lesson 30 peiro Flashcards
سلام به همه
hello everybody
من مطمئنم تو دیشب مهمونی بودی
i’m sure you were at the party last night
چطوری اون رو فهمیدی؟
how do you know that?
کی بهت گفت؟
who told you?
کی بهت گفته؟
who has told you?
کلاغ ها برام خبر آوردن
-a little bird told me
حالم از رئیسم بهم میخوره
i’m sick and tired of my boss
مثل اسب میخوره
he eats like a horse
چه ماشین قشنگی؟
what a nice car
چند خریدی این رو؟
how much did you buy it?
خیلی گران بود
it was very expensive
پول خون پدرشون رو از من گرفتن
-it cost an arm and a leg
تو کروات من رو دزدیدی
you stole my tie
می تونی ثابت کنی؟
could you prove it?
نمی تونی ثابت کنی (اصطلاح)
-you don’t have a leg to stand on
میشه اون موسیقی رو کمش کنی
could you turn down that music?
این مورد علاقه من نیست
it’s not my cup of tea
اخیرا در مورد جو چیزی شنیدی؟
have you heard anything about jo recently?
اون قصد داره برای شرکت نفت کار کنه
he is gonna work for oil company
پدرم میتونه کمکش کنه
my father can help him
پدرم کله گنده است
my father is a big cheese
اون می تونه کمکش کنه
he can helps him
میشه یه مقدار منتظر من باشی
-could you a little wait for me?
من به یه چشم بهم زدن برمی گردم
i’ll be back in the blink of an eye
شما دیروز کجا بودی؟
-where were you yesterday?
شما امروز صبح چی کار کردی؟
what did you do this morning?
شما نهار خورده ای؟
have you eaten lunch?
مشکلت چیه شما؟
-what is wrong with you?
من حالت تهوع دارم
-i have quezy
چی خوردی شما؟
-what have you eaten?
هیچی
-nothing
من هنوز نهار نخوردم
-i haven’t eaten lunch yet
تکالیفت رو انجام دادی؟
-have you done your homework?
هنوز نه
-not yet
به مادرت زنگ زدی؟
-have you called your mother?
برای امتحان درس خوندی؟
-have you studied for the exam?
من قصد دارم از فردا شروع کنم
-i’m gonna start from tomorrow
پدرم بهت زنگ زده؟
-has my father called you?
دیشب بهم زنگ زد
-he called me last night
رئیس دعوتت کرده؟
-has the boss invited you?
ما قبلا همدیگر رو دیدیم؟
-have we met before?
شما آشنا به نظر میرسی
-you look familiar
ما قبلا همدیگر رو جایی ندیدیم؟
-haven’t we met before?
بانک کجاست؟
-where is the bank?
شغل شما چیه؟
-what is your job?
پدرت الان کجاست؟
where is your father now?
می دونی پدرت الان کجاست؟
do you know where your father is now?
می تونی به من بگی بانک کجاست؟
-can you tell me where the bank is?
می تونی تصور کنی الان پسرت کجاست؟
-can you imagine where your son is?
می تونی بگی اسمت چیه؟
-can you tell me what your name is?
می تونی بگی بانک کجاست؟
-can you tell me where the bank is?
میشه به من بگی کیف پول من کجاست؟
-could you tell me where my wallet is?
کلاس من کجاست؟
-where is my class?
شما می دونی کلاس من کجاست؟
-do you know where my class is?
شما می دونی معلم من کجاست؟
-do you know where my teacher is?
شما می دونی بانک کجاست؟
-do you know where the bank is?
شما می دونی بچه های من کجان؟
-do you know where my children are?
بچه های من کجان؟
-where are my children?
می دونی شوهرت کجاست؟
-do you know where your husband is?
یک دونه طبقه بالا هست
-there is one upstairs
یکی توی خیابان اصلی هست
-there is one on main street
کجای خیابون اصلی؟
-where on main street?
روبروی داروخانه
-across from the drugstore
پشت بیمارستان
-behind the hospital
جنب پمپ بنزین
-next to the gas station
چقدر طول میکشه من برسم اونجا؟
-how long does it take me to get there?
