lesson 27 eduction Flashcards
مادربزرگت در حال حاضر کجاست
where is your grandmother at a moment ?
داره اونجا چیکارمیکنه
-what is she doing there?
خدامیدونه
-god knows
بزودى ميميره
-she’s gonna die soon
زبونتو گاز بگیر
-bite your tongue
خدانکنه
-god for bid
شمافردا برمیگردی
-will you come back tomorrow?
قول نمیتونم بدم
-i can’t promise
اما تمام تلاشمو میکنم
-but i will do my best
چرا دیشب با الکس رفتی کنسرت شما
-why did you go to the concert with alex last night?
بخاطر اینکه تو با دوستات رفتی بیرون
-because you went out with your friends
این به اون در
-teet for tat
ما پارسال رفتیم فرانسه
-we went to france last year
ما با خانوداه جکسون دوست شدیم
-we made friends with the jacsons
شما چند وقت یکبار میری فرانسه
-how often do you go to france?
به شغلم بستگی داره
-it depends on my job
من دیشب به مادربزرگم سر زدم
-i visited my grandmother last night
من با یه تیر دو نشون زدم
-i killed two birds with one stone
میدونی چرا
-do you know?
زیرا عموم هم اونجا بود
-because my uncle was there too
شما سیگاری هستید
-do you smoke?
شما قبلا سیگاری بودی
-did you used to smoke?
من پارسال ترک کردم
-i gave it up last year
شما روزی چند ساعت کار میکنی
-how many hours a day do you work?
من روزی هشت ساعت کار میکنم
-i work 8 hours a day
شما چه ساعتی کار رو شروع میکنی
-what time do you start work?
من معمولا ساعت ٩ كار رو شروع مي كنم
-i usually start work at 9 o’clock
چطور به سرکارت میری
-how do you get to work?
پياده
-on foot
با اتوبوس
-by bus
با مترو
by train
راه دوره
-is it far?
نه نیست
-no it isn’t
دفترم نزدیک خونمه
-my office is near my home
شما فردا بر میگردی
-will you come back tomorrow?
با من ازدواج میکنی
-will you merry me?
منو دعوت میکنی
-will you invite me?
کمکم میکنی
-will you help me?
یه مقدار به من پول قرض میدی
-will you lend me some money?
باید فکر کنم
-i have to think
شما رفتی مهمونی هفته پیش
-did you go to the party last week?
مجبور شدم بمونم خونه از پدر بزرگم نگهداری کنم
-i had to stay at home and taker of my grandfather
شوهرت کجا بود
-where was your husband?
اون ماموریت بود
-he was on a mission
چند وقت یکبار به ماموریت میره
-how often does he go on a mission?
او حداقل دو بار رو در ماه ماموریت میره
-he goes on a mission at least twice a month
چقد پول در میاره
-how much money does he earn?
او هرگز در مورد حقوقش حرف نمیزنه
-he never talks about his salary
بچه بودی عادت داشتی چه کارایی انجام بدی
-what did use to do when you were a child?
عادت داشتم تمبر جمع میکردم
-i used to collect stamps
رختخوابت رو خیس میکردی
-did you used to wet your bed?
اون هر شب رختخوابشو خیس میکرد
-he used to wet his bed every night
چه عجب از این طرفا
-what brings you here
کرواتتو درست کن
-fix your tie
درو ببند
-close the door
درو قفل کن
-lock the door
محض احتیاط
-just in case
چرا بی محلی میکنی
-why are you giving me the cold shoulder?
من دوست صمیمیتم
-i’m your close friend
من شمارو میشناسم
-do i know you?
من همسایه شما هستم
-i’m your neighbor
من همسایه دیوار به دیوار شما هستم
-i’m your next door neighbour
ما تازه اساس کشی کردیم
-we just moved them
ما قبلا تو اصفهان زندگی میکردیم
-we used to lived in esfahan before
اما مجبور شدیم اساس کشی کنیم به تهران
-but we had to moved to tehran
من اینجا مشغول هستم
-i’m on business here
من مجبورم هر روز برم سر کار
-i have to go to work every day
واقعا
-really?
چند تا بچه داری
-how many children do you have?
من دو تا بچه دارم
-i have two children
من دو پسر دارم
-i have two sons
جک چند سالشه
-how old is jack?
اون هشت سالشه
-he is 8 years old
اون دبستان میره
-he goes to elementary school
اون راهنمایی میخونه
-he goes to junior high school
اون دبیرستانیه
-he goes to high school
کلاس چندمه
-which grade is she in?
شما کلاس چندمی
-which grade are you in?
من کلاس دومم
-i’m in the second grade
من دانشجوام
-i’m a univercity student
سال چندمی شما
-what year are you in?
من سال سومم
-i’m in the third year
من سال اولم
-i’m in the first year
کجا بزرگ شدی شما
-where did you grow up?
من تگزاس بزرگ شدم
-i grew up in texax
همسرت کجا بزرگ شده
-where did your spouse grow up?
اون نیویورک بزرگ شده
-she grew up in new york
شما کی ازدواج کردین
-when did you get married?
چطورى باهاش اشنا شدی
-who did you meet her?
ما باهم همکلاسی بودیم
-we were classmates
ما پارسال ازدواج کردیم
-we got married last year