Lesson 10.2: ที่จอดรถ (Story) Flashcards
What does it mean?
หญิงแก่คนหนึ่งกำลังขับรถหรูคันใหญ่ของเธออยู่ในลานจอดรถ
An old woman was driving her big luxury car in the parking lot.
หญิงแก่คนหนึ่งกำลังขับรถหรูคันใหญ่ของเธออยู่ในลานจอดรถ
What does it mean?
เธอกำลังหาที่จอดรถอยู่
She was looking for a parking space.
เธอกำลังหาที่จอดรถอยู่
What does it mean?
ในที่สุดเธอก็เจอที่ว่างที่หนึ่ง
Finally, she found an empty parking spot.
ในที่สุดเธอก็เจอที่ว่างที่หนึ่ง
What does it mean?
เธอกำลังจะขับรถเข้าไปจอดที่นั่น
She was about to drive in and park there.
เธอกำลังจะขับรถเข้าไปจอดที่นั่น
What does it mean?
จู่ๆ ชายหนุ่มคนหนึ่งกำลังขับรถสปอร์ตหรู
Suddenly, a young man was driving a luxury sports car.
จู่ๆ ชายหนุ่มคนหนึ่งกำลังขับรถสปอร์ตหรู
What does it mean?
เขาตัดหน้าและแย่งที่จอดรถของเธอ
He cut her off and took her parking spot.
เขาตัดหน้าและแย่งที่จอดรถของเธอ
What does it mean?
เขาจอดรถ ลงจากรถ และยิ้มให้เธอ
He parked the car, got out, and smiled at her.
เขาจอดรถ ลงจากรถ และยิ้มให้เธอ
What does it mean?
เขาบอกเธอว่า “ขอโทษนะ แค่คนหนุ่มและเร็วเท่านั้นถึงจะทำอย่างนี้ได้”
He told her, “Sorry, only young and fast people can do this.”
เขาบอกเธอว่า “ขอโทษนะ แค่คนหนุ่มและเร็วเท่านั้นถึงจะทำอย่างนี้ได้”
What does it mean?
หญิงแก่คนนั้นชนรถสปอร์ต 1 ครั้ง
That old woman hit the sports car once.
หญิงแก่คนนั้นชนรถสปอร์ต 1 ครั้ง
What does it mean?
แล้วเธอก็ถอยเพื่อชนอีกครั้ง
And then she reversed to hit it again.
แล้วเธอก็ถอยเพื่อชนอีกครั้ง
What does it mean?
ชายหนุ่มคนนั้นรีบวิ่งไปหาเธอ
That young man hurriedly ran towards her.
ชายหนุ่มคนนั้นรีบวิ่งไปหาเธอ
What does it mean?
เขาตะโกนว่า “คุณกำลังทำอะไรอยู่เนี่ย”
He shouted, “What are you doing?”
เขาตะโกนว่า “คุณกำลังทำอะไรอยู่เนี่ย”
What does it mean?
เธอยิ้มและให้เบอร์โทรศัพท์ของบริษัทประกันกับเขา
She smiled and gave him the phone number of the insurance company.
เธอยิ้มและให้เบอร์โทรศัพท์ของบริษัทประกันกับเขา
What does it mean?
เธอบอกเขาว่า “แค่คนแก่และรวยเท่านั้นถึงจะทำอย่างนี้ได้”
She told him, “Only old and rich people can do this.”
เธอบอกเขาว่า “แค่คนแก่และรวยเท่านั้นถึงจะทำอย่างนี้ได้”