فقط چند دقیقه
-only a few minutes
روبروی فروشگاه معاف از مالیات
-across from the duty free shop
شما کجا بودی دیشب؟
-where were you last night?
به من بگو دیشب کجا بودی؟
-tell me where you were last night?
شوهرت کجا بود؟
-where was your husband?
شما می دونی شوهرت کجا بود؟
-do you know where your husband was?
پروازش چه ساعتی بود؟
-what time was his flight?
شما میدونی پروازش چه ساعتی بود؟
-do you know what time his flight was?
پدرت چرا بیمارستان بود؟
-why was your father in the hospital?
می دونی پدرت چرا بیمارستان بود؟
-do you know why your father was in the hospital?
چرا جلسه پیش غایب بودی؟
-why were you absent last season?
من می خواهم بدونم تو چرا جلسه پیش غایب بودی؟
-i would like to know why you were absent last season?
چرا دیر کردی؟
-why were you late?
به من بگو چرا دیر کردی؟
-tell me why you were late?
جنیفر چرا غایب بود؟
-why was jenifer absent?
می دونی جنیفر چرا غایب بود؟
-do you know why jenifer was absent?
شما کجا زندگی می کنی؟
-where do you live?
من میخواهم بدونم شما کجا زندگی می کنی؟
-i want to know where you live?
جمعه ها چی کار می کنی؟
-what do you do on fridays?
به من بگو جمعه ها چی کار می کنی؟
-tell me what you do on fridays?
شما چند وقت یک بار دوش میگیری؟
-how often do you take a shower?
من میخواهم بدونم شما چند وقت یک بار دوش میگیری؟
-i want to know how often you take a shower?
شما چه ساعتی کار رو آغاز می کنید؟
-what time do you start work?
میشه به من بگید شما چه ساعتی کار رو آغاز می کنید؟
-could you tell me what time you start work?
کی میرسی خونه؟(كلا)
-when do you get home?
میشه به من بگی کی میرسی خونه؟
-could you tell me when you get home?
شما اینجا چی کاره ای؟
-what do you do here?
من می خوام بدونم شما اینجا چی کاره ای؟
-i want to know what you do here?
این آقا کجا زندگی می کنه؟
-where dose he live?
می دونی این آقا کجا زندگی می کنه؟
-do you know where he lives?
این آقا کجا کار می کنه؟
-where does he work?
شما می دونی این آقا کجا کار می کنه؟
-do you know where he works?
چقدر پول در میاره؟
-how much money does he earn?
می دونی چقدر پول در میاره؟
-do you know how much money he earns?
منشی شما روزی چند ساعت کار می کنه؟
how many hours a day does your secretary work?
میشه به من بگی منشی شما روزی چند ساعت کار می کنه؟
-could you tell me how many hours a day your secretary works
می دونی چه ساعتی باز میشه؟
-do you know what time it opens?
شما می دونی این خانوم صبح ها کی از خواب بیدار میشه؟
-do you know when she gets up in the morning?
اون آقا چی درس میده؟(كلي)
-what does he teach?
می دونی آون آقا چی درس میده؟
-do you know what he teaches?
شما چرا خواب میمیونی؟(كلا)
-why do you over sleep?
من می خوام بدونم شما چرا خواب میمونی؟
-i want to know why you over sleep?
چرا اینجا کار می کنی؟
-why do you work here?
من می خوام بدونم شما چرا اینجا کار می کنی؟
-i want to know why you work here
کی نگران توست؟
-who is worried about you?
من می خوام بدونم کی نگران توست؟
-i want to know who is worried about you
کی داره بهت میخنده؟
-who is laughing at you?
می دونی کي داره بهت می خنده؟
-do you know who is laughing at you?
کی برات کار می کنه؟
-who works for you?
من می خواهم بدونم کي برات کار می کنه؟
-i want to know who works for you?
تو برای کی کار می کنی؟
-who do you work for?
من می خواهم بدونم تو برای کی کار می کنی؟
-i want to know who you work for?
تو کی رو دوست داری؟
-who do you like?
من می خواهم بدونم تو کی رو دوست داری؟
-i want to know who you like?
تو نگران کی هستی؟
-who do you worried about?
