lesson 29 present perfect Flashcards
از بابات چه خبر؟
any news from your father?
اون دبی هست
he is in dubai
چی کار می کنه اونجا؟
what is he doing there?
اونجا کار می کنه
he is on business there.
قصد داری در آینده چی کار کنی؟
what are you gonna do in the future?
بيا كودورت هارو دور بريزيم و كينه ها رو فراموش كنيم
let’s berry the hatchet!
چقدر بايستى بپردازم؟
how much should i pay?
من قصد دارم برم خارج
i’m gunna go abroad
همه چیز روی هواست
every thing is up in the air
کی قصد داری بری خارج از کشور؟
when are you gonna go abroad?
این محله رو میشناسی؟
do you know this area?
من اینجا رو مثل کف دستم میشناسم
i know here like the back of my hand
می تونم کمکتون کنم؟
can i help you?
بانک اطراف اینجا هست؟
is there a bank around here?
تا اونجایی که من میدونم یه دوونه توی خیابون اصلی هست
as far as i know there is one on main street
از اینجا دوره؟
is it far from here?
چقدر فاصله داره از اینجا؟
how far is it?
از یکی دیگه بپرس
ask someone else
دیشب بابای من رو دیدی؟
did you see my father last night?
چیزی بهت گفت؟
did he tell you anything?
مادرم بهت زنگ زد؟
did my mother call you?
فکر کنم سرش شلوغ بود
i think, she was busy
شما چی می خواهید سفارش بدهید؟
what would you like to order?
من یه همبرگر میل دارم که بخورم
i would like a hamburger
چیزی برای نوشیدن می خواهید؟
what would you like to drink?
مهمون من باش
be my guest
اینجا داری چی کار می کنی شما؟
what are you doing here?
داری درس می خونی؟
are you studying?
دارم تلویزیون تماشا می کنم
i’m watching tv
چرا الان داری تلویزیون تماشا می کنی؟
why are you watching tv now?
ساعت ۲ صبحه
it’s 2 o’clock in the morning
به خودم مربوطه
that’s my business
پدرت الان داره چی کار میکنه؟
what is your father doing now?
اون داره روزنامه می خونه
he is reading a newspaper
مادرت چطور؟
what about your mother?
فکر کنم اون داره می خوابه
i think she is sleeping
اون داره رانندگی می کنه
he is driving
چرا تحویل نمی گیری؟
why are you giving me the cold shoulder?
من دوست نزدیک تو هستم
i’m your close friend
شما هیچ وقت سیگار می کشی؟
do you ever smoke?
شما چند وقت یکبار دوش میگیری؟
how often do you take a shower?
شما چند وقت یکبار میری ماموریت؟
how often do you go on a mission?
بستگی داره
it depends
همه چیز به رئیس بستگی داره
every thing depends on the boss
پدرت هیچ وقت کتک ت میزنه؟
does your father ever hit you?
اون من رو دوست داره
he likes me
پدرت رو دوست داری؟
do you like your father?
شما چه نوع فیلم هایی رو دوست داری؟
what kinds of movies do you like?
من کمدی دوست دارم
i like comedies
من فیلم های ترسناک دوست دارم
i like horror films
من فیلم های جنایی دوست دارم
i like detective films
تا حالا سینما رفتی؟
do you ever go to the cinema?
من فیلم دوست ندارم
i don’t like film
اون فیلم رو خیلی دوست داره
he likes films a lot
شما چند وقت یکبار میری مسافرت؟
how often do you go on a trip?
شما معمولا جمعه ها چیکار می کنی؟
what do you usually do on fridays?
من معمولا خونه می مونم
i usually stay at home
شما بیشتر صبح ها درس می خونی یا شب ها؟
do you often study in the mornings or at nights?
من بیشتر بعد از ظهرها درس می خونم
i often study in the afternoon
شما بیشتر توی مهمونی ها سیگار میکشی یا توی خونه؟
do you often smoke at the parties or at home?
