Lesson 150-200 Flashcards
I can’t sit there because I’m wearing a suit.
No puedo sentarme ahí porque llevo un traje.
You have to tell her the mode in which we did it.
Tienes que contarle el modo en el que lo hicimos.
He has been named that his whole life.
Se ha llamado así toda su vida.
You all will be friends all life.
Ustedes serán amigos toda la vida.
I’m eating it (f).
Yo la estoy comiendo.
I saw twenty-seven around the corner.
Vi veintisiete a la vuelta de la esquina.
I don’t know what has occurred behind that house.
No sé qué ha sucedido detrás de esa casa.
You didn’t follow the steps and now you can’t finish.
No seguiste los pasos y ahora no puedes terminar.
Try to talk, like we’re trying to do it.
Trata de hablar, como nosotros tratamos de hacerlo.
We lost the game because we were cold.
Perdimos el juego porque teníamos frío.
Don’t stay there; every person that stays has to give them money.
No te quedes ahí, toda persona que se queda tiene que darles dinero.
You count better if you have calm.
Cuentas mejor si tienes calma.
We’ll find it, don’t worry, she always finds it all.
Lo encontraremos, no te preocupes, ella siempre lo encuentra todo.
She wants you to stay and I’m also going to stay.
Ella quiere que te quedes y yo también voy a quedarme.
That message doesn’t tell you the whole situation.
Ese mensaje no te dice toda la situación.
If we don’t stay we can go eat; both are good ideas.
Si no nos quedamos podemos ir a comer, ambas son buenas ideas.
He probably left his phone on top of the table last night.
Probablemente dejó su teléfono encima de la mesa anoche.
She wants to be a doctor with all her being.
Quiere ser doctor con todo su ser.
If I eat now, I lose my money.
Si como ahora, pierdo mi dinero.
They call me every day.
Me llaman todos los días.
If she continues here when he continues with his job, it’ll be hard.
Si ella sigue aquí cuando él siga con su trabajo, será duro.
Someone else is here all the time.
Alguien más está aquí todo el tiempo.
He counted sixty-one, but we counted sixty-seven.
Él contó sesenta y uno, pero nosotros contamos sesenta y siete.
Excuse me, ¿how are we going there?
Disculpe, ¿cómo vamos ahí?
He will find the issue, he has my permission.
Encontrará el asunto, tiene mi permiso.
I do it every day.
Lo hago todos los días.
We’re wondering if we put(past) a lot of salt on the food.
Nos preguntamos si le pusimos mucha sal a la comida.
I want to be in all the places, but I can’t.
Quiero estar en todos los lugares, pero no puedo.
We always play together and that’s why she wants me to forgive them.
Siempre jugamos juntos y por eso ella quiere que yo los disculpe.
I want to take this there before meeting him.
Quiero llevar esto allí antes de conocerlo.
You’ll find the person who killed her.
Encontrarás a la persona que la mató.
They don’t want me to ask you that because they are going to ask you a favor.
No quieren que te pregunte eso porque ellos te van a pedir un favor.
I just worked, so I don’t want that position.
Acabo de trabajar, así que no quiero ese puesto.
Are you wearing it? Then take this.
¿Lo llevas? Entonces toma esto.
My son played with my daughter on Christmas.
Mi hijo jugó con mi hija en Navidad.
They were worth about ten dollars.
Valieron como diez dólares.
My freedom was worth it.
Mi libertad valió la pena.
Calm down(m)! Your work was perfect.
¡Tranquilo! Tu trabajo fue perfecto.
(Formal) Excuse me, do you want me to play?
Disculpe, ¿quiere que yo juegue?
They always ask us the same thing he used to ask you.
Siempre nos preguntan lo mismo que él te preguntaba.
We just got here and there are twenty-four people in the queue.
Acabamos de llegar y hay veinticuatro personas en la fila.
We always arrive on time, so we’re about to arrive.
Siempre llegamos a tiempo, así que estamos por llegar.
I think I want to eat something else.
Creo que quiero comer algo más.
They simply lost their honor, besides their money.
Simplemente perdieron su honor, además de su dinero.
(Plural) Keep talking to him, he isn’t your enemy.
Sigan hablando con él, no es su enemigo.
She doesn’t remember if it was green or red.
No recuerda si era verde o rojo.
I want you to count seventy-one things.
Quiero que cuentes setenta y una cosas.
I followed a human and we ended up here.
Seguí a un humano y terminamos aquí.
I changed, but she doesn’t change.
Yo cambié, pero ella no cambia.
This will run out, because we only have twenty-one and not twenty-five.
Esto se acabará, porque solo tenemos veintiuno y no veinticinco.
For all those reasons we do not agree.
Por todas esas razones no estamos de acuerdo.
They never change, but I change all the time.
Ellos nunca cambian, pero yo cambio todo el tiempo.
I will spend the whole day with my friend tomorrow.
Pasaré todo el día con mi amigo mañana.