من می خواهم بدونم تو نگران کی هستی؟
-i want to know who you worried about?
چرا شما خواب می مونی؟
-why do you over sleep?
به من بگو چرا شما خواب می مونی؟
-tell me why you over sleep
چرا شما دارى می خندی؟
why are you laughing?
به من بگو چرا شما داری می خندی؟
-tell me why you are laughing?
من نمی دونم چرا شما داری می خندی
-i don’t know why you are laughing
چرا اون خانوم داره گریه می کنه؟
-why is she crying?
شما می دونی چرا این خانوم داره گریه می کنه؟
-do you know why she is crying
اونا چرا دارن میرن خونه؟
-why are they going home?
میشه بگی اونا چرا دارن میرن خونه؟
-could you tell me why they are going home
بایستی الان باز باشه
-it should be open now
اون ساعت ۸ صبح باز میشه
-it opens at eight am
چه ساعتی اونا شروع به کار می کنن؟
-what time do thay start work?
میدونی چه ساعتی اونا شروع به کار می کنن؟
-do you know what time they start work?
تا اونجایی که من می دونم آنها کار رو ساعت ۹ شروع می کنند
-as far as i know they start work at 9 am
چند وقت یکبار اتوبوس ها حرکت می کنند بسمت شهر؟
-how often do the buses leave for the city?
میشه به من بگی چند وقت یکبار اتوبوس ها حرکت می کنند بسمت شهر؟
-could you tell me how often the buses leave for the city?
مادر بزرگت چندوقت یکبار بهت سر میزنه؟
-how often does your grandmother visit you?
می تونی به من بگی مادر بزرگت چندوقت یکبار بهت سر میزنه؟
-could you tell me how often your grandmother visit you?
اون چی توو تو دیده؟
-what dose she see in you?
من نمی دونم اون چی توو تو دیده؟
-i don’t know what she sees in you?
شما قصد داری کجا بری؟
-where are you gonna go?
من می خواهم بدونم شما قصد داری کجا بری؟
-i want to know where you are gonna go
شما کی قصد داری برگردی؟
-when are you gonna come back?
من می خواهم بدونم شما کی قصد داری برگردی؟
-i want to know when you are gonna come back?
کِی قصد داره برگرده؟
-when is he gonna come back?
من نمی دونم کی قصد داره برگرده
-i don’t know when he is gonna come back
چرا خیال داری جدا بشی؟
-why are you gonna get divorced
به من بگو چرا خیال داری جدابشی؟
-tell me why you are gonna get divorced
چرا این آقا قصد داره ماشینش رو بفروشه؟
-why is he gonna sell his car?
می دونی چرا این آقا قصد داره ماشینش رو بفروشه
-do you know why he is gonna sell his car?
دخترت کی قصد داره خونه اش رو بفروشه؟
-when is your daughter gonna sell her house?
شما میدونی اون کی قصد داره خونه اش رو بفروشه؟
-do you know when she is gonna sell her house?
شما نیاز داری در پیشخوان حمل و نقل چک کنید
-you need to check at the transportation counter
من باید ماشینم رو بفروشم
-i have to sell my car
من باید انگلیسی رو یاد بگیرم
-i have to learn english
نیازی نیست که قرارداد رو امضا کنی
-you don’t need to sign the contract
ما حرفمون سنده
our word is our band
همین پایین راه روئه
-it’s right down the hall
شما دیشب کجا رفتی؟
-where did you go last night?
من می خواهم بدونم شما دیشب کجا رفتی؟
-i want to know where you went last night?
شما دیشب چی کار کردی؟
-what did you do last night?
من می خوام بدونم شما دیشب چی کار کردی؟
-i want to know what you did last night
چی برات خرید؟
-what did he buy for you?
من میخوام بدونم چی برات خرید؟
-i want to know what he bought for you?
اون چی بهت گفت؟
-what did he tell you?
میشه بگی اون چی بهت گفت؟
-could you tell me what he told you?
چی گفت؟
-what did he say?
من می خوام بدونم چی گفت؟
-i want to know what he said?
چرا برگشته ایران؟
-why did he come back to iran?