من هرگز سیگار نمی کشم
i never smoke
ورزش رو دوست داری؟
do you like sport?
شما کار می کنی؟
do you work?
کجا کار می کنی؟
where do you work?
من کار آزاد دارم
i’m self employed
من برای یه شرکت کار می کنم
i’m work for a company
برای چه شرکتی کار می کنی؟
what company do you work for?
من برای شرکت مایکروسافت کار می کنم
i work for Microsoft company
برای کدوم قسمتش کار می کنی؟
which department do you work in?
من برای قسمت مارکتینگ کار می کنم
i work in marketing department
شغلت رو دوست داری؟
do you like your job?
چند ساعت در روز کار می کنی؟
how many hours a day do you work?
هفته ای چند روز کار می کنی؟
how many days a week do you work?
من هر روز کار می کنم
i work every day
می دونی، من شیفتی کار می کنم
do you know, i work on shifts
تا حالا اضافه کاری کردی؟
do you ever work over time?
چقدر درآمد داری؟
how much money do you earn?
من یک میلیون تومان در ماه درآمد دارم
i earn one million Tomane per month
شما بلدی پیانو بزنی؟
can you play the piano?
مادرت بلده رانندگی کنه؟
can your mother drive?
به چه زبان هایی میتونی حرف بزنی؟
what languages can you speak?
من می تونم به دو زبان صحبت کنم، فارسی و انگلیسی
i can speak two languages, Persian and english
من دارم چینی رو یاد می گیرم
i’m learning Chinese
واقعا کار سختیه
its a Herculean task
دوستش داری؟
do you like it?
مجبورم یاد بگیرم
i have to learn it
من یک روز در ماه میرم چین
i go to china once a month
من بایستی برم خونه
i should go home
من بایستی به مادرم زنگ بزنم
i should call my mother
خربزه خوردی باید پای لرزش بشینی
you should face the music
شما قصد داری ماشینت رو بفروشی؟
are you gonna sell your car?
چرا قصد دار این کارو انجام بدی؟
why are you gonna do it?
چون به پول نیاز دارم
because i need the money
شما چرا خیال داری ازدواج کنی؟
why are you gonna get married?
شما چرا خیال داری جدا بشی؟
why are you gonna get divorced?
چرا خیال داری بری اسپانیا؟
why are you gonna go to Spain?
چون من تصمیم دارم ادامه تحصیل بدم
because i’m gonna continue my studies
شما کی خیال داری پول من رو پس بدی؟
when are you gonna pay back my money?
نمی تونم قول بدم
i can’t promise
هنوز معلوم نیست
it’s not clear yet
شما کی خیال داری برگردی؟
when are you gonna back?
من قصد دارم سال آینده برگردم
i’m gonna come back next year
شما مشکلتون چیه؟
what wrong with you?
من سرما خوردم
i have a cold
من سرفه می کنم
i have a caught
من عطسه دارم
i have a sneeze
من آبریزش دارم
i have rainy nose
تب هم دارم
i have fever too
تو بایستی بری دکتر
you should see a doctor
داری میری داروخانه؟
are you going to the drug store?
میشه یه شربت سینه برای من بخری؟
could you bay a caught syrup for me?
تمام بدنم درد می کنه
my hole body hurts
تو بایستی استراحت کنی
you should take a rest
تو بایستی دوش بگیری
you should take a shower
کجا بودی؟
where were you?
خواهرت کجا بود؟
where was your sister?
بچه هات کجا بودن؟
where were your children?
اونها خونه بودند
they were at home
چرا تنها بودی؟
why were you alone?
نگران من بودی؟
were you worried about me?
عصبانی بودی؟
were you angry?
خونه بودی؟
were you at home?
توی خیابون بودی؟
were you on the street?
مرخصی بودی؟
were you on a mission
چرا اینجا بودی؟
why were you here?