You will have to do that in the future.
Deberás hacer eso en el futuro.
There are twenty-eight or twenty-nine people in that group.
Hay veintiocho o veintinueve personas en ese grupo.
She wants me to finish, so let’s continue.
Ella quiere que yo termine, entonces sigamos.
You know I don’t have fifteen houses, I have fifty.
Sabes que no tengo quince casas, tengo cincuenta.
That didn’t occur last night, he lost last week.
Eso no sucedió anoche, él perdió la semana pasada.
If you lose, I will talk about your secret.
Si pierdes, hablaré de tu secreto.
It’s a pleasure being here, even if I’m hot.
Es un placer estar aquí, aunque tenga calor.
I have to eat and that is why I have done this.
Tengo que comer y por eso he hecho esto.
Excuse me, you don’t know how much this has meant to me.
Disculpa, no sabes cuánto ha significado esto para mí.
She talks to me every day.
Ella habla conmigo todos los días.
Diana talks about what Janet was talking all the time in the past.
Diana habla de lo que Janet hablaba todo el tiempo en el pasado.
I continue here and I’m sure(f) she’ll finish soon.
Sigo aquí y estoy segura de que ella terminará pronto.
She loves him with all her being.
Lo quiere con todo su ser.
Maybe he’ll come back after he is sixteen.
Quizás vuelva después de tener dieciséis años.
There are twenty-two people, so we can’t finish the party.
Hay veintidós personas, entonces no podemos acabar la fiesta.
She used to try to talk to me before, but she doesn’t want to try anymore.
Trataba de hablar conmigo antes, pero ya no quiere tratar.
You have to know that maybe I’ll put seventy instead of fourteen.
Tienes que saber que quizás ponga setenta en vez de catorce.
Look at the gorgeous sky, I think I’ll go to the countryside today.
Mira el cielo hermoso, creo que iré al campo hoy.
They have eaten their thing.
Ellos han comido su cosa.
I’m eating and now I don’t have time for this.
Estoy comiendo y ahora no tengo tiempo para esto.
Put that where that strange man is.
Pon eso donde está ese hombre extraño.
I have a right not to feel in danger.
Tengo derecho a no sentirme en peligro.
There wasn’t anything left there, so the army left.
No quedaba nada ahí, así que el ejército se fue.
You won’t go back home after you’re eighteen.
No volverás a casa después de tener dieciocho.
They haven’t found him.
No lo han encontrado.
Excuse me, I wasn’t playing there.
Disculpa, no jugaba ahí.
I don’t know why you’re asking me if it was different, ask your brother.
No sé por qué me preguntas si era diferente, pregúntale a tu hermano.
Who is entering now? My eyesight is not good.
¿Quién está entrando ahora? Mi vista no es buena.
Poor woman, she always drinks coffee alone.
Pobre mujer, siempre toma café sola.
Let’s do that again! I want to have seventeen dollars.
¡Volvamos a hacer eso! Quiero tener diecisiete dólares.
Maybe they’ll find number twenty-nine with your permission.
Quizás encuentren el número veintinueve con tu permiso.
You have to find it, because if they find it first, they’ll have thirty.
Tienes que encontrarlo, porque si ellos lo encuentran primero, tendrán treinta.
We look at those(m) every day.
Miramos esos todos los días.
She doesn’t know him, that’s why she thinks he’s funny.
No lo conoce, por eso cree que es gracioso.
She will change her car if she stays here.
Cambiará su auto si se queda aquí.
My father worries about all those things.
A mi padre le preocupan todas esas cosas.
Please, finish your job so you can go to the game, it’s free.
Por favor, termina tu trabajo para que puedas ir al juego, es gratis.
We’re going to do it when he asks me to make him a suit.
Vamos a hacerlo cuando me pida que le haga un traje.
The friend(m) has done it when you were eating.
El amigo lo ha hecho cuando estabas comiendo.
She wants me to meet her cute dog.
Quiere que yo conozca a su lindo perro.
I asked my dad for them today.
Se los pedí a mi papá hoy.
I thought there had been meat left after the party.
Pensé que había quedado carne después de la fiesta.
We always eat besides drinking coffee.
Siempre comemos además de tomar café.
People should never feel either hatred or hunger.
La gente nunca debería sentir ni odio ni hambre.
She liked doing all that because she was five years old.
Le gustaba hacer todo eso porque tenía cinco años.
Don’t say that again; he has to come back.
No vuelvas a decir eso, él tiene que volver.
What’s happening is that they are losing.
Lo que está sucediendo es que ellos están perdiendo.
Don’t ask her the same thing she asked you!
¡No le preguntes lo mismo que ella te preguntó!
You haven’t gone back, but if you go back, you’ll go crazy.
No has vuelto, pero si vuelves, te volverás loco.
You can’t be in bed all day if you want a coffee.
No puedes estar en la cama todo el día si quieres un café.
They never play with me, so I played alone.