من می خواهم بدونم چرا برگشته ایران؟
-i want to know why he came back to iran
پدرت کی از خارج برگشت؟
-when did your father come from abroad?
میشه به من بگی پدرت کی از خارج برگشت؟
-could you tell me when your father came from abroad?
کی شما رو استخدام کرد؟
-who haired you?
یادت میاد کی شما رو استخدام کرد؟
-do you remember who haired you?
کی بهت زنگ زد دیشب؟
-who called you last night?
یادت میاد کی بهت زنگ زد دیشب؟
-do you remember who called you last night?
یادت میاد کی رو دعوت کردی؟
-do you remember who you invited?
کی رو دعوت کردی؟
-who did you invite?
کی دعوتت کرد؟
-who invited you?
یادت میاد کی دعوتت کرد؟
-do you remember how invited you?
شما چی خورده ای؟
-what have you eaten?
یادت میاد چی خورده ای؟
-do you remember what you have eaten?
ماشینت رو کجا پارک کردی؟
-where have you parked your car?
می تونی به من بگی ماشینت رو کجا پارک کردی؟
-can you tell me where you have parked your car?
کی استخدامت کرده؟
-who has haired you?
می دونی کی استخدامت کرده؟
-do you know who has haired you?
شما کی رو اخراج کردی؟
-who have you faired?
می دونی کی رو اخراج کردی؟
-do you know who you have faired?
توی این شرکت پدرش آدم کله گنده ای هست
-his father is a big cheese in the company
برای من مهم نیست
-it’s not important to me
من بایستی چی کار کنم؟
-what should i do?
من چرا باید اینجا بمونم؟
-why should i stay here?
من نمی دونم بایستی چی کار کنم؟
-i don’t know what i should do
من نمی دونم باید کجا برم؟
-i don’t know where i should go
من نمی دونم بایستی کی برگردم؟
-i don’t know when i should come back
فقط یه چیز دیگه
-just more thing
دستشویی ها کجاست؟
where are the rest rooms?
می دونی دستشویی کجاست؟
do you know where the rest rooms are?
می دونی بچه من کجاست؟
-do you know where my child is?
می دونی کلاس من کجاست؟
-do you know where my class is?
می دونی ماشینم کجاست؟
-do you know where my car is?
می دونی شوهرم کجا بود؟
-do you know where my husband was?
می دونی والدینم کجا بودند؟
-do you know where my parents were?
می دونی امتحان کی بود؟
-do you know when the exam was?
می دونی ساعت پروازم چی بوده؟
-do you know what time my flight was?
می دونی کجا زندگی می کرده؟
-do you know where he lives?
می دونی کجا کار می کنند؟
-do you know where they work?
شما می دونی اونا چرا سیگاریند؟
-do you know why they smoke?
مي دونی چرا پدرت دوستت داره؟
-do you know why your father likes you?
می دونی من کجا بودم؟
-do you know where i was?
می دونی من کی هستم؟
-do you know who i am?
من کی هستم؟
-who am i?
می دونی من چی می خواهم؟
-do you know what i want?
میدونی من مجبورم چی کار کنم؟
-do you know what i have to do?
شما می دونی من کجا می تونم ماشینم رو پارک کنم؟
-do you know where i can park my car?
کجا می تونم ماشینم رو پارک کنم؟
-where can i park my car?
می دونی چی بایستى بخرم برای مادرم؟
-do you know what i should buy for my mother?
چی میخری برام؟
-what will you buy for me?
میشه بگی چی برام می خری؟
-could you tell me what you will buy for me?
کجا می مونی؟
-where will you stay?
من می خواهم بدونم کجا می مونی؟
-i want to know where you will stay
پدرت کجا رفته؟
-where has your father gone?
شما می دونی پدرت کجا رفته؟
-do you know where your father has gone?
دقیقا پشت سرت
-right behind you
می بینی اون علامته کجاست؟
-do you see where that sign is
اون علامت کجاست؟
-where is that sign?
شما می دونی این کلمه چه معنی میده
-do you know what it means?
معنیش چیه؟
-what does it mean?
جوجه رو آخر پاییز میشمارن
don’t count your chickens before they hatch