کی اینجا بوده؟
who was here?
کی با تو بود؟
who was with you?
تو با کی بودی؟
who were you with?
من تنها بودم
i was alone
خونه بودم
i was at home
زیر زمین بودم
i was in the basement
شمال بودم
i was in the north
سر کار بودم
i was at work
من با مامانم بودم
i was with my mother
مامانم با من بود
my mother was with me
پدر و مادرم با من بودند
my parents were with me
بچه هات کجا بودند؟
where were your children?
آنها توی حیاط بودند
they were in the yard
شما اینجا بودی؟
were you here?
این آقا اینجا بود؟
was he here?
این آقا با شما بود؟
was he with you?
شما با این آقا بودی؟
were you with him?
این خانوم با شما بود؟
was she with you?
این خانوم با این آقا بود؟
was she with him?
اینا با شما بودن؟
were they with you?
شما با اونا بودی؟
were you with them?
کی اینجا بود؟
who was here?
چرا غایب بودی؟
why were you absent?
من بستری بودم
i was bed redden
بستری بودی؟
were you bed ridden?
من خونه بودم
i was at home
من جلسه پیش حاضر بودم
i was present last session
شما رفتی خونه دیشب؟
did you go home last night?
به مامانم زنگ زدی؟
did you call my mother?
امروز صبح خونه موندی؟
did you stay at home this morning?
من دیروز به مادرم سر زدم
i visited my mother yesterday
من ساعت ۲ نهار خوردم
i ate lunch at 2 o’clock
من نهار خورده ام
i have eaten lunch
من با مادرم صحبت کرده ام
i have called my mother
مادرت من رو دعوت کرده
your mother has invited me
شوهرت به من گفته
your husband has told me
رئیس منو استخدام کرده
the boss has hired me
منشیم به من گفته
my secretory has told me
خانومت همه چیز رو به من گفته
your wife has told me every thing
من یه نامه نوشتم به رئیس
i have written an letter to the boss
من تکالیفم رو نوشتم
i have done my homework
من شام رو کشیدم
i have served the diner
من میز رو چیدم
i have set the table
من کلاسم رو کنسل کردم
i have canceled my class
من ترکیه بوده ام
i have been to turkey
من چندین مرتبه دبی بوده ام
i have been to dubai several times
جنیفر کجاست؟
where is Jennifer?
اون تصادف کرده
she has had an accident
اون رفته شمال
she has gone to the north
شما نهار خورده ای؟
have you eaten lunch?
شما تکالیفت رو انجام دادی؟
have you done your homework?
شما نامه ها رو تایپ کردی؟
have you typed the letters?
پدرت رو بیمارستان بردی؟
Have you taken your father to the hospital?
مامانم دعوتت کرده؟
has my Mother invited you
اون کی دعوتت کرد؟
when did she invite you?
ماشینت رو فروختی؟
have you sold your car?
رئیس ازت خواستگاری کرده؟
has the boss proposed to you?
شام پختی؟
have you cooked diner?
کادو خریدی برای مادرت؟
have you bought a gift for your mother?
گل ها رو آب دادی؟
have you watered the flowers ?
به مامانم زنگ زدی؟
have you called my mother?
کفشات رو واکس زدی؟
have you polished your shoes?
سیگار رو تک کردی؟
have you quit smoking?
اون باهات بهم زده؟
has he broken off with you?
چکت رو نقد کردی؟
have you cashed your cheque?
شما میز رزرو کردی؟
have you booked the table?
شوهر من میز رزرو کرده؟
has my husband booked the table?
معلم امتحان گرفته؟
has the teacher given the exam?
شما حساب جاری باز کردی؟
have you opened a chequeing account?
هنوز نه
not yet
قصد دارم این کار رو هفته آینده انجام بدم
i’m gonna do it next week
شما قبلا پدر من رو دیدی؟
have you seen my father before?
