคน คือ แซม กับ ไมค์ กำลังนั่งรถเมล์อยู่
What does it mean?
จู่ๆ รถก็หยุด แล้วโจรก็ขึ้นมาบนรถ
Suddenly, the bus stopped, and the robbers got on the bus.
จู่ๆ รถก็หยุด แล้วโจรก็ขึ้นมาบนรถ
What does it mean?
ผู้โดยสารทุกคนตกใจและกลัวมาก
All the passengers were shocked and very scared.
ผู้โดยสารทุกคนตกใจและกลัวมาก
What does it mean?
โจรพวกนั้นเริ่มปล้นผู้โดยสารคนอื่นๆ
Those robbers started to rob the other passengers
โจรพวกนั้นเริ่มปล้นผู้โดยสารคนอื่นๆ
What does it mean?
พวกเขาเอาเครื่องประดับ นาฬิกา และเงินด้วย
They took jewelry, watches, and money as well.
พวกเขาเอาเครื่องประดับ นาฬิกา และเงินด้วย
What does it mean?
ก่อนโจรพวกนั้นจะมาถึงแซมและไมค์
Before those robbers reached Sam and Mike,
ก่อนโจรพวกนั้นจะมาถึงแซมและไมค์
What does it mean?
แซมเปิดกระเป๋าตังของเขา แล้วก็หยิบเงินออกมาให้ไมค์ 20 ดอลลาร์
Sam opened his wallet and took out 20 dollars to give to Mike.
แซมเปิดกระเป๋าตังของเขา แล้วก็หยิบเงินออกมาให้ไมค์ 20 ดอลลาร์
What does it mean?
ไมค์ถามด้วยความสงสัยว่า “ทำไมถึงให้เงินเราตอนนี้ล่ะ”
Mike asked curiously, “Why are you giving me money now?”
ไมค์ถามด้วยความสงสัยว่า “ทำไมถึงให้เงินเราตอนนี้ล่ะ”
What does it mean?
แซมตอบว่า “จำได้ไหม เรายืมเงินนายเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว 20 ดอลลาร์”
Sam replied, “Remember, I borrowed 20 dollars from you last week.”
แซมตอบว่า “จำได้ไหม เรายืมเงินนายเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว 20 ดอลลาร์”
What does it mean?
ไมค์ตอบว่า “จำได้สิ”
Mike replied, “Of course, I remember.”
ไมค์ตอบว่า “จำได้สิ”
What does it mean?
แซมก็เลยพูดต่อว่า “นี่ไงล่ะ เราคืนให้นายแล้วนะ”
So Sam continued, “Here you go, I’m giving it back to you now, ok?”
แซมก็เลยพูดต่อว่า “นี่ไงล่ะ เราคืนให้นายแล้วนะ”
