lesson 26 used to Flashcards
باهاش قهرم
i’m on bad term with her
چرا روبوسی نمیکنی باهم اشتی کنید
why don’t you kiss and make up
به خودم مربوطه
that’s my business
دلشوره دارم
i have butterflies in my stomach
خدابه دادمون برسه
god help us
دیشب رفتی مهمونی
did you go to the party last night?
کی باهات بود
who was with you?
دوست دخترم ماموریت بود
my girlfriend was on a mission
منو میروسنی خونه
will you drive me home?
میمونی اینجا
will you stay here?
کمکم میکنی
will you help me?
من درخدمت شما هستم
i’m at your service
من گیج شدم
i got mixed up
نمیدونم چی بگم
i don’t know what to say
نمیدونم کجا برم
i don’t know where to go
نمیدونم چی بخرم
i don’t know what to buy
شوهرم به من بی تفاوته
my husband is in different to me
شاید ما سال دیگه جدا بشیم
maybe we will get divorced next year
چرا با مشاور حرف نمیزنی
why don’t you talk to a counsellor?
امتحانش ضرری نداره ها
there is no harm in trying
مجبور شدم برم سرکار
i had to go to work
مجبور بودی بیای اینجا
did you have to come here?
چرا رفتی شمال هفته پیش
why did you go to the north last week?
مجبور شدم برم اونجا
i had to go there
تسلیت عرض میکنم
accept my condolences
دست تو دماغت نکن
don’t pick your nose
من دارم درس میدم
i’m teaching
شما داری درس میدی؟
are you teaching?
ببینم برادرت کدومه
which one is your brother?
اونیه که عینک زده
he is the one wearing glasses
اونیه که کت شلوار پوشیده
he is the one wearing a suit
اونیه که تی شرت زرد پوشیده
he is the one wearing yellow t shirt
چرا به لب تاپ من بدون اجازه دست زدی
why did you touch my laptop without my permission?
اقا با اجازه شما مرخص میشم
with your leave
فردا بر می گردم
i’ll be back tomorrow
من ساعت هفت اونجام
i’ll be there at 7 o’clock
من میام دنبالت
i’ll be pick you up
پیشاپیش متشکرم
thanks in advance
ببینم رئیست چجور آدمیه
what is your boss like?
خیلی آدم قاطعیه
he is decisive
من از ادم شجاع خوشم میاد
i like brave people
من از ادمای جدی خوشم میاد
i like series people
معلم من ادم خلاقیه
my teacher is creative
خانم من خیلی خجالتیه
my wife is shy
من از دانش اموزان خر خون متنفرم
i hate studies students
بانک کجاست
where is the bank?
از راننده تاکسی بپرس
ask a taxi driver
سمت راستته
it’s on your right
روبروی داروخونه میشه
it’s across from drug store
دفتر شما کجاست
where is your office?
تو اتوبان همته
it’s on hemmat express way
چرا یه ماشین نمیخری
why don’t you buy a car?
چرا وام نمیگیری
why don’t you get a loan?
به خودم مربوطه
that’s my business
منو تنهام بزار
leave me alone
نخود هر اشی میشه
he has a finger in every pie
بیکاره
he is out of work
ماشین لباسشویی رو خریدی
did you buy the washing machine
دستور العملشو خوندی
did you read the instruction
هیچی ازش سر در نمیارم
it’s all great to me
شما مجبورى با رئیس صحبت کنی
you have to talk to the boss
اما نمیتونی از اسانسور استفاده کنی
you can’t use the lift
اون خرابه
it’s out of order
شما بایستی از پله ها بری
you should take the stairs
خواهش می کنم
your very welcome
من دنبال شر نمیکردم
i’m not looking for trouble
من فقط میخام موبایلو پس بدم
i just want to return this cellphone
چکش کردی شما
did you check it?
شما مجبوری اینو نگهش داری
you have to keep it
این عکسای توئه وقتی بچه بودی
are these pictures of you when you were a kid?
منم جلوی خونه ساحلی عموم
that’s me in front of my uncle’s beach house
این منم توی حیاط
that’s me in the yard
این منم تو کارخونه پدرم
that’s me in the my father’s factory
این منم تو مدرسه
that’s me at school
وقتی من بچه بودم
when i was a kid
وقتی من جوان تر بودم
when i was younger
وقتی من مدرسه بودم
when i was at school
وقتی من دانشگاه بودم
when i was at university
وقتی من مجرد بودم
when i was single