این عجیب به نظر میرسه
it’s sounds strange
حلزون با سیر
snails with garlic
ماست با سیر ترشی
yogurt with pickle garlic
زیتون با گوجه سبز
olive with greengage
تا حالا حلزون خوردی؟
have you ever eaten snails?
تا حالا سوشی خوردی؟
have you ever eaten sushi?
تا حالا تصادف کردی؟
have you ever had an accident?
تا حالا با رئیس دعوا کردی؟
have you ever fight with the boss?
تا حالا ترکیه بودی؟
have you ever been to turkey?
تا حالا چک بی محل کشیدی؟
have you ever drown a bad cheque?
شما تا حالا خواب موندی؟
have you ever over slept?
شما تا حالا خارج بودی؟
have you ever been abroad?
تا حالا سگت گازت گرفته؟
has your dog ever bitten you?
تا حالا کیف پولت رو گم کردی؟
have you ever lost your wallet?
تا حالا یه کیف پر از پول توی خیابان پیدا کردی؟
have you ever found a wallet full of money in the street?
تا حالا آلمان بودی؟
have you ever been to Germany?
معلمت تا حالا سرت داد زده؟
has your teacher ever shouted at you?
اون هرگز سر من داد نمی زنه
he never shout at me
شما تا حالا تریاک مصرف کردی؟
have you ever used the opium?
تا حالا مشکلات مالی داشتی؟
have you ever had financial problems?
تا حالا توی کلاسهای آی سی سی شرکت کردی؟
have you ever attended icc classes?
تا حالا چیزی راجع به کلاس های آی سی سی شنیدی؟
have you ever heard anything about icc classes?
صادق باش
be honest
tell the truth
تا حالا به من خیانت کردی؟
have you ever cheated on me?
تا حالا جرمی مرتکب شده ای؟
have you ever committed a crime?
تا حالا اسلحه داشتی؟
have you ever had a weapon?
تا حالا تنهایی سفر کردی؟
have you ever traveled alone?
تا حالا توو ملع عام دستت رو توی دماغت کردی؟
have you ever picked your noise in the public places?
من همین جا هفته پیش خوردم
i had them here just last week
دوست داشتی شون؟
did you like them?
خیلی خوشمزه بودن
they were delicious
حال بهم زن بودن
they were disgusting
چرا یه مقدار امتحان نمی کنی
why don’t you try some?
امتحانش ضرری نداره
there is no harm in trying.
چرا نمی ری خونه؟
why don’t you go home?
چرا نمی مونی اینجا؟
why don’t you stay here?
چرا ماشینت رو نمیفروشی؟
why don’t you sell your car?
چرا موبایل نمی خری؟
why don’t you bay a cellphone?
چرا باهاش بهم نمیزنی؟
why don’t you brake off whit her?
چرا شوهر نمی کنی؟
why don’t you get married?
چرا نمی ری خارج؟
why don’t you go abroad?
چرا روبوسی نمی کنی، آشتی کنین؟
why don’t you kiss and make up?
چرا کلاست رو عوض نمی کنی؟
why don’t you change your class?
چرا دوباره دعوتش نمی کنی؟
why don’t you invite her again
چرا مهمونی ت رو کنسل نمی کنی؟
why don’t you cancel your party?
چرا مهمونی ت رو عقب نمی ندازی؟
why don’t you post pone your party?
فکر نکنم
i don’t think so
بابات خونه است
is your father at home?
فکر کنم
i think so
هنوز تصمیم تون رو در مورد پیش غذا نگرفتین؟
have you decided on an appetizer yet?
کانورسیشن رو حفظ کردی؟
have you memorized the conversation?
هنوز کانورسیشن رو حفظ نکردی؟
have you memorized the conversation yet?
هنوز نمازت رو نخوندی؟
have you said your pryers yet?