Nunca juegan conmigo, así que jugué solo.
She didn’t try to have the position, so I want her to try.
No trató de tener el puesto, entonces quiero que trate.
We didn’t enter when she told us.
No entramos cuando nos dijo.
(Formal) Keep talking to my grandmother, she is special.
Siga hablando con mi abuela, ella es especial.
I’m here because I haven’t eaten.
Estoy aquí porque no he comido.
Even if we might lose, it’s a pleasure having this game with you (plural).
Aunque podamos perder, es un placer tener este juego con ustedes.
He took this from my house and now I’m bringing it with me.
Él tomó esto de mi casa y ahora yo lo llevo conmigo.
You don’t have to kill me.
No tienes que matarme.
Come back! The best is yet to come.
¡Vuelve! Lo mejor está por venir.
Maybe there will be one thing left.
Quizás quede una cosa.
Keep working, but don’t keep talking.
Sigue trabajando, pero no sigas hablando.
My parents call me every evening.
Mis padres me llaman todas las noches.
Tell us what happened with the system.
Cuéntanos qué pasó con el sistema.
Stay! The government said we need to have company.
¡Quédate! El gobierno dijo que necesitamos tener compañía.
You have all the good things.
Tienes todas las buenas cosas.
Both have to be careful with the sword.
Ambos tienen que tener cuidado con la espada.
Tomorrow that dude is going to be there after the party.
Mañana ese tipo va a estar ahí después de la fiesta.
They had supposed that you were going to be seventy years old.
Habían supuesto que ibas a tener setenta años.
What’s your age? Twenty-three?
¿Cuál es tu edad? ¿Veintitrés?
(Plural) Follow me! I’ll continue on this path.
¡Síganme! Seguiré por este camino.
Go inside the house and eat!
¡Ve adentro de la casa y come!
That day there was one letter left and you changed it.
Ese día quedó una carta y tú la cambiaste.
That’s none of your business; it’s a secret.
Eso no es asunto tuyo, es un secreto.
I think this bedroom is pretty.
Creo que esta habitación es bonita.
Take this to the party with you because you know them better.
Lleva esto a la fiesta porque tú los conoces mejor.
Look for the loss so that we don’t look for it again.
Busca la baja para que no la volvamos a buscar.
I don’t want you to play with them, rather with him.
No quiero que juegues con ellos, más bien con él.
They aren’t eating it.
No lo están comiendo.
She has been drinking coffee all morning.
Ha estado tomando café toda la mañana.
From my point of view, you killed him.
Desde mi punto de vista, tú lo mataste.
You can have this paper for your letter, you can make it with it.
Puedes tener este papel para tu carta, puedes hacerla con él.
I take a walk every morning.
Doy una vuelta todas las mañanas.
I want her to finish the line.
Quiero que acabe la línea.
Really, the shape of his body is strange.
De veras, la forma de su cuerpo es extraña.
We do all this so that they look at us.
Hacemos todo esto para que ellos nos miren.
You just went to the west, now you want to go to the north?
Acabas de ir al oeste, ¿ahora quieres ir al norte?
If there is a drop, it’ll go from twenty to nineteen.
Si hay una baja, irá de veinte a diecinueve.
I’ll remember your point of view.
Recordaré tu punto de vista.
I ate in the room behind that door.
Comí en la habitación detrás de esa puerta.
Seventy-six people in this place is a hazard.
Setenta y seis personas en este lugar es un peligro.
There were around sixty-six people there, I counted them.
Había como sesenta y seis personas ahí, yo las conté.
I’m asking you to put the change in that box.
Te pido que pongas el vuelto en esa caja.
Sure, I count on them and they count on me.
Vale, yo cuento con ellos y ellos cuentan conmigo.
He’s giving it everything with all his being.
Lo está dando todo con todo su ser.
She wants me to count on her strength.
Ella quiere que yo cuente con su fuerza.
If they don’t finish this now I don’t want them to continue.
Si no terminan esto ahora no quiero que sigan.
We’re looking for the average and I think it’s nineteen.
Buscamos la media y creo que es diecinueve.
Those things are done all the time.
Esas cosas se hacen todo el tiempo.
Can I ask you to sit with me on this bench?
¿Puedo pedirte que te sientes conmigo en este banco?
Change that! There were too many things left.
¡Cambia eso! Quedaron demasiadas cosas.
My age doesn’t matter, even if I’m only twenty-two and not twenty-three.
Mi edad no importa, aunque solo tenga veintidós y no veintitrés.
She didn’t know anyone in the office, but now they know each other.
No conocía a nadie en la oficina, pero ahora se conocen.
I want her to tell me about the sixties.
Quiero que ella me cuente sobre los años sesenta.
If you ask her to tell you the real reason, she’ll tell you it.
Si le pides que te diga la razón verdadera, te la dirá.
Did you finish talking about the white book?
¿Terminaste de hablar del libro blanco?
(Formal) Excuse me, we are playing here now.
