lesson 34 remember forget Flashcards
حاضرید
are you ready?
خسته به نظر میرسی چی شده
you look tired what is it?
دیشب نتونستم بخوابم
i couldn’t sleep last night
واقعا خسته ام
i’m exacted
امروز امتحان داریم؟
do we have a test today?
نمیدونم چی کار کنم
i don’t know what to do
چرا بامعلم صحبت نمیکنی؟
why don’t you speak with the teacher?
ببخشید
excuse me
معلمم کجاست؟
where is my teacher?
میشه بعدا بیاید اینجا؟
could you come here late?
کجاداری میری شما؟
where are you going?
دارم میرم سینما
i’m going to the cinema
میخای برسونمت خونه؟
would you like me to drive you home?
منو دمه در بانک پیاده کن
drop off at the bank
میخام یه مقدار پول از حسابم برداشت کنم
i would like to withdraw some money from my account
تو دیروز پونصد دلار از حسابت برداشتی
you withdrew five hundred dollars yesterday
کلشو خرج کردم
i spent it all
من میخام یه مقدار پول به حسابم واریز کنم
i would like to deposit some money to my account
و یک چک نقد کنم
and cash a chuck
شما باید تو صف بایستی
you have to stand in line
اونا کین؟
who are they?
پسرخاله هامن
they are my cuisine
اونا دو قولن
they are twines
ما نیازی نیست قرارداد امضا کنیم
we don’t need to sign the contract
حرفمون حرفه سنده
our word is our band
میتونی تصرف کنی پدر بزرگت الان کجاست؟
can you imagine where your grandfather is now?
برام مهم نیست
it’s not important to me
اصلا اهمیتی نمیدم
i don’t care
پدربزرگت کجاست؟
where is your grandfather?
میدونی پدر بزرگت کجاست؟
do you know where your grandfather is?
من کیم
who am i?
شما میدونی من کیم؟
do you know who i am?
شما چندوقته اینجا کار میکنی؟
how long have you worked here?
من پنج ساله اینجا کار میکنم
i have worked here for five years
من از سال ۲۰۰۰ اینجا کار می کنم
i have worked here since 2000
من از زمانی که تونستم بیام تهران اینجا کار می کنم
i have worked here since i can to tehran
من قبلا اینجا کار میکردم
i used to work here
من قبلا معلم بودم
i used to be a teacher
شما بچه بودی عادت داشتی چه کارایی انجام بدی
what did used to do when you were a kid?
من جامو هر شب خیس میکردم
i used to wet my bed every night
من عادت داشتم هرروز با اسباب بازیام بازی میکردم
i used to play with my toys every day
شما چند وقت اینجا کار میکردی؟
how long did you work here?
من پنج سال کار کردم
i worked for 5 years
از سال 2000 تا سال 2005
from 2000 to 2005
چند وقته اینجایی؟
how long have you been here?
خیلی وقته اینجایی
have you been here along?
فقط چند دیقس
only for a few minutes
شما چند وقته این ماشین رو داشته ای؟
how long have you had this car?
این پیرهنو رو چند وقته داری؟
how long have you had this shirt?
واقعا بهت میاد
it really looks good on you
والا.. دو ساله دارمش
actually i have had it for two years
یه هدیه بوده
it was a gift
پدر بزرگم تولدم بهم داد اینو
my grandfather gave it to me my birthday
میدونی الان کجاست پدر بزرگت؟
do you know where your grandfather is now?
اون پاراسال فوت کرد
he pasted away last year
قبرش کجاست؟
where is his grave?
میدونی قبرش کجاست؟
do you know where his grave is?
ما خیال داریم جمعه بریم قبرستون
we are gonna go to the cemetery on friday
میخای با ما بیای؟
would you like come with us?
من باهاتون میام
i will come with you
با ما میای؟
will you come with us?
بله میام
yes i will come
میتونم تلفونتون رو قرض بگیرم به رئیسم زنگ بزنم؟
can i barrow your phone to call my boss?
میتونم ماشینتون رو قرض بگیرم زنمو ببرم بیمارستان؟
can i barrow your car to drive my wife to the hospital?
میتونم خودکارتون رو قرض بگیرم این کاغذو امضا کنم؟
can i barrow your pen to sign the paper?
ممکنه برم بیرون؟
may i go out?
ممکنه بشینم اینجا
may i sit here?
ممکنه از تلفنتون استفاده کنم
may i use your cellphone?
ممکنه از لب تاپتون استفاده کنم؟
may i use your laptop?
ببخشید اقا ممکنه ماشینم رو اینجا پارک کنم؟
excuse me sir, may i park my car here?
ممکنه با اقای جانسون صحبت کنم؟
may i speak to Mr Jonson?
متاسفم ایشون نیستن
i’m sorry… he isn’t in
مطمعنی؟
are you sure?
داخلیشون شماره 24
his extension is 24
میخاین پیغام بزارین؟
would you like to leave a message?
نه ممنون
no thanks
بعدا باهاش تماس میگیرم
i’ll call back later
باشه هر جور راحتین
ok, as you wish
ممکنه من برم طبقه بالا؟
may i go upstairs?
ممکنه من تلفن شمارو داشته باشم؟
may i have your phone number?
ممکنه من ادرس شما رو داشته باشم؟
may i have your address?
ممکنه باهاتون برقصم؟
may i dance with you?
میشه من صورت حسابو حساب کنم؟
may i pay the bill?
ممکنه من بمونم اینجا؟
may i stay here?