من هنوز تکالیفم رو انجام ندادم
i haven’t done my homework yet
من هنوز دعوتش نکردم
i haven’t invited her yet
من هنوز کانورسیشن رو حفظ نکردم
i haven’t memorized the conversation yet
من هنوز ماشینم رو نفروختم
i haven’t sold my car yet
اون هنوز با ما قرارداد امضا نکرده
he hasn’t signed the contract yet
هنوز اون خانوم به من زنگ نزده
she hasn’t called me yet
اون هنوز اعتراف نکرده
he hasn’t confessed yet
من یه پرس کوچک حلزون می خورم
i’ll have a small order of snails
شما چطور
what about you
من سالاد می خورم
i’ll have a salad
لطفا برای من یه سوپ بیارید
bring me a soup please
یه پرس بزرگ سیب زمینی سرخ کرده برای من بیارید
bring me a large order of french fries
و شما قربان؟
and you sir?
من هیچی نمی خورم
i won’t eat any thing
فکر کنم من مغز سرخ کرده می خورم
i think i’ll have the fried brains
استیک تون چه جوری باشه؟ خام، مدیوم یا پخته؟
how would you like your stake? rare, medium or well done?
من هرگز چیزی در موردش نشنیدم
i have never heard of that
من هرگز سیگار نکشیدم
i have never smoked
من هرگز دروغ نگفتم
i have never told a lie
من هرگز رخت خوابم رو خیس نکردم
i have never wet my bed
من هرگز با پدر مادرم جر و بحث نکردم
i have never argued with my parents
بزنم به تخته، من هرگز تصادف نکردم
nock on wood, i have never had an accident
من هرگز هیچ گناهی مرتکب نشدم
i have never commited a sin
من تا حالا به دوستام حسادت نکردم
i have never envied my friends
من تا حالا چشم چرونی نکردم
i have never ogled
من هرگز چیزی در رابطه با اون نشنیدم
i have never heard of that
من هرگز ابروهام رو بر نداشتم
i have never placed my eyebrows
پدرم هرگز منو کتک نزده
my father has never hit me
من هرگز ریش نداشتم
i have never worn a beard
من تا حالا کروات نزدم
i have never worn a tie
من تا حالا قانون شکنی نکردم
i have never broken the law
شریک من هرگز وام نگرفته
my partner has never gotten a loan
شوهر من هرگز تنهایی مسافرت نرفته
my husband has never traveled alone
حرفت ترسناک به نظر میرسه
it’s sounds scary
چی خورده؟
what has he eaten?
چی استفاده کرده؟
what has he used?
پدرت کجا رفته؟
where has your father gone?
کجا ماشینت رو پارک کردی؟
where have you parked your car?
کیف پولت رو کجا گذاشتی؟
where have you put your wallet?
من گذاشتمش روی میز
i have put it on the desk
چرا ماشینت رو فروختی؟
why have you sold your car?
چرا جدا شدی؟
why have you gotten divorced?
چرا استعفا دادی؟
why have you resigned?
چرا اون کلاس رو کنسل کرده؟
why has he cancelled that class?
چرا اون اخراجت کرده؟
why has he fired you?
چرا باهات بهم زده؟
why has he broken off with you?
کی به شما گفته
who has told you?
کی شما رو استخدام کرده؟
who has hired you?
کی شما رو اخراج کرده؟
who has fired you?
کی شما رو دعوت کرده؟
how has invited you?
کی گازت گرفته؟
who has bitten you?
تو کی رو انتخاب کردی؟
who have you chosen?
کی تو رو انتخاب کردی؟
who has chosen you?
تو کی رو استخدام کردی؟
who have you hired?
تو کی رو اخراج کردی؟
-who have you fired?
کی رو زدی؟
who have you hit?
شما چجوری انگیلیسی رو یاد گرفتی؟
-how have you learned english?
عروس بلد نیست برقصه میگه زمین کجه
a bad workmen blames his tools