Disculpe, estamos jugando aquí ahora.
Don’t finish this! She will continue.
¡No termines esto! Ella seguirá.
Have you eaten? Because I have eaten.
¿Has comido? Porque yo he comido.
He is twenty now and he is going crazy.
Ahora tiene veinte años y se vuelve loco.
You were able to do that every morning?
¿Podías hacer eso todas las mañanas?
Anything can occur, including losing your honor.
Todo puede suceder, incluso perder tu honor.
The parents nowadays don’t want their kids to play outside.
Los padres de hoy en día no quieren que sus hijos jueguen afuera.
Don’t play with her if she doesn’t play with him.
No juegues con ella si ella no juega con él.
Poor thing! I’ll bring you something for you to feel better.
¡Pobre! Te llevaré algo para que te sientas mejor.
Really, I don’t want to eat anything else.
De verdad, no quiero comer nada más.
We have eaten in those houses.
Nosotros hemos comido en esas casas.
I haven’t played in a while and that means I don’t know what will happen.
No he jugado en un tiempo y eso significa que no sé qué pasará.
I come here every morning.
Vengo aquí todas las mañanas.
I’ve been called that my whole life.
Me he llamado así toda mi vida.
Have you eaten, or are you eating?
¿Has comido, o estás comiendo?
Maybe she won’t help you because she doesn’t know the reason.
Quizás no te ayude porque no sabe el porqué.
I believe someone is eating.
Creo que alguien está comiendo.
If he doesn’t come back soon, I’m going to look for him.
Si no vuelve pronto, voy a buscarlo.
I’ll try to go to the city center; I’m going east.
Trataré de ir al centro de la ciudad, voy hacia el este.
The system only knows how to count until seventy-four.
El sistema solo sabe contar hasta setenta y cuatro.
We met last week, so I don’t think he knows her.
Nos conocimos la semana pasada, entonces no creo que él la conozca.
You don’t want to eat that.
No quieres comer eso.
There aren’t buildings in the countryside.
No hay edificios en el campo.
We’re changing our house so you can stay here.
Estamos cambiando nuestra casa para que puedas quedarte aquí.
(Formal) Excuse me, but I didn’t need your advice.
Discúlpeme, pero no necesitaba su consejo.
I’m looking for the length of the table.
Estoy buscando el largo de la mesa.
I want to ask you if he asked you for a favor.
Quiero preguntarte si él te pidió un favor.
He’s still counting and there are seventy-one dollars until now.
Todavía está contando y hay setenta y un dólares hasta ahora.
Count them and tell me if there are sixty-two or sixty-nine.
Cuéntalos y dime si hay sesenta y dos o sesenta y nueve.
She is here becase you want to eat.
Ella está aquí porque tú quieres comer.
We want her to change her card.
Queremos que cambie su tarjeta.
We tried to go south, but we didn’t see what line to take.
Tratamos de ir hacia el sur, pero no vimos qué línea tomar.
They(f) have eaten with everyone.
Ellas han comido con todos.
Where can I eat?
¿Dónde puedo comer?
He met me that day and he thought I was strange(f).
Me conoció ese día y pensó que yo era extraña.
She hasn’t eaten it.
No lo ha comido.
He finished his job before, but I also finished.
Él terminó su trabajo antes, pero yo también terminé.
She has looked for you in half of the city.
Te ha buscado en la mitad de la ciudad.
Help her make that call in the future!
¡Ayúdala a hacer esa llamada en el futuro!
All the things have to be done now.
Todas las cosas se tienen que hacer ahora.
They have said that they have eaten.
Han dicho que han comido.
He got here yesterday and now they are looking for the games.
Él llegó ayer y ahora buscan los juegos.
Find a way to give them your attention.
Encuentra una forma de darles tu atención.
I don’t want you to lose simply because you haven’t eaten.
No quiero que pierdas simplemente porque no has comido.
I saw her in the bathroom, but I don’t know her.
La vi en el baño, pero no la conozco.
This is perfect, because he always carries it with him.
Esto es perfecto, porque siempre lo lleva con él.
(Plural) Come back! I’m looking for friends.
¡Vuelvan! Busco amigos.
You will stay because of it.
Te quedarás por ello.
The following day the dog(f) was still on the chair.
Al día siguiente la perra todavía estaba en la silla.
I met my best friend at the office.
Conocí a mi mejor amigo en la oficina.
May you have a good day at work!
¡Qué tengas un buen día en el trabajo!
I don’t find my phone, maybe she remembers where I put it.
No encuentro mi teléfono, quizás ella recuerde dónde lo puse.
You have eaten with us?
¿Tú has comido con nosotros?
I want you to ask her if she already found the seats.
Quiero que le preguntes si ya encontró los asientos.
He says he feels pain when he eats.
Dice que siente dolor cuando come.
(Formal) Tell me what happened in the program.
Cuénteme lo que pasó en el programa.
That meant that I never played.
Eso significaba que yo nunca jugaba.
We still continue here until she finishes the list.
Aún seguimos aquí hasta que ella termine la lista.
She wants me to have whatever is left in the bag.
Ella quiere que yo tenga lo que quede en la bolsa.
I just watched a movie and it was about the war.
Acabo de ver una película y se trataba de la guerra.
We didn’t change the camera.
No cambiamos la cámara.
They found gold in the rear part of that place.
Encontraron oro en la parte trasera de ese lugar.
I can eat like this and that would be nice.
Puedo comer así y eso sería bueno.
They continue talking to me as if I were an idiot.
Me siguen hablando como si fuera un idiota.
I wanted to tell you everything, but we need to be in silence.
Quería contarte todo, pero necesitamos estar en silencio.
If you play with them, maybe they’ll forgive you.
Si juegas con ellos, quizás te disculpen.
They found the information they needed.
Encontraron la información que necesitaban.
Look at me! I have all the goods.
¡Mírame! Tengo todos los bienes.
Actually, he had already eaten with me.
En verdad, él ya había comido conmigo.
Do you have some cash? Because I don’t have any change.
¿Tienes algo de efectivo? Porque yo no tengo cambio.
It’s not a secret that these things happen.
No es un secreto que estas cosas suceden.
It’s normal, she’s going to ask me to be with the dog(f) for an hour.
Es normal, me va a pedir que esté con la perra por una hora.
If you keep saying that, people will think you’re a murderer.
Si sigues diciendo eso, la gente va a pensar que eres un asesino.
Calm down(f), she wants to meet you.
Tranquila, ella quiere conocerte.
She’ll stay here when you change everything.
Se quedará aquí cuando cambies todo.
It’s incredible that she has continued.
Es increíble que haya seguido.
He has lost everything, including his house.
Ha perdido todo, incluso su casa.
This place is less safe.
Este lugar es menos seguro.
She changed her mind and she changed her style.
Cambió de idea y cambió su estilo.
That could mean that you’re going to forgive me.
Eso podría significar que vas a disculparme.
We played together last week, but I don’t know what those things mean.
Jugamos juntos la semana pasada, pero no sé qué significan esas cosas.
We always ask you for the same thing she asks you for.
Siempre te pedimos lo mismo que ella te pide.
(formal) Ask what you want to know; it doesn’t matter if it’s personal.
Pregunte lo que quiere saber, no importa si es personal.
Don’t change those! But you can change the rest.
¡No cambies esos! Pero puedes cambiar los demás.
It ended and now she is in the front, to the west.
Se acabó y ahora está en el frente, al oeste.
They always try to go around the corner.
Siempre tratan de ir a la vuelta de la esquina.
She did all those things only with her mind.
Ella hizo todas esas cosas solo con la mente.
If you apologize, you can help him.
Si te disculpas, puedes ayudarlo.
I used to talk with her every day.
Hablaba con ella todos los días.
We’ll be good(m) and that’s why we’re going to eat with the man.
Seremos buenos y por eso vamos a comer con el hombre.
She always helps him.
Siempre lo ayuda.
(formal) Come back! If you arrive late, it’ll be a problem.
¡Vuelva! Si llega tarde, será un problema.
They ask you for fifty pesos, but I asked you for them before.
Ellos te piden cincuenta pesos, pero yo te los pedí antes.
My sister and I see each other every day.
Mi hermana y yo nos vemos todos los días.
They asked us for something they had already asked us for.
Nos pidieron algo que ya nos habían pedido.
I don’t want to ask you anything because I need to make my own decision.
No te quiero preguntar nada porque necesito tomar mi propia decisión.
Every day we talk to that boy.
Todos los días hablamos con ese chico.
(formal) Excuse me, I have your things here.
Disculpe, tengo sus cosas aquí.
The boy, the one that has eaten, is here with us(m).
El chico, el que ha comido, está aquí con nosotros.
I was staying there and that’s why I had to change it.
Yo me quedaba ahí y por eso tuve que cambiarlo.
They’re eating it or my friend(f) is eating it.
Lo están comiendo o mi amiga lo está comiendo.
We went to that place because you were going to eat with them(m).
Fuimos a ese lugar porque ibas a comer con ellos.
You’ll continue with this until you see another animal.
Seguirás con esto hasta que veas a otro animal.
I’m coming back today, but she doesn’t want me to come back.
Vuelvo hoy, pero ella no quiere que yo vuelva.
She has tried to meet twenty-four people online.
Ha tratado de conocer a veinticuatro personas en línea.
Since I had eaten, that would be fine now.
Ya que había comido, eso estaría bien ahora.
They finished the job, but they didn’t follow the steps.
Terminaron el trabajo, pero no siguieron los pasos.
They didn’t exchange the money, so we stayed without dollars.
Ellos no cambiaron el dinero, entonces nos quedamos sin dólares.
We gave all our things to the man who was there.
Le dimos todas nuestras cosas al hombre quien estaba ahí.
They probably only eat that type of food.
Probablemente solo comen ese tipo de comida.
Most of her family was at home and we asked for more chairs.
La mayor parte de su familia estaba en casa y pedimos más sillas.
I have now eaten, like you have now eaten.
Yo ya he comido, como tú ya has comido.
We had to(Deber imperfect) do that all the time before.
Debíamos hacer eso todo el tiempo antes.
Lose now so you don’t feel pain later!
¡Pierde ahora para que no sientas dolor luego!
I won’t ask that, I know that it’s in a box.
No preguntaré eso, sé que está en una caja.
They are saying again that you’re looking for the average.
Vuelven a decir que buscas la media.
I don’t want them to talk to me again.
No quiero que me vuelvan a hablar.
My aunt is following me.
Mi tía me está siguiendo.
If I finish this now, maybe I won’t continue.
Si termino esto ahora, quizás no siga.
It’s a secret, but I think they don’t remember it.
Es un secreto, pero creo que no lo recuerdan.
Tell him what happened with the service.
Cuéntale lo que pasó con el servicio.
He comes to our house every week.
Viene a nuestra casa todas las semanas.
He wants to meet someone funny, so tell him to drink coffee with her.
Quiere conocer a alguien gracioso, entonces dile que tome café con ella.
I’m sure(f) that next week they’re going to ask me if I have gold.
Estoy segura de que la próxima semana van a preguntarme si tengo oro.
She knows she counts on me and we count on her.
Ella sabe que cuenta conmigo y nosotros contamos con ella.
(Formal) Stay to eat.
Quédese a comer.
That corner on the east has twenty-five.
Esa esquina al este tiene veinticinco.
I want to say that I have a question about that position.
Quiero decir que tengo una pregunta sobre ese puesto.
We weren’t going to go and that’s why I want to eat here.
No íbamos a ir y por eso quiero comer aquí.
Hi! We are eating now with my friends(m).
¡Hola! Estamos comiendo ahora con mis amigos.
You don’t have to help me, you can play.
No tienes que ayudarme, puedes jugar.
I will find the message because she wants me to find it.
Encontraré el mensaje porque ella quiere que lo encuentre.
When that occurs, it’s going to hurt him.
Cuando eso suceda, le va a hacer daño.
We’re changing it and that’s why I’m staying.
Lo cambiamos y por eso me quedo.
She wants me to help her with her date.
Ella quiere que yo la ayude con su cita.
She’s asking her that because you never asked her it.
Le pregunta eso porque tú nunca se lo preguntaste.
The law says that I have rights.
La ley dice que tengo derechos.
I don’t want you to come back after three thirty.
No quiero que vuelvas después de las tres y media.
Don’t be silly(m), tell me when you finish this.
No seas tonto, dime cuando termines esto.
I didn’t stay with them.
No me quedé con ellos.
It seemed strange that she hadn’t called.
Parecía extraño que no hubiera llamado.
They just watched the movie and they want me to try to watch it.
Acaban de ver la película y quieren que yo trate de verla.
She’s trying to see it, but she only sees twenty-eight, not twenty-nine.
Trata de verlo, pero solo ve veintiocho, no veintinueve.
I want you to remember it, so you have to try to remember it.
Quiero que lo recuerdes, entonces tienes que tratar de recordarlo.
It’s true, we’re wondering where our seats are.
Es cierto, nos preguntamos dónde están nuestros asientos.
I think we have only eaten that.
Creo que solo hemos comido eso.
He wants me to eat in order not to get lost later.
Quiere que yo coma para no perderme luego.
I don’t want you to lose this or it will hurt you.
No quiero que pierdas esto o te hará daño.
We have to find another manner of doing it.
Tenemos que encontrar otra manera de hacerlo.
Are you eating here?
¿Estás comiendo aquí?
I tried to talk to them, but they already finished.
Traté de hablar con ellos, pero ya acabaron.
He ate what was on top of the table.
Comió lo que estaba encima de la mesa.
I want you to continue with your help so that they finish.
Quiero que sigas con tu ayuda para que ellos terminen.
Every time I come to your house I ask you where the trash is.
Cada vez que vengo a tu casa te pregunto dónde está la basura.
Play with her, so that we also play.
Juega con ella para que nosotros también juguemos.
I don’t think she’ll lose because of the heat.
No creo que pierda por el calor.
I pass by your house all the time.
Yo paso por tu casa todo el tiempo.
You are worth the same as we are worth.
Vales lo mismo que nosotros valemos.
Please, don’t do all those things at once.
Por favor, no hagas todas esas cosas a la vez.
She found the information, but we didn’t find it.
Ella encontró la información, pero nosotros no la encontramos.
We kept working until we finished.
Seguimos trabajando hasta que terminamos.
I want them to remember that my eyesight is bad.
Quiero que recuerden que mi vista es mala.
Could be, he knows I look at that every day.
Puede ser, sabe que miro eso todos los días.
He doesn’t want to ask her that because I always asked her the same thing.
No quiere preguntarle eso porque yo siempre le preguntaba lo mismo.
You have to enter door number twenty-three.
Tienes que entrar por la puerta número veintitrés.
This was worth more last year.
Esto valía más el año pasado.
Did you eat even though you were cold?
¿Comiste aunque tenías frío?
We never lose, but you already lost.
Nosotros nunca perdemos, pero tú ya perdiste.
I need a signal to make a decision, someone has to help me.
Necesito una señal para tomar una decisión, alguien me tiene que ayudar.
They’re ordering a coffee, and I want them to order me one too.
Están pidiendo un café y quiero que me pidan uno también.
I’m eating and I’m doing something.
Estoy comiendo y estoy haciendo algo.
I think that he’s eating.
Creo que está comiendo.
She wants us to finish so that she can continue.
Quiere que terminemos para que ella pueda seguir.
She isn’t eating and, on top of that, I don’t want her to eat.
No está comiendo y, encima, no quiero que coma.
Get here on time or I won’t talk to you again.
Llega a tiempo o no volveré a hablar contigo.
Do you eat every time you’re hungry?
¿Comes cada vez que tienes hambre?
She just went to the south with a group of twenty-seven people.
Acaba de ir al sur con un grupo de veintisiete personas.
I have eaten more of their things.
He comido más de sus cosas.
I love my family with all my being.
Quiero a mi familia con todo mi ser.
Today I will say all of that to my dear friend(f).
Hoy le diré todo eso a mi querida amiga.
Did you find the people who killed him?
¿Encontraste a las personas que lo mataron?
If you stay here and change that, we can talk.
Si te quedas aquí y cambias eso, podemos hablar.
He brought the pretty phone with him to the party.
Llevó el teléfono bonito con él a la fiesta.
I want him to find the blue door.
Quiero que encuentre la puerta azul.
He wants to ask me to give him cash, like ten pesos.
Quiere pedirme que le dé efectivo, como diez pesos.
This isn’t the right order, eighteen goes first.
Este no es el orden correcto, dieciocho va primero.
We would be able to be alone all month.
Podríamos estar solos todo el mes.
I don’t want to eat now; besides, I’ll eat at my grandmother’s house.
No quiero comer ahora, además, comeré en la casa de mi abuela.
We don’t know that strange man.
No conocemos a ese hombre extraño.
My uncle doesn’t want us to continue living here.
Mi tío no quiere que sigamos viviendo aquí.
We went from here to there all day.
Fuimos de aquí para allá todo el día.
She is going to arrive at four thirty because she came back to the city.
Va a llegar a las cuatro y media porque volvió a la ciudad.
If you look around, you can see the hatred.
Si miras alrededor, puedes ver el odio.
I lost my phone either around the house or inside the car.
Perdí mi teléfono o alrededor de la casa o adentro del auto.
He has already asked everyone.
Ya le ha preguntado a todo el mundo.
You don’t have to tell me anything about the seventies.
No tienes que contarme nada de los años setenta.
You already asked me for that and now he’s going to ask his friend for that.
Ya me pediste eso y ahora él va a pedirle eso a su amigo.
You didn’t tell me the whole story, so tell it now.
No me contaste toda la historia, entonces cuéntala ahora.
I can help you after watching the news.
Puedo ayudarte después de ver las noticias.
We live in two different places, I’m at number six.
Vivimos en dos lugares diferentes, estoy en el número seis.
I sat down and talked to her about my secrets.
Me senté y le hablé de mis secretos.
I don’t think freedom isn’t worth anything.
No creo que la libertad no valga nada.
There’s little light in this place, we want them to come with all the equipment.
Hay poca luz en este lugar, queremos que vengan con todo el equipo.
We always come back when he looks for us.
Siempre volvemos cuando nos busca.
(Formal) Don’t lose! It would be a shame.
¡No pierda! Sería una pena.
That room has a strange shape.
Ese cuarto tiene una forma extraña.
The man is eating three of those things, that’s why he doesn’t want to leave.
El hombre está comiendo tres de esas cosas, por eso no se quiere ir.
(Plural) Forgive me, I never play like this.
Discúlpenme, nunca juego así.
I guess thirteen is better than thirty.
Supongo que trece es mejor que treinta.
When you are at home you will be eating well.
Cuando estés en casa estarás comiendo bien.
We had eaten with you all because there wasn’t anyone else.
Habíamos comido con ustedes porque no había nadie más.
In all the time we have lived, we have been sure of ourselves.
En todo el tiempo que hemos vivido, hemos sido seguros de nosotros mismos.
Please, you know he can eat everything.
Por favor, tú sabes que puede comer todo.
Don’t count to the number seventy-seven, count to seventy-eight.
No cuentes hasta el número setenta y siete, cuenta hasta el setenta y ocho.
I’m wondering if you can give me the change.
Me pregunto si me puedes dar el vuelto.
We’re trying to do it, but the ideas are running out.
Estamos tratando de hacerlo, pero se acaban las ideas.
When I change my clothes, I’ll stay in the hotel.
Cuando me cambie de ropa, me quedaré en el hotel.
They want me to remember that they haven’t entered yet.
Quieren que yo recuerde que aún no han entrado.
(Formal) Follow me! I know where the black car is.
¡Sígame! Sé dónde está el auto negro.
They will continue being boyfriend and girlfriend.
Seguirán siendo novios.
I was trying to be online.
Trataba de estar en línea.
I came back yesterday and we’ll go back together next week.
Yo volví ayer y nosotros volveremos juntos la próxima semana.
We talk every day! We talked yesterday.
¡Hablamos todos los días! Hablamos ayer.
I would have gone to that place, but there were already twenty people.
Habría ido a ese lugar, pero ya había veinte personas.
May you(plural) have a good time!
¡Qué lo pasen bien!
Follow me! I’ll finish the food soon.
¡Sígueme! Terminaré la comida pronto.
She hasn’t arrived and we arrived two hours ago.
Ella no ha llegado y nosotros llegamos hace dos horas.
If her husband finishes the job, he might be free.
Si su marido termina el trabajo, puede estar libre.
We have to do it in order, first sixteen, afterwards seventeen.
Tenemos que hacerlo en orden, primero dieciséis, después diecisiete.
He won’t come back unless he knows the length of the train.
No volverá a menos que sepa el largo del tren.
I used to know them before they left the building.
Los conocía antes de que se fueran del edificio.
I haven’t known any place so beautiful.
No he conocido ningún lugar tan bello.
Forgive me, I didn’t know it was your birthday.
Discúlpame, no sabía que era tu cumpleaños.
I’m trying to have twenty-six, but I only have twenty-one.
Trato de tener veintiséis, pero solo tengo veintiuno.
Come in! I found thirty-two red ones.
¡Entra! Encontré treinta y dos rojos.
The order doesn’t matter, what matters is the rest.
El orden no importa, lo que importa es el resto.
There are twenty-six people in the queue, you have to find the center.
Hay veintiséis personas en la fila, tienes que encontrar el centro.
They asked me for it today.
Me lo pidieron hoy.
Ask if they can give you some change in the official place.
Pregunta si pueden darte algo de cambio en el lugar oficial.
Did you see the new law about services?
¿Viste la nueva ley sobre servicios?
Help me! I only have forty answers and I need fifty.
¡Ayúdame! Solo tengo cuarenta respuestas y necesito cincuenta.
This is worth seventy-three dollars and those are worth seventy-five.
Esto vale setenta y tres dólares y esos valen setenta y cinco.
I had to put forty things there, because there was a problem.
Tuve que poner cuarenta cosas ahí, porque hubo un problema.
We always find what we need, but you never remember it.
Siempre encontramos lo que necesitamos, pero nunca lo recuerdas.
They asked me if the food had a lot of salt.
Me preguntaron si la comida tenía mucha sal.
What are they eating?
¿Qué están comiendo?
It’s a shame that I lose because of those things that occurred.
Es una pena que yo pierda por esas cosas que sucedieron.
She isn’t in on it anymore; she has changed a lot.
Ella ya no está en ello, ha cambiado mucho.
We were going to go to that place in case you want to eat.
Íbamos a ir a ese lugar por si quieres comer.
(Plural) Stay! Anyone can stay and have more gifts.
¡Quédense! Cualquiera puede quedarse y tener más regalos.
They have believed that we have to eat.
Han creído que tenemos que comer.
Did you find the green one?
¿Encontraste el verde?
Remember that I don’t like the blue one.
Recuerda que no me gusta el azul.
My grandfather, my girlfriend, and I will continue talking.
Mi abuelo, mi novia y yo seguiremos hablando.
I’m worth a lot, so I should be in the program.
Valgo mucho, así que debería estar en el programa.
I haven’t told you what happened yet, have calm.
No te he contado lo que pasó aún, ten calma.
Why haven’t you eaten well?
¿Por qué no has comido bien?
They’re asking me the same thing I asked you last year.
Me están preguntando lo mismo que te pregunté el año pasado.
In the future, he will be able to.
En el futuro, él podrá.
We aren’t going to stay, but the rest of the people are.
No vamos a quedarnos, pero las demás personas sí.
If we enter now, we won’t know what the issue is.
Si entramos ahora, no sabremos cuál es el asunto.
I haven’t eaten much.
No he comido mucho.
I will tell you the whole story, but first we need to be in silence.
Te contaré toda la historia, pero primero tenemos que estar en silencio.
If she kills it, it’s none of your business.
Si lo mata, no es asunto tuyo.
You can take it because it’s gorgeous.
Puedes tomarlo porque es hermoso.
Let’s play this game’s demo!
¡Juguemos a la prueba de este juego!
